出版時(shí)間:2012-6 出版社:河南文藝出版社 作者:海明威 頁數(shù):286 譯者:胡耀梅
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《海明威全集:有錢人和沒錢人》以基韋斯特、哈瓦那和墨西哥海灣為背景,形象地刻畫了“個(gè)人主義者”哈里·摩根失敗的一生。作者把哈里·摩根的個(gè)人經(jīng)歷同社會眾生相糅合在一起,在寫作手法方面是一種新的嘗試。這部作品是海明威最具創(chuàng)造性和實(shí)驗(yàn)性的小說?! 队绣X人和沒錢人》分為《春》、《秋》、《冬》三部。在第一部《春》中,哈里·摩根靠出租釣魚船謀生,追于生活壓力,為他人運(yùn)送“偷渡者”。在走投無路的關(guān)頭,他不惜以身試法,毫不手軟地把事情處理得干凈利落。在第二部《秋》中,哈里·摩根干起走私烈酒的生意,過著在“刀口上舔血”的日子。到了第三部《冬》,哈里·摩根已經(jīng)山窮水盡,為了生存而不擇手段,甚至同意接受把一伙搶劫銀行的古巴恐怖分子運(yùn)回古巴的提議。雖然他在游艇上干掉了那伙恐怖分子,但是自己也中彈身亡。
作者簡介
作者:(美)海明威(Ernest Miller Hemingway)歐內(nèi)斯特·米勒爾·海明威 1899年7月21日-1961年7月2日,美國小說家。 海明威被譽(yù)為美利堅(jiān)民族的精神豐碑,作為“新聞體”小說的創(chuàng)始人,一向以“文壇硬漢”著稱。其早期長篇小說《太陽照常升起》、《永別了,武器》成功塑造了美國“迷惘的一代”。20世紀(jì)三四十年代,他塑造了擺脫迷惘、悲觀,為人民利益英勇戰(zhàn)斗和無畏犧牲的反法西斯戰(zhàn)士形象(戲劇文學(xué)《第五縱隊(duì)》、長篇小說《喪鐘為誰而鳴》)。20世紀(jì)50年代,《老人與?!匪茉炝艘陨L醽喐鐬榇淼摹叭丝梢员幌麥?,但不能被打倒”的“硬漢形象”,并由此獲得1954年的諾貝爾文學(xué)獎。海明威崇尚簡潔的寫作風(fēng)格。對20世紀(jì)美國乃至世界文學(xué)的發(fā)展有著極其深遠(yuǎn)的影響。
章節(jié)摘錄
如果你知道哈瓦那一大清早的情景,那么你將會看到這樣的畫面:那些靠在建筑物一堵堵墻邊的流浪漢們?nèi)匀辉谒瘔糁?,酒吧的送冰車沒有來擾他們的清夢。這個(gè)時(shí)候,我們想去喝咖啡,就要從碼頭穿過到“舊金山明珠”小餐館去的廣場。這時(shí),一個(gè)要飯的在廣場上,百無聊賴地就著那個(gè)噴泉喝水。即便時(shí)間是這么早,小餐館里已經(jīng)有三個(gè)人在等著我們了。我們走進(jìn)去,坐了下來。 這時(shí)候,他們中的一個(gè)人走了過來。 “怎么樣?”他說。 “這事我千不了?!蔽腋嬖V他,“我倒是想幫忙,可是我昨晚跟你說過,我不能這么干。” “你再開個(gè)價(jià)吧?!? “這不是錢的問題。我真不能干,就是這樣。” 三個(gè)中的另外兩個(gè)也走了過來。他們站在那兒,要不是沉著個(gè)臉,看起來還是非常舒服的。說實(shí)話,我是愿意幫助他們的。 “一千塊?!蹦俏恢v一口漂亮英語的人說。 “你這樣讓我很為難?!蔽腋f,“我跟你們說的是實(shí)話,我真不能干。” “在這之后,萬一情況發(fā)生變化,對你來說可是大有好處的。” “我知道。我舉雙手雙腳支持你們,可是我不能干。” “為什么不行?” “我就靠那艘船吃飯,要是丟了那艘船的話,我就別想活了?!? “這么一筆錢,足夠你再買一艘的。” “你在監(jiān)獄里可買不到船?!? 