春潮

出版時(shí)間:2012-6  出版社:河南文藝出版社  作者:海明威  頁(yè)數(shù):114  譯者:馬麗榮  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  美國(guó)青年作家斯克里普斯的妻子女兒相繼出走后.他在小飯館中邂遁中年女招待、愛(ài)好文學(xué)的英國(guó)人戴安娜,并與之閃電結(jié)婚。可是不久后,他又迷上了接替戴安娜的女招待、熟識(shí)文壇掌故的曼迪。斯克里普斯的同事瑜伽·約翰遜在參加第一次世界大戰(zhàn)期間,在巴黎有過(guò)一段“艷遇”,結(jié)果中了“仙人跳”,從此對(duì)女人不感興趣。然而,當(dāng)一個(gè)一絲不掛的印第安女人闖進(jìn)小飯館時(shí),瑜伽·約翰遜突然有了一種新的感覺(jué),認(rèn)為自己“沒(méi)問(wèn)題”,之后,他竟跟隨這個(gè)女人而去……  冬春之交,密歇根卅I的北國(guó)山城發(fā)生了一系列奇事。它們構(gòu)成了海明成早期中篇小說(shuō)《春潮》妙趣橫生的核心情節(jié)。本書(shū)是海明威唯一的戲仿之作,兼有浪漫主義和自然主義的風(fēng)格,是世界文學(xué)界一部非常值得研究的小說(shuō)。

作者簡(jiǎn)介

作者:(美)海明威(Ernest Miller Hemingway)

章節(jié)摘錄

斯克里普斯·奧尼爾在曼塞羅那中學(xué)外站著,抬頭注視那些亮著燈的窗子。天色很黑,正飄著雪。斯克里普斯記事以來(lái)一直在下雪。有個(gè)路人停下來(lái),瞪了一眼斯克里普斯。這男子跟他究竟有什么關(guān)系啊?他接著趕路。    斯克里普斯站在雪地里,仰望著中學(xué)里那些亮著燈的窗子。屋里。學(xué)生們正在學(xué)習(xí)。他們一直上課到深夜,男孩和女孩競(jìng)相鉆研知識(shí),這股強(qiáng)烈的學(xué)習(xí)欲望正席卷著全美國(guó)。他的女兒,那個(gè)小邋遢妹,讓他在醫(yī)生賬單。上花了整整七十五塊錢(qián)的女孩,正在里面學(xué)習(xí)。斯克里普斯覺(jué)得很自豪。要他去學(xué)習(xí)可太晚了,    斯克里普斯一直向前走回他家,那屋子不大,但斯克里普斯的妻子并不在意屋子的大小。    “斯克里普斯,”兩人一起喝酒時(shí),她經(jīng)常這么說(shuō),“我才不要一座王宮。我只要一個(gè)可以避風(fēng)的地方?!彼箍死锲账瓜嘈潘f(shuō)的是真的。此刻,黃昏已過(guò)了好久,他走在雪中,看到自己屋里的燈光,慶幸自己相信她說(shuō)的是真的。這樣可比回到一座王宮好得多。他。斯克里普斯,可不是那種妄想有座王宮的人。    他打開(kāi)屋門(mén),走進(jìn)去。腦子里有些念頭不斷閃現(xiàn)。他竭力想摒除它,但是沒(méi)用。他那叫哈利·派克的朋友有一回在底特律認(rèn)識(shí)了一個(gè)寫(xiě)詩(shī)的伙計(jì),寫(xiě)過(guò)些什么來(lái)著?哈利經(jīng)常這么背誦:“雖然我們可以漫游在樂(lè)園和王宮之中。但什么什么什么沒(méi)有比家更好的地方。”他記不全那些歌詞了。他給它譜寫(xiě)了一支簡(jiǎn)單的曲子,教露西唱。那是他第一次結(jié)婚時(shí)的事。假如斯克里普斯繼續(xù)千下去。也許他會(huì)成為一位作曲家,成為那種為芝加哥交響樂(lè)隊(duì)的演奏寫(xiě)那些勞什子的家伙之一。他當(dāng)晚就讓露西唱這首歌。他再也不喝酒了,他的耳朵因?yàn)樾锞剖チ藰?lè)感。好幾次他喝醉了,聽(tīng)到列車(chē)在晚上爬上博因瀑布城。那邊的坡道時(shí)的汽笛聲比斯特拉文斯基。曾寫(xiě)過(guò)的任何東西都要?jiǎng)勇?tīng)。是酗酒造成的。這樣不行。他要去巴黎,就像拉小提琴的阿爾貝特·斯波爾丁@那樣。    斯克里普斯打開(kāi)門(mén)。走進(jìn)去?!奥段?,”他叫道,“是我,斯克里普斯?!?   他再也不喝酒了。再也不去鐵路邊磨夜了。露西可能想要一件新的皮大衣??赡馨?,畢竟她想要座王宮,而不是這里。你根本不知道你要如何對(duì)待一個(gè)女人。或許這里終究沒(méi)能擋住風(fēng)。想入非非。他點(diǎn)亮一根火柴?!奥段鳎 彼械?,嘴里沒(méi)有發(fā)出那種恐慌感。他的朋友沃爾特·西蒙斯有次在巴黎旺多姆廣場(chǎng)上看到一匹種馬被路過(guò)的公共汽車(chē)碾過(guò)時(shí),聽(tīng)到它嘴里發(fā)出的就是這種聲音。巴黎沒(méi)有閹馬,全都是種馬,他們并不飼養(yǎng)母馬。從大戰(zhàn)起就是如此,大戰(zhàn)改變了一切。    “露西!”他叫道,馬上又是一聲“露西”!沒(méi)有回音。屋內(nèi)空空如也。他孤零零地站在那里,身子瘦長(zhǎng),在他被人拋棄的屋里,此時(shí)透過(guò)滿(mǎn)是雪花的空氣,有一聲印第安人打仗時(shí)的吶喊傳到斯克里普斯的耳中。P7-P8

