猶大之窗

出版時間：2008-11 出版社：吉林出版集團有限責任公司作者：（美）約翰·狄克森·卡爾頁數(shù)：339 譯者：景翔
Tag標簽：無

前言

任何一本小說中，都會有一個或者若干個“謎”，比如，那對情侶是不是最后能走到一起，那個青年能不能報了殺父之仇，或者未來究竟發(fā)展成怎樣一個世界，等等。人類都有好奇心。因此一個個謎團也就吸引著讀者繼續(xù)讀下去，直到翻開最后一頁。偵探小說可以說是將謎團最大化的一種類型小說。整本書就是一個大謎團——解開誰是兇手之謎。而在此過程中又包含著各式各樣的小謎團：沒有留下兇手腳印的沙灘、不可能進出的密閉空間、牢不可破的不在場證明。待到最后一章名偵探娓娓道來事件的真相，讀者才恍然大悟，感嘆世間竟然有如此巧思。 自1841年美國作家埃德加·愛倫·坡發(fā)表《莫格街謀殺案》以來，偵探小說經(jīng)歷了一百六十余年的發(fā)展。這期間不僅出現(xiàn)了阿瑟·柯南·道爾、阿加莎·克里斯蒂、達謝爾·哈米特、雷蒙德·錢德勒等享譽世界的大師人物，還衍生出了許多流派和子類型。比如解謎推理、硬漢偵探、法庭推理等等。其中解謎推理是愛倫·坡時代便誕生的，歷經(jīng)一輩輩大師潛心雕琢，稱得上是偵探小說中的正統(tǒng)，也被稱作“本格派”(日文說法，即正宗、正統(tǒng))。 解謎推理在1920年代掀起高潮，成就了偵探小說史上的“黃金時代”。在那個“名探滿街走，名作天天有”的時代里，有三個名字最為耀眼，即阿加莎·克里斯蒂、埃勒里·奎因和約翰·狄克森·卡爾。他們筆下的作品代表了解謎推理的最高峰，時至今日還廣受追捧。這時期作品的特色是崇尚推理和謎團，要給予讀者公平的線索，讓他們和虛構的偵探擁有同等解開案件真相的機會。

內(nèi)容概要

吉姆·安士偉第一次去見未來的岳父胡彌。忐忑不安的小伙子接過胡彌遞來的威士忌，沒想到喝了一口就昏倒在地。醒來后，他發(fā)現(xiàn)胡彌已經(jīng)倒地身亡，胸口插著一支箭，正是原來掛在墻上的一支，箭上只有安士偉的指紋……屋子的房門從里面緊鎖，窗戶也從里面閂好——于是在這不省人事的十五分鐘，安士偉成了案件唯一的疑犯?！　∽髡咧挥檬畮醉摰钠榻B案情，然后迅速轉至法庭的審理和辯論過程。亨利·梅利維爾爵士大顯身手，使得這一經(jīng)典的密室故事精彩環(huán)生，令人目不暇接，大呼過癮！

作者簡介

景翔，工科畢業(yè)，服役后曾從事計算機程序設計工作，后轉入新聞界，退休后延續(xù)自五十一年開始之翻譯工作。為重度推理迷，曾催生「推理」雜志。在推理小說之譯介方面，重要譯作有：《納粹大謀殺》（領導）；《艷陽下的謀殺案》（遠景）；《EQMM精選四○年代推理代表作》（林白

書籍目錄

序幕  可能發(fā)生的經(jīng)過所做之真實證言請看第五號照片在那黑暗的小走廊里要么有一扇窗戶，要么沒有又不是食人魔的洞一截藍色羽毛站在靠近天花板的地方老熊還沒有瞎紅色袍服毫不匆忙傳被告私下商議從發(fā)現(xiàn)之點翻關鍵之處打印臺是關鍵射箭手的時間表猶大之窗的形狀墨我親自染的色在那個小窗口陪審團的裁決實際發(fā)生的經(jīng)過附錄  英美法系刑事訴訟程序簡介

