島在灣流中

出版時(shí)間:2012-6  出版社:河南文藝出版社  作者:海明威  譯者:王凱  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

歐內(nèi)斯特·米勒爾·海明威所著的《島在灣流中》的主人公畫(huà)家托馬斯喜歡作畫(huà),又酷愛(ài)釣魚(yú),美、歐、亞、非都有過(guò)他的足跡,可是中年后的他寧愿選擇居住在巴哈馬群島中的比美尼,也常去古巴的莊上住,因?yàn)檫@些島處在灣流之中。
《島在灣流中》中托馬斯先后有過(guò)兩次婚變。他有三個(gè)兒子:兩個(gè)兒子在島上與他歡聚后不久遭遇車禍雙雙身亡;剩下的大兒子又在二戰(zhàn)中支援英國(guó)空軍,在一次執(zhí)行飛行任務(wù)時(shí)犧牲。最后,托馬斯決定放下畫(huà)筆,拋卻個(gè)人悲歡,投身于反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的洪流中。
托馬斯歷經(jīng)坎坷,始終堅(jiān)強(qiáng)不屈,頑強(qiáng)地與敵人周旋,在他的身上集中體現(xiàn)了海明威筆下的“硬漢”特征,是一個(gè)塑造得相當(dāng)成功的藝術(shù)典型。

作者簡(jiǎn)介

作者:(美)海明威(Ernest Miller Hemingway)歐內(nèi)斯特·米勒爾·海明威  1899年7月21日-1961年7月2日,美國(guó)小說(shuō)家。     海明威被譽(yù)為美利堅(jiān)民族的精神豐碑,作為“新聞體”小說(shuō)的創(chuàng)始人,一向以“文壇硬漢”著稱。其早期長(zhǎng)篇小說(shuō)《太陽(yáng)照常升起》、《永別了,武器》成功塑造了美國(guó)“迷惘的一代”。20世紀(jì)三四十年代,他塑造了擺脫迷惘、悲觀,為人民利益英勇戰(zhàn)斗和無(wú)畏犧牲的反法西斯戰(zhàn)士形象(戲劇文學(xué)《第五縱隊(duì)》、長(zhǎng)篇小說(shuō)《喪鐘為誰(shuí)而鳴》)。20世紀(jì)50年代,《老人與?!匪茉炝艘陨L醽喐鐬榇淼摹叭丝梢员幌麥?,但不能被打倒”的“硬漢形象”,并由此獲得1954年的諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)。海明威崇尚簡(jiǎn)潔的寫(xiě)作風(fēng)格。對(duì)20世紀(jì)美國(guó)乃至世界文學(xué)的發(fā)展有著極其深遠(yuǎn)的影響。

