出版時(shí)間:1999-8-1 出版社:蘇州大學(xué)出版社 作者:亦然 頁數(shù):308 字?jǐn)?shù):197000
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
蘇州的歷史源遠(yuǎn)流長,建城二千五百多年以來,文化積淀十分深厚。在這塊得天獨(dú)厚而又美麗富饒的土地上,世世代代的蘇州人在創(chuàng)造物質(zhì)文明的同時(shí),也創(chuàng)造了燦爛的吳地文化,并以其獨(dú)樹一幟的風(fēng)格而在華夏文化史上占有著重要的位置。 蘇州地靈水秀,人文薈革。先輩們?cè)谶@里留下了豐厚的文化遺產(chǎn)。其豐厚性體現(xiàn)在古城名鎮(zhèn)、園林勝跡、街坊民居以至絲綢、刺繡、工藝珍品等豐富多彩的物化形態(tài),體現(xiàn)在昆曲、蘇劇、評(píng)彈、吳門畫派等門類齊全的藝術(shù)形態(tài),還體現(xiàn)在文化心理的成熟、文化氛圍的濃重,等等。千百年來蘇州人才輩出,如滿天繁星,閃爍生輝。文化底蘊(yùn)的厚重深邃和文化內(nèi)涵的豐富博大,是蘇州成為中華文苑藝林淵藪之區(qū)的重要原因。
書籍目錄
引子小巷滄桑 從蘇州首任規(guī)劃局長說起 歷史化石鑿成的巷名 烏瞰小巷 趣談巷名 世紀(jì)末的壯舉走進(jìn)深巷 小巷深宅 小巷小吃 茶館,小巷回音壁 小巷雅音 小巷節(jié)日水巷風(fēng)情 水城經(jīng)緯 水巷如畫 畫橋三百 情系古井小巷人物 回歸家園的人們 醉心藝文的人們 懸壺濟(jì)世的人們 小巷投影 蘇州小巷名錄
章節(jié)摘錄
假日閑暇之時(shí),騎一輛自行車,與二三同道穿行在蘇州的小巷小弄里 ,實(shí)在是一樁愜意的事情。 不必帶地圖,不需事先擬定好計(jì)劃,只一味恣意往小巷里鉆,遇上殘 碑?dāng)囗俦闾萝嚒我獠聹y(cè)一番,實(shí)在想不通便向小巷子里的老者請(qǐng)教一 下,他們總會(huì)十分熱情而詳盡地給你一個(gè)滿意的解答的。 有時(shí)小巷越來越狹,以為是個(gè)死巷,誰知轉(zhuǎn)過一個(gè)彎子,又是一條清 悠整潔的小巷。有時(shí)一下子跑到人家院子里去了,紅著臉道歉后才知道這 原本就是小巷的一部分,離開后你還會(huì)思量,是小巷侵犯了院子,還是院 子侵犯了小巷? 慢慢地,你會(huì)品出其中的無窮趣味;慢慢地,你會(huì)常常若有所思;慢 慢地,你會(huì)覺得自己長了點(diǎn)學(xué)問;慢慢地,你會(huì)感到與這座文化古城的感 情愈來愈深了。 經(jīng)常在巷頭巷尾對(duì)著藍(lán)底白字的巷名出神,有時(shí)便生出奇怪的幻覺來 ,最常出現(xiàn)的幻覺是她很像茶葉。 是的,一個(gè)巷名便是一片茶葉。而時(shí)間則是一泓天泉,冷水泡茶慢慢 濃。 有的是綠茶,清新沁脾;有的是紅茶,濃香馥郁;有的是花茶,淡雅 宜人。 在小巷里我想得最多的是蘇州特產(chǎn)茉莉花茶。不是因?yàn)椤败岳蛉缑仔?,也學(xué)牡丹開”,而是喜歡她的平民氣息,喜歡她的俗中之趣、俗中之雅 ,如同帶給我愉悅的許多以訛傳訛、將錯(cuò)就錯(cuò)的巷名。 