他們肯定以為,只要那個(gè)人一直繼續(xù)說下去,我會同意的。 “你將拿到三千塊,這意味著你今后的生活完全不一樣了。你知道,情況不會一直那么糟糕的?!? “聽著,”我說,“我不會管誰會是這兒的總統(tǒng)??傊瑫f話的、活的貨物我是不會帶到美國去的。” “你是說我們會說出去?!”他們中一直沒有說話的那個(gè)人有些憤怒了。 “我說的是任何會說話的東西?!? “你認(rèn)為我們是lenguas largas?” “不是?!? “那你知道lengua larga是什么嗎?” “當(dāng)然,就是嘴不嚴(yán)的人?!? “你知道我們怎么招呼他們的嗎?” “別沖我嚷嚷!”我說,“是你們求我。我又沒向你們保證過什么?!? “閉嘴,潘喬!”之前那個(gè)說話的人對發(fā)火的人說。 “他說咱們嘴巴不嚴(yán)?!迸藛陶f。 “聽著,”我說,“我說過,我不會帶任何會說話的活的貨物。裝在麻袋里的烈酒不會說話,細(xì)脖子的大酒瓶不會說話,很多東西都不會說話,但人會。” “你說,中國人會說話嗎?”潘喬說,帶著惡狠狠的神情。 “他們當(dāng)然會說,但我聽不懂他們的話?!蔽覍χf。 “這么說你真的不愿意千?” “是的,我不能?!? “慢著,你不會說出去吧?”潘喬說。 看來他是誤會我了,所以才會生氣,估計(jì)他還很失望。不過,我已經(jīng)不想搭理他了。 “你不是個(gè)lengua larga,對吧?”他又問,惡狠狠的表情依然沒變。 “我想我不是?!? “這是什么意思?你在威脅我?” “聽著,”我跟他說,“一大清早的,火氣不要這么大。我敢肯定。你割斷過許多人的脖子??赡憧偟米屛液瓤诳Х劝伞!? “這么說,你能確定我割斷過別人的脖子?” “不是。”我說,“再說,我一點(diǎn)兒也不在乎。你跟人打交道就不能友善點(diǎn)兒嗎?” “我現(xiàn)在火氣正大,”他說,“我恨不得現(xiàn)在就宰了你。” “嘿,”我跟他說,“別這么沖動?!? “別這樣,潘喬?!钡谝粋€(gè)說話的人說,然后轉(zhuǎn)向我:“我非常遺憾。我以為你會讓我們坐你的船?!? “我也感到很遺憾,可是我真的不能?!? 我看著他們?nèi)齻€(gè)人向門口走過去。他們都是衣著講究、相貌俊朗的年輕人,沒有戴帽子,從外表看上去好像都很有錢。無論什么情況,他們總談到錢,而且他們說的是富有的古巴人說的英語。 他們中的兩個(gè)人看起來像兄弟倆;潘喬,就是另一個(gè),長得比他們都高一些,可看起來同樣像個(gè)孩子。你可以想象,修長的個(gè)頭,衣著講究,閃著光澤的漂亮頭發(fā)。我想,他也許并不像他說的話那樣讓人討厭。但我仍然認(rèn)為,他很神經(jīng)質(zhì)。P2-5
編輯推薦
歐內(nèi)斯特·米勒爾·海明威所著的《有錢人和沒錢人》指出美國貧富懸殊,有人鋌而走險(xiǎn)。主人公哈里·摩根本是漁民,深深體會到下層人民生活的艱苦和法律的不公正。他為著使一家人不致挨餓,下海走私,是個(gè)非常兇狠的硬漢,過去曾因走私而被打斷了一支胳膊。他誰也不信任,單憑個(gè)人感受和本能混日子。對于有產(chǎn)者他有自發(fā)的仇恨,咒罵法律只能叫窮人挨餓。他要反抗。他孤軍奮戰(zhàn),結(jié)果被人打死,臨終時(shí)說:“光桿兒一條,不管是怎么樣的人,根本他媽的干不成事?!彼终f一輩子闖蕩江湖,現(xiàn)在才曉悟這條道理。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載