章節(jié)摘錄

一道狹長(zhǎng)的岬角地將這兒的港灣和外海隔開(kāi)。岬角地的最高處佇立著一棟住宅。房子的結(jié)構(gòu)結(jié)實(shí)到在經(jīng)歷了三次颶風(fēng)的考驗(yàn)之后,依然分毫無(wú)損,其牢固程度簡(jiǎn)直就可以同海船媲美。讓信風(fēng)吹彎了的高高的椰子樹(shù)成為這房屋天然的遮陰物;由于房子一面臨海,出門(mén)后只要爬下崖壁,再穿過(guò)一整片白燦燦的沙灘,就能看到墨西哥灣流了。風(fēng)平浪靜的時(shí)候,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去灣流的海水總是一片深藍(lán)??僧?dāng)你走到水里細(xì)細(xì)一瞧,那蕩漾在白燦燦細(xì)沙上的海水也只不過(guò)是泛著一派清凌凌的光而已。雖然你早已經(jīng)在海灘上看到了魚(yú)影子.但實(shí)際上,大一點(diǎn)兒的魚(yú)離海灘邊還遠(yuǎn)著呢。    只是想想能在這里洗海水浴,就已經(jīng)是一件愜意的事情了,不過(guò)這福分也就僅限于白天,倘若晚上在這里游泳可就不安全了。一到晚上,鯊魚(yú)就會(huì)出現(xiàn)在灣流的邊緣,它們?yōu)榱嗽谀歉浇妒?,可以順著灣流一直游到海灘邊。在無(wú)風(fēng)無(wú)雨的夜晚里,只要到樓上的陽(yáng)臺(tái)上望望,總能不時(shí)聽(tīng)見(jiàn)掙扎得潑剌潑剌的水聲,那就是有魚(yú)落入鯊口了.如果你這時(shí)候來(lái)到海灘邊,就連鯊魚(yú)游過(guò)留下的一道道水花都能看得見(jiàn),放眼望去亮晶晶的??傊?,一到晚上,在海灘邊活動(dòng)的鯊魚(yú)仿佛就沒(méi)了一點(diǎn)顧忌,那兒成了它們的天下,無(wú)論是誰(shuí)都要怕它三分。好在白天的時(shí)候,鯊魚(yú)總還是離得遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,一般不會(huì)游到這一大片白燦燦的沙灘跟前來(lái),就算真有鯊魚(yú)游來(lái)了,只要鯊影一出現(xiàn),你老遠(yuǎn)就能發(fā)覺(jué)。    托馬斯·赫德森,也就是這棟房子的主人,是一位非常有才能的畫(huà)家,他一年里差不多有大半年時(shí)間都在屋里作畫(huà),就算不在這屋里也總在這島上。別看這小島處于低緯度地區(qū),可一且在這兒住久了,人們也會(huì)情不自禁地留心這里的季節(jié)更迭,更別說(shuō)對(duì)這座小島很有感情的托馬斯·赫德森了,他年復(fù)一年,春夏秋冬哪一季都含不得離開(kāi)這里。    通常,在小島的颶風(fēng)季節(jié)里,只要不起風(fēng)暴,大多數(shù)時(shí)候天氣還是相當(dāng)宜人的。不過(guò)一旦遇到六七月里根本就沒(méi)有信風(fēng)的年頭,或者是到了八月風(fēng)勢(shì)就已經(jīng)開(kāi)始逐漸減弱的年頭,那這年夏天肯定就會(huì)熱得夠嗆。當(dāng)然,九、十月里常有颶風(fēng)肆虐,有的年頭甚至到了十一月初還有颶風(fēng)來(lái)襲,這天氣真要邪門(mén)起來(lái)啊,最早從六月份起就隨時(shí)有可能會(huì)生成熱帶風(fēng)暴。    說(shuō)起熱帶風(fēng)暴,托馬斯·赫德森私下里也琢磨好些年了,如今,晴雨表上還沒(méi)有反映出來(lái)啥呢,他就早已從天色的變化中觀測(cè)出熱帶風(fēng)暴的苗子了,是的,對(duì)于風(fēng)暴的來(lái)龍去脈他懂得用什么方法去推算,也知道應(yīng)該采取怎樣的措施來(lái)預(yù)防。他也深刻體會(huì)到,在颶風(fēng)襲來(lái)時(shí)能夠團(tuán)結(jié)全島居民共患難是一件多么有意義的事。他們每戰(zhàn)勝一次颶風(fēng),之間的情誼也就加深了一分,“颶風(fēng)之猛,可以猛到人亡屋毀,無(wú)一幸免”,關(guān)于這點(diǎn),托馬斯·赫德森心里非常清楚,不過(guò)他始終都堅(jiān)持著這樣的一個(gè)原則:要是這么厲害的颶風(fēng)哪天真吹來(lái)的話,他倒是非常愿意親身嘗試一下那種兇猛的滋味,如果真把房子刮倒了,就算跟房子其赴天堂他也心甘情愿。    事實(shí)上,這座房子給人的感覺(jué)更像是一條海船。為了能頂住狂風(fēng)暴雨的侵襲,人們?cè)诮ㄔ鞎r(shí)特意將屹立在高處的房子深嵌在地里,看上去跟這小島渾然一體。神奇的是,從屋里的每扇窗戶望出去都能望見(jiàn)大海,而且窗窗相對(duì),四面通風(fēng),睡在這屋里,即使是在最炎熱的夜晚,也照樣很涼快。如果不算那高高的一大片駁骨松林的話,島上最高的理所當(dāng)然就數(shù)這座房子了,再加上這房子刷得雪白(為了在夏天的時(shí)候可以多散些熱),所以這座房子在島上顯得非常搶眼。當(dāng)你順著灣流從海上而來(lái),遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)這小島時(shí),撲面映入眼簾的就是那一大片駁骨松林,黑糊糊的駁骨松樹(shù)影在海平線上隱隱出現(xiàn)不久,你就能望見(jiàn)這座雪白房屋的身形了。等再近一些,你就能看清整個(gè)小島了:島上有椰林,有許多用墻板圍護(hù)起來(lái)的房子,還有一長(zhǎng)溜兒白燦燦的沙灘,而在沙灘背后,好大一片都是一派蔥蘢,整個(gè)看上去就是一個(gè)典型南國(guó)小島的景色。每次像這般遙望到自己的房子聳立在這島上,托馬斯·赫德森就會(huì)感到不勝快慰,他一向視這座房子為自己的寶貝兒,那種感情就跟他珍愛(ài)自己的船一樣。冬天的時(shí)候,島上北風(fēng)勁吹,冷得那叫一個(gè)刺骨,可是托馬斯·赫德森的屋里卻是又舒坦又暖和,因?yàn)檎麄€(gè)島上就他家里有個(gè)壁爐。這個(gè)壁爐相當(dāng)大,還是敞口的,托馬斯·赫德森就找些海上漂來(lái)的木頭當(dāng)柴燒。P3-6