蘇州小巷中以訛傳訛、將錯(cuò)就錯(cuò)的巷名特別多,簡(jiǎn)直俯拾皆是。 養(yǎng)育巷呼為羊肉巷,企圖誤導(dǎo)人們到那兒去買羊肉? 條坊巷呼為調(diào)豐巷,是不是寓有風(fēng)調(diào)雨順的意思? 馬脊梁巷呼為馬濟(jì)良巷,巷子里是否曾經(jīng)住過一位著名的老中醫(yī)? 因果巷呼為鸚哥巷,巷子里有個(gè)花鳥市場(chǎng)? 臨頓路成了倫敦路,如果剔去讀音因素不談,真的是百思不得其解, 這哪兒跟哪兒呀! 竇妃園成了豆粉園,前者是因?yàn)橄镒永镌幸蛔]妃墓,據(jù)說竇妃是 吳王闔閭的一位妃子。后者卻是專營蠶豆粉、綠豆粉的小店了,可能是那 種小巷里常見的前店后坊。真的,我所工作的單位就在那附近,有一次我 還真想到那兒去買點(diǎn)小菜。 以訛傳訛、將錯(cuò)就錯(cuò)的巷名固然可以帶來一些出人意料的詼諧,生出 一點(diǎn)使人微笑的歧義,但也會(huì)因此損失不少歷史注腳式的效用,令人不知 所云。 朱家園以北有東善長巷和西善長巷,我曾有朋友住在那里。我向他請(qǐng) 教“善長”何解,他也答不出,以一句“巷名如同人名,只要不與其他巷 子同名就行了”敷衍過去。后來我才明白:原來的巷名是東船場(chǎng)巷和西船 場(chǎng)巷,吳方言里“船場(chǎng)”與“善長”同音,大約那兒曾經(jīng)是停船和修船的 所在吧。 蘇州曾經(jīng)有一條名字很雅的巷子叫紫蘭巷,90年代初拓寬干將路時(shí)這 條巷子被大路“吃”掉了。其實(shí)這條巷子原來叫紙廊巷,“紫蘭”的名字 雖較“紙廊”為美,卻不免因此而掩埋了蘇州的造紙工藝。蘇州歷史上出 產(chǎn)的紙很有名,《吳郡志》載:“彩箋,吳中所造,名聞四方,以諸色粉 和膠刷紙,隱以羅紋,然后砑花?!焙槲洹短K州府志》亦有記載:“慶元 間,郡人顏方叔創(chuàng)造佳箋,其色有杏黃、露桃紅、天水碧,俱砑成花竹鱗 羽、山林人物,精妙如畫。亦有用金縷五彩描成者。近年有青膏箋、水玉 箋,絕佳?!比绱酥赖牟使{,聽聽都感到心醉,如果用它寫字,你忍心 胡亂涂鴉?現(xiàn)在的古吳軒出版社社址說不定就建造在過去的紙坊上,如果能 恢復(fù)這一紙品,倒是一件風(fēng)雅之事。 道前街一側(cè)的西美巷原稱西米巷,是過去的米市所在,附近還曾有谷 市橋。明代的清官?zèng)r鐘曾經(jīng)在巷子里住過,就是昆劇《十五貫》里的那位 況鐘,現(xiàn)在巷子里還有況公祠?!秴强そ鹗俊酚涊d得明白,“永定鄉(xiāng)人 造井題記,嘉定十七年十二月,正書,在府治東西米巷”,確證過去是叫 西米巷的。現(xiàn)在改成西美巷,美則美矣,卻失其原旨了。不過蘇州人大約 覺得這樣一改很有點(diǎn)意思,索性連東邊的一條果子巷一起改過來,叫東美 巷。果子巷這名字也不是原版,原版叫果子行,是專門買賣果品的地方, 巷中曾有橋名果子行橋,現(xiàn)在這么一改,把附屬在原名上的歷史內(nèi)容一古 腦兒抹去了,倒也省心。 文廟西南有一條叫潘環(huán)巷的巷名也是錯(cuò)出來的,要把這個(gè)錯(cuò)理清,得 多繞一個(gè)彎子。