章節(jié)摘錄

在一月四號，星期六的傍晚，一個準備結婚的年輕男子到格魯斯維諾街的一棟房子去見他未來的岳父。這個年輕男子沒有什么特別的地方，只不過比大多數(shù)的人略為有錢些。吉姆·安士偉個子很高，脾氣很好，一頭金發(fā)。他有那種一般人都喜歡的隨和個性，對人了無惡意。他的嗜好是看謀殺推理小說，就跟你我的嗜好一樣。他有時會喝得太多，有時會出乖露丑，也跟你我一樣。最后，因為是他亡母的遺產(chǎn)繼承人，所以在別人眼里是個黃金單身漢。在看以下這件謀殺案時，最好把這些事實記在心里。這些就是他拜訪格魯斯維諾街十二號這件事背后的事實。在索塞克斯一場圣誕節(jié)的家庭派對中，安士偉認識了瑪麗·胡彌。他們之間的愛情來得突然而認真：早在初見面的十二個小時之后就談到這件事，元旦那天，他們就訂婚了。為此，安士偉的堂哥——雷金納上尉，也就是他們的介紹人，還想要向他拿五十鎊。安士偉給了雷金納一張一百鎊的支票，還做了其他類似這樣的事?，旣悓懶虐阉麄冇喕榈氖赂嬖V她的父親，她父親回信來祝賀她。這實在很讓人高興。艾佛瑞·胡彌先生是首邑銀行的董事，也是這家銀行在圣詹姆士分行的舊任經(jīng)理?？刹皇且粋€會對這類事情等閑視之的人。他這個人可以說是既正直又疑心很重。從他在北方一個工業(yè)小鎮(zhèn)開始他的職業(yè)生涯時就已經(jīng)顯現(xiàn)出來。因此，在一月四號那天，吉姆·安士偉必須離開一天到倫敦去辦事，然后預備去見他未來的岳父。他只有一件事弄不明白。早上九點鐘，瑪麗到火車站給他送行的時候，他不明白她的臉為什么那么蒼白。那天傍晚六點剛過的時候，他在往格魯斯維諾街去的路上還在想這件事。他不必和艾佛瑞·胡彌聯(lián)絡。那位老人家自己在當天下午就打了電話到安士偉的住處，邀他到家里來。他很客氣，但是令人感到冰冷而一本正經(jīng)，讓安士偉模糊地覺得應該是很合于當時的情況：“考慮到我所聽說的那些事情，我認為我們最好把和我女兒有關的問題解決一下。今晚六點方便嗎？”這實在不像“嗨，來見個面”，安士偉想道。這老家伙至少該請他去吃晚飯吧。而且，他赴約也遲到了：一場白色的大霧阻礙了交通，他的計程車只能慢慢蠕動，回想起瑪麗害怕的面孔，他不禁狐疑。去他的，胡彌不可能是那樣一個討厭的人吧！如果他真是如此的話，他這個聽話的女婿準備告訴他該在什么地方放手。接著他告訴自己說這太無聊了，他為什么要緊張呢？尤其是在現(xiàn)在這個年代，要說還有哪個會因見到新娘子的家人而緊張的話，那只有在喜劇里才看得到。這可不是喜劇。格魯斯維諾街十二號是一棟很堅固、黃色砂巖所蓋成的房子，有著很不方便的窗前陽臺，和他原先想象的一樣。一位很傳統(tǒng)的管家請他走進陳設很傳統(tǒng)的門廳，門廳里回響著一座大型掛鐘的滴答聲，鐘上的指針指著六點十分?！