島在灣流中

出版時間:2012-6  出版社:河南文藝出版社  作者:海明威  譯者:王凱  
Tag標簽:無  

內(nèi)容概要

歐內(nèi)斯特·米勒爾·海明威所著的《島在灣流中》的主人公畫家托馬斯喜歡作畫,又酷愛釣魚,美、歐、亞、非都有過他的足跡,可是中年后的他寧愿選擇居住在巴哈馬群島中的比美尼,也常去古巴的莊上住,因為這些島處在灣流之中。
《島在灣流中》中托馬斯先后有過兩次婚變。他有三個兒子:兩個兒子在島上與他歡聚后不久遭遇車禍雙雙身亡;剩下的大兒子又在二戰(zhàn)中支援英國空軍,在一次執(zhí)行飛行任務時犧牲。最后,托馬斯決定放下畫筆,拋卻個人悲歡,投身于反法西斯戰(zhàn)爭的洪流中。
托馬斯歷經(jīng)坎坷,始終堅強不屈,頑強地與敵人周旋,在他的身上集中體現(xiàn)了海明威筆下的“硬漢”特征,是一個塑造得相當成功的藝術典型。

作者簡介

作者:(美)海明威(Ernest Miller Hemingway)歐內(nèi)斯特·米勒爾·海明威  1899年7月21日-1961年7月2日,美國小說家。     海明威被譽為美利堅民族的精神豐碑,作為“新聞體”小說的創(chuàng)始人,一向以“文壇硬漢”著稱。其早期長篇小說《太陽照常升起》、《永別了,武器》成功塑造了美國“迷惘的一代”。20世紀三四十年代,他塑造了擺脫迷惘、悲觀,為人民利益英勇戰(zhàn)斗和無畏犧牲的反法西斯戰(zhàn)士形象(戲劇文學《第五縱隊》、長篇小說《喪鐘為誰而鳴》)。20世紀50年代,《老人與?!匪茉炝艘陨L醽喐鐬榇淼摹叭丝梢员幌麥?,但不能被打倒”的“硬漢形象”,并由此獲得1954年的諾貝爾文學獎。海明威崇尚簡潔的寫作風格。對20世紀美國乃至世界文學的發(fā)展有著極其深遠的影響。

章節(jié)摘錄

一道狹長的岬角地將這兒的港灣和外海隔開。岬角地的最高處佇立著一棟住宅。房子的結構結實到在經(jīng)歷了三次颶風的考驗之后,依然分毫無損,其牢固程度簡直就可以同海船媲美。讓信風吹彎了的高高的椰子樹成為這房屋天然的遮陰物;由于房子一面臨海,出門后只要爬下崖壁,再穿過一整片白燦燦的沙灘,就能看到墨西哥灣流了。風平浪靜的時候,遠遠望去灣流的海水總是一片深藍??僧斈阕叩剿锛毤氁磺疲鞘幯诎谞N燦細沙上的海水也只不過是泛著一派清凌凌的光而已。雖然你早已經(jīng)在海灘上看到了魚影子.但實際上,大一點兒的魚離海灘邊還遠著呢。    只是想想能在這里洗海水浴,就已經(jīng)是一件愜意的事情了,不過這福分也就僅限于白天,倘若晚上在這里游泳可就不安全了。一到晚上,鯊魚就會出現(xiàn)在灣流的邊緣,它們?yōu)榱嗽谀歉浇妒?,可以順著灣流一直游到海灘邊。在無風無雨的夜晚里,只要到樓上的陽臺上望望,總能不時聽見掙扎得潑剌潑剌的水聲,那就是有魚落入鯊口了.如果你這時候來到海灘邊,就連鯊魚游過留下的一道道水花都能看得見,放眼望去亮晶晶的??傊?,一到晚上,在海灘邊活動的鯊魚仿佛就沒了一點顧忌,那兒成了它們的天下,無論是誰都要怕它三分。好在白天的時候,鯊魚總還是離得遠遠的,一般不會游到這一大片白燦燦的沙灘跟前來,就算真有鯊魚游來了,只要鯊影一出現(xiàn),你老遠就能發(fā)覺。    托馬斯·赫德森,也就是這棟房子的主人,是一位非常有才能的畫家,他一年里差不多有大半年時間都在屋里作畫,就算不在這屋里也總在這島上。別看這小島處于低緯度地區(qū),可一且在這兒住久了,人們也會情不自禁地留心這里的季節(jié)更迭,更別說對這座小島很有感情的托馬斯·赫德森了,他年復一年,春夏秋冬哪一季都含不得離開這里。    通常,在小島的颶風季節(jié)里,只要不起風暴,大多數(shù)時候天氣還是相當宜人的。不過一旦遇到六七月里根本就沒有信風的年頭,或者是到了八月風勢就已經(jīng)開始逐漸減弱的年頭,那這年夏天肯定就會熱得夠嗆。當然,九、十月里常有颶風肆虐,有的年頭甚至到了十一月初還有颶風來襲,這天氣真要邪門起來啊,最早從六月份起就隨時有可能會生成熱帶風暴。    說起熱帶風暴,托馬斯·赫德森私下里也琢磨好些年了,如今,晴雨表上還沒有反映出來啥呢,他就早已從天色的變化中觀測出熱帶風暴的苗子了,是的,對于風暴的來龍去脈他懂得用什么方法去推算,也知道應該采取怎樣的措施來預防。他也深刻體會到,在颶風襲來時能夠團結全島居民共患難是一件多么有意義的事。他們每戰(zhàn)勝一次颶風,之間的情誼也就加深了一分,“颶風之猛,可以猛到人亡屋毀,無一幸免”,關于這點,托馬斯·赫德森心里非常清楚,不過他始終都堅持著這樣的一個原則:要是這么厲害的颶風哪天真吹來的話,他倒是非常愿意親身嘗試一下那種兇猛的滋味,如果真把房子刮倒了,就算跟房子其赴天堂他也心甘情愿。    事實上,這座房子給人的感覺更像是一條海船。為了能頂住狂風暴雨的侵襲,人們在建造時特意將屹立在高處的房子深嵌在地里,看上去跟這小島渾然一體。神奇的是,從屋里的每扇窗戶望出去都能望見大海,而且窗窗相對,四面通風,睡在這屋里,即使是在最炎熱的夜晚,也照樣很涼快。如果不算那高高的一大片駁骨松林的話,島上最高的理所當然就數(shù)這座房子了,再加上這房子刷得雪白(為了在夏天的時候可以多散些熱),所以這座房子在島上顯得非常搶眼。當你順著灣流從海上而來,遠遠望見這小島時,撲面映入眼簾的就是那一大片駁骨松林,黑糊糊的駁骨松樹影在海平線上隱隱出現(xiàn)不久,你就能望見這座雪白房屋的身形了。等再近一些,你就能看清整個小島了:島上有椰林,有許多用墻板圍護起來的房子,還有一長溜兒白燦燦的沙灘,而在沙灘背后,好大一片都是一派蔥蘢,整個看上去就是一個典型南國小島的景色。每次像這般遙望到自己的房子聳立在這島上,托馬斯·赫德森就會感到不勝快慰,他一向視這座房子為自己的寶貝兒,那種感情就跟他珍愛自己的船一樣。冬天的時候,島上北風勁吹,冷得那叫一個刺骨,可是托馬斯·赫德森的屋里卻是又舒坦又暖和,因為整個島上就他家里有個壁爐。這個壁爐相當大,還是敞口的,托馬斯·赫德森就找些海上漂來的木頭當柴燒。P3-6