曾經(jīng)在報(bào)刊上看到有文章,指出潘環(huán)巷的巷名是如何錯(cuò)的 ,說潘環(huán)巷的“潘”應(yīng)該是“泮”。泮,古時(shí)候稱學(xué)校為泮宮,清朝時(shí)稱 考中秀才為“入泮”。潘環(huán)巷在文廟附近,巷名起于文廟,應(yīng)該是泮環(huán)巷 。乾隆《吳縣志》也是這個(gè)觀點(diǎn)。文章另舉蘇州竹輝路口的近潘村為同樣 的錯(cuò)誤,應(yīng)為近泮村。有意思的是乾隆《吳縣志》還記載了“土人”把東 泮環(huán)巷叫成“東半爿巷”的錯(cuò)誤,可見巷名的錯(cuò)誤是經(jīng)常發(fā)生的,而且花 樣百出。后來又從洪武年間的《蘇州府志》中看到,泮環(huán)巷也是錯(cuò)的,潘 環(huán)巷則是錯(cuò)上加錯(cuò),最初的巷名應(yīng)該是蒲帆巷,編蒲作帆是吳人的特產(chǎn), 家住蒲帆巷附近的宋代詩人梅堯臣曾有“綠蒲作帆一百尺,波浪疾飛輕鳥 翮”的詩句。編蒲帆的織法與編蒲包相同,《宋平江城坊考》的作者王騫 說“近世只見蒲包,不見蒲帆矣”,而現(xiàn)在連蒲包都看不見了,滿世界亂 飛的都是涂著亂七八糟廣告的塑料馬夾袋。 錯(cuò)得最令我頭痛的是三多巷。我住在三多巷附近,經(jīng)常路過三多巷, 心里很長時(shí)間懸著一個(gè)問題,三多巷說的是哪三多呢?于是我就自作聰明地 猜起來。我主要往人物這方面想,因?yàn)槿嘞锞驮谥娜慌赃?。?后我確定了這樣的三多:一是狀元多,狀元也是蘇州的特產(chǎn),人所共知; 二是御醫(yī)多,蘇州產(chǎn)生過許多名醫(yī),歷史上形成過很有影響的溫病學(xué)派, 不少有成就的良醫(yī)都被召進(jìn)皇宮;三是名妓多,陳圓圓、賽金花是最著名 的兩位,還有很多,比如在虎丘山葬著的真娘等等。后來我到市地名辦公 室查資料,看到關(guān)于三多巷的解釋——真令人泄氣——乃福祿壽三多之義 ,太無趣了。我心中不服,又翻史料,這才真相大白。三多巷得名于三多 橋,而三多橋乃杉瀆橋之誤,三多巷亦為杉瀆巷之誤。北寺塔磚文中存有 “杉瀆”字樣,證明蘇州曾有此地名。杉瀆是一條河名無疑,這樣,橋?yàn)?杉瀆橋、巷為杉瀆巷才能順理成章。問題是為什么叫杉瀆?我把杉瀆與船場(chǎng) 巷聯(lián)系起來想,修船總要用木頭,而修船用的木頭以杉木為宜,船場(chǎng)附近 的河里當(dāng)然需要經(jīng)常存放一些杉木,于是當(dāng)?shù)厝吮阕匀欢环Q此河為杉瀆 了,此推測(cè)不知方家以為然否? 追究巷名是如何錯(cuò)的頗有意思,最常見的錯(cuò)誤原因是音同字不同,錯(cuò) 誤的目的是方便,便于理解,便于記憶。這也對(duì),巷名畢竟不同于鄉(xiāng)土教 材,不是歷史資料室,沒有必要搞得那樣拗口又難認(rèn)難寫。方便,是巷名 的第一要?jiǎng)?wù)。 P36-40
編輯推薦
《蘇州小巷》是蘇州文化叢書之一。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載