拔摇馈瞻彩總?，”他說，“胡彌先生約我來的?！薄笆?，先生，請把帽子和大衣交給我好嗎？”就在這時候，吉姆毫無來由地掉了手上的帽子。那是一頂常禮帽。一路滾到了門廳的那頭。他感覺自己臉紅到脖子根，尤其是想到自己像個大傻瓜似地站在安靜的門廳里，而那位管家十分鎮(zhèn)靜地過去把他的帽子撿了回來。他脫口就把心里所想到的第一件事情說了出來。“我的大衣就穿著，”吉姆·安士偉很唐突地說。在他說這句蠢話的時候．語氣很蠻橫，“帶我去見胡彌先生。”“是，先生，勞駕走這邊好嗎？”要帶他去的那個房間在屋子后面。在他們經(jīng)過大廳那道大樓梯時，他看到有人在上面看他。他覺得那是一個戴著眼鏡、相貌可人的女子。那想必是艾蜜莉亞·喬丹小姐，瑪麗曾經(jīng)說過．她和她父親在一起有好多年了。他想著不知道那位老先生的弟弟，史本賽·胡彌大夫，是不是也在那里對他檢視一番?！啊獊硪娔?，老爺，”那位管家說。他的向導打開了一間大房間的門，里面布置得像間辦公室，只不過有個小柜子。房間正中有一張很摩登的平桌面書桌，桌上還亮著一盞很摩登的臺燈，另外一個讓人覺得這里像個辦公室（或者甚至像是一間保險庫）的地方，在那兩扇窗子上：兩扇窗都裝了遮板。而遮板看來是鋼鐵做的。這個地方是由上個世紀一間挑高而冰冷的后客廳改裝而成，黑色的壁紙上一度有過金色的花紋，另外還有幾把勉強可坐的椅子。在房門對面的那面墻，有一座白色大理石的壁爐，華美而毫無裝飾。房間里唯一的裝飾品固定在這座壁爐上方的墻壁上：三支箭矢，擺成一個三角形。原先一度染成三種不同的顏色，而且好像刻有日期；可是每支箭后面的羽毛看起來都干枯而扭曲了。在那三角形的正中，是一塊銅制的飾板或是獎章?，旣悺ず鷱浀母赣H由書桌后面站了起來，燈光照在他臉上，他顯然剛剛才把棋盤收起來，把棋子放進盒子里，他把盒子推到一邊。艾佛瑞·胡彌是個中等身材、骨架很大的男人，六十多歲了還活力十足，眼神沉郁，僅剩的一些灰黑頭發(fā)，小心地梳理得橫過巨大的頭顱。他穿了一套灰色蘇格蘭呢的西裝，里面是高高的老式硬領，打了條歪七扭八的領帶。安士偉起先很不喜歡他那對突眼中的表情，但那種表情變了。“這樣就可以了，戴爾，”他對管家說，“去把車子替喬丹小姐開過來?！彼穆曇艉翢o表情。而他轉過來望著他的客人，臉上既不熱誠，也無敵意，同樣沒有表情，“請坐，我想我們有很多話要談?！焙鷱浀鹊椒块T關上了，然后靠坐在他書桌后面的椅子里，看著自己的兩手，他的手指很粗，指頭圓鈍，但保養(yǎng)得很好。他突然繼續(xù)說道：“我看你是在看我的獎品。”安士偉的臉又紅了，只覺得有什么事非常不對勁，就把眼光從他主人身后墻上的幾支箭矢那里收了回來。他注意到三角形最底下的那支箭上滿是灰塵，黃棕色的，刻著“一九三四”的年份。“你對射箭有興趣嗎？先生？”