新編服裝英語精典

前言

隨著科技和信息產(chǎn)業(yè)的快速發(fā)展，21世紀(jì)將有越來越多的企業(yè)和個(gè)人超越國界，進(jìn)行共同的研究、工作和生活，人類開始進(jìn)入經(jīng)濟(jì)全球化時(shí)代。國際市場(chǎng)需要產(chǎn)品互補(bǔ)和市場(chǎng)互補(bǔ)，發(fā)達(dá)國家從發(fā)展中國家進(jìn)口大量低成本服裝，以滿足中低檔市場(chǎng)的需求。反之，發(fā)展中國家也需要進(jìn)口高檔服裝以滿足高層次市場(chǎng)的需求；國際著名品牌進(jìn)入各國市場(chǎng)，需要在當(dāng)?shù)厣a(chǎn)，以低成本增強(qiáng)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力?？偅褐?，世界服裝市場(chǎng)的發(fā)展已使服裝業(yè)不再是傳統(tǒng)式的裁縫業(yè)，也不再僅僅局限于一國或一個(gè)地區(qū)，全球化時(shí)代實(shí)際上是全球化競(jìng)爭(zhēng)的時(shí)代，這種競(jìng)爭(zhēng)已成為制造商、零售商以及服裝企事業(yè)各個(gè)部門共同面臨的課題。服裝商品的全球化經(jīng)營需要眾多具有外語及專業(yè)知識(shí)的人才。為了適應(yīng)服裝業(yè)的發(fā)展，提高服裝院校學(xué)生和專業(yè)技術(shù)等從業(yè)人員的英語交流和應(yīng)用能力，我們編寫了這本中英文對(duì)照專業(yè)外語教材，期望通過教與學(xué)，能夠使讀者掌握與服裝業(yè)相關(guān)的基本專業(yè)英語詞匯和翻譯技巧。本書根據(jù)服裝商品構(gòu)成的基本要素，從國外近年來出版的有關(guān)英文紡織服裝專業(yè)書籍、期刊中選編了服裝材料、款式造型、樣板結(jié)構(gòu)、成衣工藝、經(jīng)營與貿(mào)易、服裝心理、計(jì)算機(jī)應(yīng)用等章節(jié)，對(duì)相關(guān)的專業(yè)單詞和術(shù)語進(jìn)行了注解，各章節(jié)附有中譯文，供讀者參考。本書由王建萍、秦世福主編，楊以雄主審。參加編寫的有方菲、李丹丹、余曉坤、王曉瑩、沈劍劍、康藝等。在編寫過程中，得到了東華大學(xué)服裝學(xué)院服裝系有關(guān)教師的幫助。同時(shí)，在初稿形成和終稿審讀、校譯中，有盛寧明、楊青和謝凱莉等外語教師和服裝專業(yè)人士參與，在此一并致謝。由于編者水平有限，不妥和錯(cuò)誤之處歡迎讀者批評(píng)指正。

內(nèi)容概要

本書根據(jù)服裝商品構(gòu)成的基本要素，從最新國外資料中選編了有關(guān)服裝起源、服裝功能、服裝款式設(shè)計(jì)、服裝樣板設(shè)計(jì)、服裝材料、工藝、生產(chǎn)與管理、市場(chǎng)與營銷、計(jì)算機(jī)輔助服裝設(shè)計(jì)與制造等內(nèi)容，附有中英文和專業(yè)詞匯注解，以適應(yīng)人類知識(shí)經(jīng)濟(jì)全球化時(shí)代的迅猛發(fā)展，滿足服裝專業(yè)人員和業(yè)余愛好者服裝專業(yè)外語及專業(yè)知識(shí)的需求，歡迎組織服裝業(yè)面臨越來越多的新挑戰(zhàn)與新機(jī)遇?！　”緯勺鳛楦黝愔袑！⒓夹?、職校、電大、夜大和大專院校服裝專業(yè)學(xué)生的專業(yè)基礎(chǔ)用書和教材配套讀物，也可作為服裝行業(yè)技術(shù)人員、企事業(yè)從業(yè)人員和業(yè)余愛好者的自學(xué)參考書。