編輯推薦

歐內(nèi)斯特·米勒爾·海明威所著的《島在灣流中》是他的代表作之一。書中主人公托馬斯,在精神與肉體遭受嚴酷考驗的情況下,始終堅忍不屈,頑強地與敵人周旋,在他的身上集中體現(xiàn)了海明威筆下經(jīng)常出現(xiàn)的“硬漢“的特征,是一個塑造得相當成功的藝術典型。

圖書封面

圖書標簽Tags

評論、評分、閱讀與下載


    島在灣流中 PDF格式下載


用戶評論 (總計2條)

 
 

  •      海明威是個偉大的人。
       我可以想見他在一個小酒館認真寫作的樣子,他從來覺得寫作是一件嚴肅的事。人生也是,我想。但是他卻偏偏喜歡用一種深沉得甚至有些詼諧的筆觸描繪他們。
       寫作這部長篇的時候海明威一定已經(jīng)變成個年邁的老頭了,他的文字那么沉靜,直沉入到人的靈魂中去。他對一切都好像在輕描淡寫,只忠實得記錄事物的本來面貌,卻無可抵擋地激蕩起我心中的波濤。他的這部作品甚至在他生前都沒有發(fā)表,是他的妻子和朋友整理后的結果。但是毫無疑問,這還是我們的海明威,那些字紙中間都有一種血性,也有那種一貫的不動聲色和深入人心。他的語言是那么樸實卻又那么形象傳神。在每次看過他的作品之后的很長一段時間我都無法忍受當代作家的矯情、自以為是和描寫語言的貧乏。
       一部值得看的作品,盡管在海明威的諸多作品中名氣沒有那么大,但是還是不愧為優(yōu)秀作家的優(yōu)秀作品,并且你會發(fā)現(xiàn)一個跟其它作品中不一樣的更加細膩的海明威。
      
  •   老兄,你點評得特別到位。尤其是你指出的海明威文字“沉靜”之風,“那些字紙中間都有一種血性,也有那種一貫的不動聲色和深入人心。他的語言是那么樸實卻又那么形象傳神。在每次看過他的作品之后的很長一段時間我都無法忍受當代作家的矯情、自以為是和描寫語言的貧乏。 ”
    這句尤其到位,深有同感。
    很慶幸自己在圖書館里邂逅臺灣遠景出版的臺譯本,相比上譯本,更見沉靜之風。建議找來看看。
 

250萬本中文圖書簡介、評論、評分,PDF格式免費下載。 第一圖書網(wǎng) 手機版

京ICP備13047387號-7