“我小時候在北方，就拉四十磅的弓，像這里的男孩玩板球和足球一樣。我發(fā)現(xiàn)在這里還很流行，”那渾厚的聲音停了下來。艾佛瑞·胡彌似乎在考慮著每一個念頭，就好像他在繞著打轉，加以審視，有如一個人在看一棟房子似的?！拔沂腔始疑浼齾f(xié)會的會員，也是肯特郡護林官協(xié)會的成員。這幾支箭都是射箭大賽的獎品，是肯特郡護林官協(xié)會年度大會里的比賽，最先射中金標——”“金標？”他的客人重復了一遍，覺得這樣的強調有點惡意?！熬褪前行睦?，最先射中靶心的就成為下一年這個協(xié)會的護林官長。在十二年里，我贏了三次。這些都還是很好的箭，可以殺得了人?！卑餐羵娙滔碌芍鴮Ψ降哪铑^，“很有用，”他說，“可是我說呀，先生，這是怎么回事？我不是到這里來偷東西的，也不是來殺人的，除非真有那個必要。重點是，我想要娶胡彌小姐。而——呃，事情怎么樣？”“那是很榮幸的事，”胡彌說著，第一次露出了笑臉，“我能不能請你喝一杯加蘇打水的威士忌？”“謝謝你，先生，”對方很寬慰地說道。胡彌站了起來，走到小柜子旁邊。他拔開了酒瓶的塞子，加蘇打水調了兩杯很薄的酒。端著走了回來。“祝你財源茂盛，”他繼續(xù)說道，表情有些改變，“詹姆士·卡普隆·安士偉先生，”他把這位客人的全名說了一遍，兩眼一眨也不眨地正視著他，“我很坦白地跟你說，那件婚事會有好處，可以說對雙方都大有好處。你也知道，我已經(jīng)答應了，我完全找不到任何反對的理由?！卑彩總愔票谡f了旬什么——“我有幸見過已故的安士偉夫人，我知道你們家族的經(jīng)濟狀況很穩(wěn)定。所以我準備告訴你……老兄，老兌，你怎么了？你瘋了嗎？”安士偉看到他的主人把酒杯舉到一半就停了下來。臉上露出驚愕的表情。可是他眼前看來很怪異，好像有什么燒灼著他的喉嚨，然后沿著他的兩肩，再往上到了他兩邊的太陽穴。他的頭開始發(fā)暈，眼前的一切都在打轉，書桌向前傾倒。他試著站起身來，知道自己一定是倒靠在桌子邊上，在他失去知覺之前，最后瘋狂的念頭是知道他的酒被下了藥：但即使是這一點，也被他兩耳里的轟響阻絕在外。即使是在痛苦中，仍有著一連串不曾中斷的想法，“那杯威士忌里有什么東西”不停在他腦海里打轉，好像和他一起蘇醒了過來。他坐起身子，感覺到他的背卡在一張硬背椅子里，他的頭似乎一路旋轉著往天花板升了上去，在他恢復視力之前，他必須先壓抑住胃里那種作嘔的感覺。那花了一段時間，而亮光刺痛了他的眼睛，他對著光眨了好幾次眼。原來就是那盞有個弧形綠色燈罩的臺燈。一陣全然的恐慌，繼之而來的是：模糊地想起自己置身何處。接著他一下子全記起來了。就在胡彌正在祝福那場婚事的當中，有什么使得他的客人失去了知覺。胡彌想必放了什么在他的威士忌里，可是這太荒謬了。胡彌為什么要放什么在酒里呢？胡彌人又到哪里去了？

