出版時間:2012-6 出版社:河南文藝出版社 作者:[美]海明威 頁數(shù):388 譯者:張寬新
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
1948年秋天,海明威攜妻子瑪麗赴意大利旅行,打獵回國之后寫下了長篇小說——《渡河入林》。歐內(nèi)斯特·米勒爾·海明威所著的《渡河入林》書名取自美國內(nèi)戰(zhàn)時期南軍將領托馬斯·杰克遜臨死前所說的話,“讓我們蹬水過河,到樹蔭下休息”?! ‰S著年齡的增長,主人公坎特韋爾上校心情日趨頹唐,遂到威尼斯游玩,并到意大利北部憑吊他當年負傷時的戰(zhàn)場,引起他對兩次世界大戰(zhàn)的沉痛回憶和反思。在威尼斯游玩中,坎特韋爾與美麗的意大利姑娘雷娜塔之間產(chǎn)生了純真而毫無功利目的的愛情。小說反映了海明威對戰(zhàn)爭的強烈憎恨,對人類前途的關心,以及對戰(zhàn)爭、愛情與死亡的思考。
作者簡介
作者:(美國)歐內(nèi)斯特·米勒爾·海明威(Ernest Miller Hemingway) 譯者:張寬新 歐內(nèi)斯特·米勒爾·海明威,1899年7月21日—1961年7月2日,美國小說家。海明威被譽為美利堅民族的精神豐碑,作為“新聞體”小說的創(chuàng)始人,一向以“文壇硬漢”著稱。其早期長篇小說《太陽照常升起》、《永別了,武器》成功塑造了美國“迷惘的一代”。20世紀三四十年代,他塑造了擺脫迷惘、悲觀,為人民利益英勇戰(zhàn)斗和無畏犧牲的反法西斯戰(zhàn)士形象(戲劇文學《第五縱隊》、長篇小說《喪鐘為誰而鳴》)。20世紀50年代,《老人與?!匪茉炝艘陨L醽喐鐬榇淼摹叭丝梢员幌麥?,但不能被打倒”的“硬漢形象”,并由此獲得1954年的諾貝爾文學獎。海明威崇尚簡潔的寫作風格。對20世紀美國乃至世界文學的發(fā)展有著極其深遠的影響。
章節(jié)摘錄
版權頁: 大約在天亮前兩個鐘頭的時候,他們就出發(fā)了。一開始的時候,所有船只都魚貫而行,不費力氣地在水道中破冰前進。每只小船的船尾處都站著一個船夫,他們的身影隱藏在黑暗中,模糊不清,只能聽見嘩嘩的流水聲,那是他們在用長船槳劃水。狩獵者坐在一只打獵凳上,凳子被牢牢固定在甲板上的一個木箱蓋子上。箱子里裝著午餐,還有足夠多的獵槍子彈。他的獵槍可能有兩支,也可能更多,都斜靠在一堆木制的鴨子邊。這些木制的鴨子是用來浮在水面當誘餌的。每只船的甲板上都放著一只口袋,里面或裝著一兩只活的雌野鴨,或是一只雌的和一只雄的。每條船上還帶著一只獵犬,每當聽見黑暗中野鴨們飛過頭頂?shù)穆曇簦@些警覺的狗兒就煩躁不安地發(fā)出呼嚕嚕的聲音,不停地抖著身子在甲板上竄來竄去。 有四艘小船順著主水道前行,直往北面的大湖行去。第五艘小船調頭駛進旁邊一條支流。這時,第六艘小船向南駛進一個淺灘,那里幾乎沒有什么水在流動了。 整個湖面都結了厚厚的一層冰,昨夜突如其來的一場寒流悄無聲息地席卷了整個城市,湖面上的厚冰就是在半夜里新結而成的。冰層十分堅硬,還帶著一點兒韌性。船夫舉起船槳使勁一戳,冰面就被鑿開一個凹坑;緊接著就聽見咔嚓的聲音,冰面就像玻璃窗一樣尖銳地碎裂開來。但是冰面十分寬廣,小船并沒有因此向前移動多少。 “請將另一支槳遞給我?!钡诹鶙l船上的狩獵者說。他穩(wěn)住身體,小心翼翼地站了起來。野鴨在漆黑的夜空中飛過,他聽見頭上傳來拍打翅膀的聲音,并且明顯感覺到甲板上的獵犬躁動不安。從北面也傳來冰面碎裂的聲音,那是其他幾艘船也在破冰前行。 “小心點兒,”船夫站在船尾提醒,“你可別把整艘船都弄翻了?!?“我也是個船夫。”狩獵者說。 船夫遞給他一把長船槳,狩獵者接過來將船槳調了個個兒。他雙手握住槳葉,槳柄對著冰面,穩(wěn)穩(wěn)地舉起槳,用力向前朝冰層下鑿去。等他感到船槳碰到堅實的湖底后,就將整個身體的重量全都壓在又寬又結實的槳葉上面,接著雙手握緊船槳中部,用力一拉,再一推搡,使船槳和船身平行,最后將船槳移到船尾。就這樣,狩獵者站在船頭駕駛著小船,不停地重復著剛才的動作,一路上鑿開前面的冰層,破冰前行。冰面像一塊平玻璃一樣碎裂開來,船身壓在碎冰塊上嘎嘎作響。船夫站在船尾,用力拿槳推開碎冰,好讓小船能順利前行。 狩獵者一直在用力千活,而且穿得比較厚,所以沒過多久,他就開始出汗了。他稍微停了一下,轉身問船夫:“我們打獵的大木桶應該放在哪里?” “就在我們的左邊,下一個湖灣中間?!?“那我現(xiàn)在可以調轉船頭往那邊行駛了嗎?” “當然可以,如果你愿意的話。” “你這話是什么意思?如果我愿意的話?你看看這些水,它們能自個兒帶我們?nèi)ツ沁厗???“現(xiàn)在正在退潮。誰知道呢?” “如果我們再不快點兒,等我們到那里的時候早就天亮了。” 船夫沒有回答。
編輯推薦
《海明威全集:渡河入林》是海明威于1949年去義大利旅行打獵回國之後所寫的一部長篇小說。書中描寫了男主角坎特威爾上校與美麗的義大利姑娘蕾納塔之間毫無功利目的的純真愛情,反映了作者對戰(zhàn)爭的厭惡,以及對人生的價值愛情與死亡的思考。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載