書籍目錄

Chapter 1  Br1ef 1ntroduct1on　Unit 1  The Or1g1n of Dress　Unit 2  Funct1ons of DressChapter 2  Mater1al and Accessor1es　Unit 3  Natural F1ber　Unit 4  Man-Made F1bers　Unit 5  How to Choose Fabr1c　Unit 6  Propert1es that Determ1ne Fabr1c Textures　Unit 7  Sew1ng Threads　Unit 8  Support Mater1als （1）　Unit 9  Support Mater1als （2）　Unit 10  Support Mater1als （3）　Unit 11  Accessor1es-- The F1nal F1n1shes（1）　Unit 12  Accessor1es -- The F1nal F1n1shes（2）Chapter 3  Fash1on Des1gn　Unit 13  What 1s Fash1on?　Unit 14  Fash1on Style　Unit 15  Fash1on Cycles and Trends　Unit 16  Understand1ng L1ne　Unit 17  Shape and Space　Unit 18  Color　Unit 19  Color and 1llus1on　Unit 20  Texture　Unit 21  The Pr1nc1ples of Des1gn（1）　Unit 22  The Pr1nc1ple of Des1gn（2）　Unit 23  The Pract1ce of Des1gnChapter 4  Pattern Des1gn　Unit 24  Block Construct1on　Unit 25  Term1nology and Pattern Landmarks　Unit 26  S1ze Chart　Unit 27  Trac1ng-off a Pattern　Unit 28  Check1ng the Pattern（1）　Unit 29  Check1ng the Pattern （2）　Unit 30  Seam Allowances　Unit 31  Bas1c Equ1pment for Pattern Cutt1ng （1）　Unit 32  Bas1c Equ1pment for Pattern Cutt1ng （2）　Unit 33  Bas1c Equ1pment for Pattern Cutt1ng （3）　Unit 34  Mach1nery Employed 1n a Sample Room （1）　Unit 35  Mach1nery Employed 1n a Sample Room （2）Chapter 5  Mak1ng up　Unit 36  Mak1ng up Long Stra1ght Sect1ons　Unit 37  Jo1n1ng Techn1ques　Unit 38  Gather1ng　Unit 39  Bas1c Pr1nc1ples of Mak1ng up （1）　Unit 40  Bas1c Pr1nc1ples of Mak1ng up （2）　Unit 41  Bas1c Pr1nc1ples of Mak1ng up （3）　Unit 42  Pr1nc1ples of Jo1n1ng Garment Parts （1）　Unit 43  Pr1nc1ples of Jo1n1ng Garment Parts （2）　Unit 44  Pr1nc1ples of Jo1n1ng Garment Parts （3）　Unit 45  Pr1nc1ples of Jo1n1ng Garment Parts （4）　Unit 46  Conclus1ons for the Pr1nc1ples of Jo1n1ng Garment Parts　Unit 47  Seam Types and Common Sew1ng Problem　Unit 48  1nterl1n1ng （1）　Unit 49  1nterl1n1ng （2）　Unit 50  Press1ng　Unit 51  Self-Conta1ned Press1ng Unit　Unit 52  D1rect1on of Press1ngChapter 6  Product1on and Market1ng　Unit 53  Mass Custom1zat1on　Unit 54  Computer-A1ded Apparel Des1gn　Unit 55  Computer-A1ded Apparel Product1on　Unit 56  Text1les and Apparel 1n Econom1c Development　Unit 57  Lean Reta1l1ng   the Reta1l Revolut1on　……Chapter 7　Something About Apparel總詞匯表參考書目

章節(jié)摘錄

插圖：

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    新編服裝英語精典 PDF格式下載

---