編輯推薦

　　發(fā)表于1938年，全書以打官司的形式敘述，案情緊湊，懸疑力十足，每章節(jié)末透露新的驚人的線索往往讓我不得不追著讀下去，法庭上律師針鋒相對，字字玄機的人物對話非常的有震撼力，這也使它成為了一本異常精彩的法庭小說。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

還沒讀過(51)
勉強可看(372)
一般般(634)
內(nèi)容豐富(2631)
強力推薦(215)

猶大之窗 PDF格式下載

用戶評論 (總計86條)

看到猶大之窗，就不難想到一幅名畫《猶大之吻》，它是十三世紀后期佛羅倫薩大畫家喬托的代表作之一，它是歐洲文藝復興初期的繪畫杰作。是《圣經(jīng)》故事之一，猶大是出賣耶穌的叛徒。在逾越節(jié)的晚餐桌上，耶穌指出他是出賣主的人。他知道自己已經(jīng)暴露，就提前溜走，立即去給敵人引路前來捉拿耶穌，他以親吻作為暗號。畫面上表現(xiàn)的是猶大帶領了一隊兵馬，還有祭司長和法利賽人的差役，直奔耶穌，要與他親吻。畫面上耶穌雙目盯緊猶大，滿眼怒火；猶大則十分緊張。四周則充滿著騷動，氣氛極其悲壯。這幅畫雖然是圣經(jīng)故事，但從生活的光明和黑暗兩個方面表現(xiàn)了一個真實的人的形象，表現(xiàn)了正義與邪惡的搏斗。整個畫的光線、色彩、構圖都集中在中心人物形象上，猶大的黃色大氅明亮而醒目。全畫用重色調，上部深藍，下部褐色，造成一種沉重的黑暗感，以渲染這種斗爭的緊張氣氛。畫家用畫筆贊頌了光明、正義的化身——耶穌，鞭撻、揭露了黑暗、邪惡和丑的化身——猶大。人們用猶大的親吻比喻可恥的叛賣行為。
而該書的名字叫做《猶大之窗》，是約翰-迪克森-卡爾的最棒的密室推理之一，名列霍克主持的十大密室排行榜的第五位。
故事梗概：吉姆•安士偉第一次去見未來的岳父胡彌。忐忑不安的小伙子接過胡彌遞來的威士忌，沒想到喝了一口就昏倒在地。醒來后，他發(fā)現(xiàn)胡彌已經(jīng)倒地身亡，胸口插著一支箭，正是原來掛在墻上的一支，箭上只有安士偉的指紋……屋子的房門從里面緊鎖，窗戶也從里面閂好——于是在這不省人事的十五分鐘，安士偉成了案件唯一的疑犯。如何幫助這個無辜者洗清冤屈，則又是HM神探的主要責任，這次他精彩演繹了一部法庭戲。這次他對付的不是嫌疑者，而偏偏是一群自大傲慢惹人厭的律師，幾個心懷鬼胎、行為惡劣、疑似真兇的關系人，一些固執(zhí)己見頗有惡意的證人，這樣一來，名偵探的陰險狡猾和囂張就有了用武之地。
H。M如何一步步，慢慢地從小處著手，從警方忽略的零碎事物著手，提出一開始看上去極弱的問題。到最后慢慢顯示出強大，顯示出真正的意義來，讀者也從最初的迷惘到后來的恍然，直如醍醐灌頂般暢快！鐵一般堅實的虛假表象，幾乎完全套進無辜者脖子的絞索。每個你看了感覺稍稍有些不舒服、不自在的地方，果然就是案件的關鍵！這樣在法庭上作全面的剖析，實在是痛快！
謎樣的犯罪、嚴謹?shù)姆ㄍネ评怼⒘钊伺陌傅恼嫦?上鎖的門、封死的房間,謎樣的十五分鐘內(nèi)完成不可能的犯罪, 唯一的入口是那扇只有兇手才可見的猶大之窗。這個隱喻恰恰是本案的關鍵所在，直到最終才明白為什么本書的書名被稱為“猶大之窗”，神秘、甚至有點詭異！
“密室之王”約翰.狄克森.卡爾總能給讀者帶來意外驚喜。在這本被稱為卡爾的代表作之一的《猶大之窗》中，他又設計出了新的“密室”，而“密室”的解密過程并不是在案發(fā)現(xiàn)場，而是在法庭。英美的普通法系重視程序多于結果，法庭上的焦點往往集中在控辯雙方的激烈爭辯上，主角正是控方檢察官和辯方律師；而法官卻淪為配角，其作用只是引導辯論和陪審團，并在陪審團作出裁決后對案犯依法量刑。這次卡爾將法庭既冗長的辯論過程演化成精彩的推理破案過程。小說一開始就用很少的篇幅簡單交代案發(fā)經(jīng)過，其后將主要篇幅放在法庭審理上。私家偵探兼律師喬治.梅利維爾利用為謀殺嫌疑犯的當事人辯護的機會，在法庭上運用嚴密的邏輯推理和各種人證物證，抽絲剝繭，層層深入，化解了檢察官咄咄逼人的一波接一波攻勢，成功解開了被稱作“猶大之窗”的密室之謎，將看似不可能的作案手法揭示出來，從而說服了陪審團，解救了幾乎被送上絞架的嫌疑犯。正是梅利維爾的精準辯辭，導致了真正兇手的崩潰，使整起精心策劃的謀殺案被偵破。整個過程懸念不斷、峰回路轉、高潮迭起、精彩紛呈，讓我一口氣追看下去直至揭盅，放下書后才緩過氣來，確實過癮，確實精彩。
本書買回來不久就看完了當時看完并沒什么特別棒的感覺然而后來細細回想起來本作確實是當之無愧的神作

