出版時間:2011-12 出版社:寧夏人民教育出版社 作者:周玉忠,楊春泉,宋江錄,白怡康 著 頁數(shù):275
內(nèi)容概要
公共場所公示語(public signs)是以圖形、色彩、文字組合表示公共場所或設(shè)施的用途的標志物,指的是在公眾場合給公眾提供指示信息、禁令信息、警告信息、提示信息和宣傳信息等的文字語言。與公示語意義相近的詞語包括“標志語”“標示語”“標語”等,但“公示語”卻能涵蓋以上不同名稱的內(nèi)涵和外延,最終成為它們的集合名詞。《寧夏旅游景點、酒店中文公示語英譯指南》適合從事相關(guān)研究工作的人員參考閱讀。
書籍目錄
第一部分 寧夏旅游景區(qū)公示語英文錯譯解析與規(guī)范第一章 景區(qū)指示牌第二章 景區(qū)相關(guān)設(shè)施第三章 警告提示第二部分 寧夏旅游景區(qū)常用公示語英文翻譯第一章 基礎(chǔ)設(shè)施第二章 通用標志第三章 警告提示第四章 中文街、路名的英文翻譯第五章 寧夏旅行社名稱英文翻譯第六章 寧夏A級景區(qū)中英文名錄附錄 寧夏沙坡頭導(dǎo)游詞英譯示例第三部分 寧夏星級酒店公示語英文錯譯解析與規(guī)范第一章 寧夏星級酒店公示語英文錯譯的主要類型第二章 寧夏星級酒店公示語英文錯譯解析與規(guī)范第三章 寧夏星級酒店常用公示語英文翻譯第四章 寧夏星級酒店中英文名稱參考文獻索引后記
圖書封面
評論、評分、閱讀與下載