編輯推薦

《春潮/海明威全集》編著者海明威。    本書(shū)作為海明威早期的戲仿之作,反映了他創(chuàng)作藝術(shù)杰出的成就,是美國(guó)世界文學(xué)界一部非常值得研究的小說(shuō)。本文從經(jīng)典敘事學(xué)的角度,主要以法國(guó)敘事學(xué)家熱奈特的《敘事話語(yǔ)》的理論為藍(lán)本,對(duì)海明威的《春潮》中的敘事方式進(jìn)行文本分析,包括展示,重復(fù),意識(shí)流和元敘事。力圖說(shuō)明海明威的卓爾不群的敘事藝術(shù)以及他的作品產(chǎn)生的持久深遠(yuǎn)的影響力。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    春潮 PDF格式下載


用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)2條)

 
 

  •     作為一本消遣的閱讀,當(dāng)初選擇也沒(méi)太花心思??吹胶C魍拿^加上書(shū)不算太厚,當(dāng)然關(guān)鍵是免費(fèi),于是就拿來(lái)一翻。
      
      坦率的說(shuō),對(duì)這個(gè)故事沒(méi)有太大的感覺(jué),也許是同時(shí)在看《百年孤獨(dú)》會(huì)產(chǎn)生對(duì)比的原因,故事情節(jié)不能說(shuō)的上吸引人。但畢竟這本小說(shuō)是海明威出版于1925年的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō),雖然只花了一周的時(shí)間就寫(xiě)成出版,但某些橋段還是挺詼諧幽默的。就當(dāng)茶余飯后的故事會(huì)來(lái)看看,也不錯(cuò)。
  •     這套書(shū)的外觀設(shè)計(jì),紙張和排版都是不錯(cuò)的.
      字體大小也合適,正文小四,注小五.
      由于還沒(méi)全讀,翻譯質(zhì)量就不評(píng)價(jià)了,這里摘第一本<春潮>的卷首語(yǔ):
      "也許正是由于能說(shuō)明一位喜劇作家最不該有背離自然的借口,對(duì)一位嚴(yán)肅的詩(shī)人來(lái)說(shuō),要接觸偉大而值得稱(chēng)頌的事情也許并不容易;但是生活卻處處給一位善于捕捉的觀察者提供荒唐可笑的依據(jù)."
      按常理前面出現(xiàn)"正是由于...",后面應(yīng)該出現(xiàn)"...才...",構(gòu)成原因與結(jié)果句式.但文中沒(méi)有采用這種句式,上半句說(shuō)完,后面轉(zhuǎn)去陳述其它,上半句就噎在那里,十分不爽.這句話完全超越了我的理解能力,不知原文如此,還是翻譯不通導(dǎo)致的.另外我覺(jué)得"證據(jù)"用來(lái)搭配"善于捕捉的觀察者",比"依據(jù)"更好,"證據(jù)"的定位范圍更小,力道更強(qiáng),而"依據(jù)"適用范圍更廣,但力道不足.
      套書(shū)鏈接如下: http://book.douban.com/series/13577
      另外,這套書(shū)當(dāng)當(dāng)打折時(shí)購(gòu)入,包裝太差了,外面一層紙箱,里面就是書(shū)了,到手上的時(shí)候紙箱已經(jīng)開(kāi)裂,里面的書(shū)已然"呼之欲出".而且書(shū)在箱中放置也不合理,有幾本薄的放在其它書(shū)垂直方向上,書(shū)被硌得全是印子. 鄙視一下當(dāng)當(dāng).
      最后,這價(jià)格太給力了,包裝的事,就恕爾無(wú)罪吧,可能實(shí)在連包裝箱的錢(qián)都拿不出了.
      
 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7