上鎖的房間封閉的窗戶沒有秘密通道也沒有任何與外部聯(lián)系渠道幾近完美與苛刻的器械密室房間有2個人在房間里在謎一樣的15分鐘里然而一個死了另一個卻還活著但是活著的人卻沒有任何理由去殺死死了的人

本作開篇就給出了一個十分誘人的謎團然后通過H.M在法庭上的辯論與論證一步步的抽絲撥繭將發(fā)生在謎之15分鐘里兇手如何通過"猶大之窗"來殺害被害人的事實告諸于公眾時真讓人感嘆理性之偉大這是理性的勝利

作者借H.M之口給了案情合理的解答又借兇手之口給了事件合理的結尾再借自己之筆給了故事完美句號

神秘的謎團完美與條件苛刻的密室合理的解答

或許這也就是為什么本作能夠在世界十大密室排行榜中榜上有名并且名列第五的原因吧
這個密室封得非常嚴密，梅里維爾和華特檢察官的精彩法庭交互詢問和嚴密的推理讓我情不自禁地看了七八遍，結尾“猶大之窗”的概念實在非常淺顯易懂，但是看的時候就是想不到。法庭推理常常會讓人枯燥，可是此書完全是另一個味道，十分緊湊、有趣、吸引人。兇手人設雖然不似三口棺材和歪曲的樞紐那樣驚天動地，不過把那種案子在最后3章徹底顛覆過來本身就是奇跡。
按照法庭的制度和程序來寫推理小說的形式很有意思。
爵士有個性，但同樣能體現(xiàn)出人性關懷。
通過糾紛，人性的各種嘴臉顯露無遺，幸好最后是喜劇收場。
手法很不錯，讓人感到有些意外，但是總覺得，若是到了現(xiàn)代，書中的猶大之窗應該就不會存在了。但是這本書有很大的借鑒意義。正如書中指出，每一扇門總會存在一個意想不到的猶大之窗！
每個罪案都有一個猶大之窗，書寫的很不錯，犯罪設計也是可以說的通的，采用法庭辯論的方式描寫更讓人有一種不同于其他類型的小說的感覺，很喜歡！
卡爾的《猶大之窗》果然不錯，尤其法庭辯論，太值得一看！
看過卡爾的密室巨作《三口棺材》多少因翻譯不得當覺得不夠味道
《猶大之窗》真的很好看，一步步把不可能變?yōu)槭聦?，為他洗脫罪?br /> 過程精彩且欲罷不能...吉林出版社的翻譯還算不錯
總而言之，很好的一本書
這是一本異常精彩的法庭推理小說，扣人心弦，迫不及待想看完的書。
剛開始法庭論辯稍微有點無聊，博士開始推理了就很精彩了，非常棒的書
讀了這么多卡爾的書，這本書是卡爾廢話最少的一本…………本書基本沒多少卡爾擅長的氣氛渲染（主要是傳說恐怖等哥特風格的氣氛……）。法庭上的發(fā)展緊湊而吸引人，又頗多波折，引導著讀者緊跟H.M調查思考，而最終的解答也合情合理，確實擊中了大多數(shù)人的心理盲區(qū)，翻開第一頁開始，就想要繼續(xù)讀下去，最終達到高潮，很好的書！
非常棒的推理書！通過法庭的辨護，最近奇峰突起，真相漸顯，真棒?。?！
沒記錯的話是卡爾的法庭推理的一本書，寫的太棒了
讀了卡爾的很多本了，即使是他最為人稱道的《三口棺材》也沒有這本書讓我驚喜。一部法庭小說，在辯護的過程中糅合了抽絲剝繭的破案過程，看似檢方天衣無縫的舉證，到最后硬是活生生的被撕開了真相的口子，令人叫絕！這才是倍受贊譽的卡爾應有的水平！佩服贊！
首先表示書的質量很好，看起來很不錯。
強烈建議愛好者們讀一下這個，密室的構思簡直太N了，尤其是法庭裁判的方式，這也是本書亮點
世界歷史上密室推理的經(jīng)典之經(jīng)典
推理迷必看書，翻譯稍顯稚嫩，貌似國內(nèi)的翻譯大家都不屑于翻譯這些書，，，，
卡爾的密室推理一直都是高質量的
不錯的書，推理的部分很精彩
看前言介紹的時候，說這本書都是說在法庭上的過程，所以可能會比較枯燥。但了卻一點都不這么認為。情節(jié)絲絲入扣，引著大家逐步走向真相。。。。
看之前，我對這本書已是久聞大名，買來后一直都沒時間看，前幾天終于拿起來，開始讀之后，我接連幾天都睡不好，實在太精彩了！?。?！H.M.實在令我佩服不已??！不僅是他一步步抽絲剝繭的破案，還有那精彩絕倫的辯論！此書絕對值得一看H.M.很拽很帥！
古典本格推理的經(jīng)典之作
的確，以看似枯燥無味的庭審記錄的形式來講述一個故事，從開始的硬著頭皮記牢這個律師的觀點，那個檢察官死咬不放的證據(jù)，到后來的漸入佳境；一層層抽繭撥絲，作者把一個絕對生動又激動人心的故事展現(xiàn)在了我們面前，是一次難得愉悅的閱讀體驗！
開辟了嶄新的敘事結構，令人耳目一新。邏輯超嚴謹，詞語超變換，不可想象的杰作，難以言喻的魅力，而且翻譯得很好。大師級作品，人生必讀之書
這本應當是我讀過的卡爾里排頭等的。交代清楚，情節(jié)緊湊。
不愧為密室之王的杰作！
從看似再簡單不過的案發(fā)現(xiàn)場抽絲剝繭，最后卻引出所有人之間的千絲萬縷。
對密室大神頂禮膜拜一下。
先看的三口棺材，還算不錯，雖然一大半的結局都能猜得到，但作者的用心還是值得贊賞的。
第一次在當當上買東西，不得不說速度比我想象中快很多！