編輯推薦

歐內(nèi)斯特·米勒爾·海明威所著的《島在灣流中》是他的代表作之一。書(shū)中主人公托馬斯,在精神與肉體遭受嚴(yán)酷考驗(yàn)的情況下,始終堅(jiān)忍不屈,頑強(qiáng)地與敵人周旋,在他的身上集中體現(xiàn)了海明威筆下經(jīng)常出現(xiàn)的“硬漢“的特征,是一個(gè)塑造得相當(dāng)成功的藝術(shù)典型。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    島在灣流中 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)2條)

 
 

  •      海明威是個(gè)偉大的人。
       我可以想見(jiàn)他在一個(gè)小酒館認(rèn)真寫(xiě)作的樣子,他從來(lái)覺(jué)得寫(xiě)作是一件嚴(yán)肅的事。人生也是,我想。但是他卻偏偏喜歡用一種深沉得甚至有些詼諧的筆觸描繪他們。
       寫(xiě)作這部長(zhǎng)篇的時(shí)候海明威一定已經(jīng)變成個(gè)年邁的老頭了,他的文字那么沉靜,直沉入到人的靈魂中去。他對(duì)一切都好像在輕描淡寫(xiě),只忠實(shí)得記錄事物的本來(lái)面貌,卻無(wú)可抵擋地激蕩起我心中的波濤。他的這部作品甚至在他生前都沒(méi)有發(fā)表,是他的妻子和朋友整理后的結(jié)果。但是毫無(wú)疑問(wèn),這還是我們的海明威,那些字紙中間都有一種血性,也有那種一貫的不動(dòng)聲色和深入人心。他的語(yǔ)言是那么樸實(shí)卻又那么形象傳神。在每次看過(guò)他的作品之后的很長(zhǎng)一段時(shí)間我都無(wú)法忍受當(dāng)代作家的矯情、自以為是和描寫(xiě)語(yǔ)言的貧乏。
       一部值得看的作品,盡管在海明威的諸多作品中名氣沒(méi)有那么大,但是還是不愧為優(yōu)秀作家的優(yōu)秀作品,并且你會(huì)發(fā)現(xiàn)一個(gè)跟其它作品中不一樣的更加細(xì)膩的海明威。
      
  •   老兄,你點(diǎn)評(píng)得特別到位。尤其是你指出的海明威文字“沉靜”之風(fēng),“那些字紙中間都有一種血性,也有那種一貫的不動(dòng)聲色和深入人心。他的語(yǔ)言是那么樸實(shí)卻又那么形象傳神。在每次看過(guò)他的作品之后的很長(zhǎng)一段時(shí)間我都無(wú)法忍受當(dāng)代作家的矯情、自以為是和描寫(xiě)語(yǔ)言的貧乏。 ”
    這句尤其到位,深有同感。
    很慶幸自己在圖書(shū)館里邂逅臺(tái)灣遠(yuǎn)景出版的臺(tái)譯本,相比上譯本,更見(jiàn)沉靜之風(fēng)。建議找來(lái)看看。
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7