而因為網(wǎng)上對這本書的評價很高，就果斷買下了，不得不說，這本書沒讓我失望，的確可以稱為神作?。?！
不愧是大師之作，環(huán)環(huán)相扣，設計精巧，讀之暢快淋漓~~~
不愧為大師級的代表作
超經(jīng)典啊
品相很好，很滿意
所謂評論是對書中內(nèi)容說出自己心里的感受，都說出來了，就沒人買書看了推薦此書，確實寫得好
閱讀過此書的人無疑會陶醉于卡爾的世界，不朽的名作，不朽的卡爾
就是殼有點舊~~~~不過還不錯啦
書剛剛看完，很好看，就是買的其他兩本都有塑封，這本沒有所以稍稍有點舊的感覺，不過還是很好看的書
買了很久都還沒看呢= =|
不錯，值得一看，但語言稍澀，可能是翻譯者的水平不高有關。
很早就想買這本書，喜歡這類的書籍，不錯
很棒，很新穎！
閱讀之前應該明白“猶大之窗”的原本意義，一開始我還以為這只是一種象征性的窗。其實這本書最精彩的部分是法庭辯論，而不是作者對謀殺案的構思設計。說白了，這種構思稍微顯得俗氣了點，跟心理預期有一定的距離。另外翻譯水平一般般，有部分翻譯翻得比較拗口，比如稱呼法官為“庭上”，意思是這意思，但我覺得還不如翻譯成“法官大人”來的通俗一些，就如電視劇中香港法院庭上辯論律師對法官的稱呼一樣。
這樣的法庭辯論推理很適合學法律的我，文章也很精彩。就是這個版本的翻譯不行，而且還有錯別字。
作為黃金時代與AGATHACHRISTIE和ELLERYQUEEN齊名的3大推理巨匠之一的J·D·C的這篇法庭推理密室殺人值得一看H·M的飄逸推理很有風味
一般對于密室，我會想到幾個問題：1）兇手是否進入密室？2）兇手如何進入密室？但是我只能根據(jù)小說劇情的推進不斷思考。很多偵探小說都說自己將線索給了讀者，實際上哪本小說不是藏著掖著？新的線索都是作者推動故事發(fā)展的手段。大家不過是到最后聽了作者的提醒以后，才感到開頭的敘述有端倪。很多人會想，怪不得開始不對勁。在這點上，卡爾做的太好了。
故事很精彩，總體來說翻譯得也不錯的。有人說把“法官大人”翻譯成“庭上”，讀得不習慣，我想也是。但總體還是比較通順的，也符合中國的閱讀習慣。喜歡。
密室經(jīng)典，現(xiàn)在看來詭計中等偏上，還是不錯的
翻譯文字駕馭能力稍遜，有些地方不符合中文習慣，其余方面還好。
還可以，有點懸疑的味道
還沒看，但也是卡爾的代表作
三部經(jīng)典之一，絕對值得看??！
正在看，書的排版和印刷很好，紙張也不錯
個人感覺一般，對我沒有太大的吸引力。
書給我發(fā)的是舊的。內(nèi)容還沒看。
手法的確讓人很難想到
還是喜歡日本的本格派。
還有示意圖，挺清晰的
內(nèi)容不錯，賣相..................，希望當當今后改進。
RT，是很感興趣的類型，先給個4星吧……
原來是這樣的嗦...這就是讀完后無可奈何的感覺...(*^__^*)
不過還好翻開還是很新的，鑒于是08年的版本，有沒塑封，保存成這樣也算不錯了。
唉翻譯真的很爛，讀起來很不流暢，嚴謹敬業(yè)點不好嗎。太多的優(yōu)秀外文著作，一到了中國就驢唇不對馬嘴了，惆悵~
那個手法看得我有些糾結...好吧我本來以為會像《逆轉裁判》一樣的
事實證明還是游戲比較有代入感~
其實還不錯啦，只是風格不大適合我而已
首次在當當網(wǎng)買書，速度太快了，不到24小時，驚訝！
雖然書不錯，但是看起來很吃力
書的表面有污跡，本來打算拒收的，哎，算了，希望當當注意啊
景翔的翻譯如果不好,就沒有好的翻譯了。發(fā)表讀書評論也不能這樣隨意，建議對文學知識要多了解一些。實在不懂就請上網(wǎng)搜索一下。如果這本書如果有缺陷，一定是國內(nèi)出版社印刷排版的問題。如果想看好的版本，去買小知堂出的吧。
才看幾頁，發(fā)現(xiàn)是法庭推理，感覺很新奇。后來看了幾十頁的交叉詢問有點受不太了，擱置下來。再繼續(xù)看的時候發(fā)現(xiàn)相當?shù)木?，推理部分相當嚴密，法庭問詢滴水不漏，十分的厲害~~深深折服?。?/li>
不要錯過任何一個看似漫不經(jīng)心卻不合常規(guī)讓人覺得奇怪味道的細節(jié)。關鍵的線索就散落在各個細微處
非常精彩，我個人對其的喜歡程度超過《三口棺材》
世界十大密室推理小說之一，果然別具一格??！具體的內(nèi)容我就不劇透了。
結局很驚訝，推理過程很厲害，法庭推理的一個力作！
翻譯的比想象中要好一些，但還是有些地方讓人感覺莫名其妙（決不是因為臺灣的語言方式造成的）。個別地方有錯別字，可以接受。書中附贈的場景圖實在有些糙，不敢恭維。案件的設計及書中人物的表現(xiàn)應屬上乘，不愧是黃金時代的代表作。
翻譯問題還好，比起之前出的卡爾的菲爾博士系列，翻譯質量高了不少，看起來很順暢，雖然偶爾有些地方有點奇怪，但是已經(jīng)可以算是品質不錯了。法庭辯論部分很精彩，簡直激起我去研究英國刑法的心思了。推理也不錯，不愧是卡爾的代表作，猶大之窗的設定很贊，確實是我一點都沒有想到的。但是我認為這不是個人推理能力的問題，而是由于時代的變化，對于很多東西完全想象不到以前是那個樣子的，最少我在自己屋里研究是不可行的。不管怎么說，還是強烈推薦本書，推理迷不會后悔的。
H.M逆轉法庭的經(jīng)典，不錯。
我買了這本書，沒覺得翻譯哪里有問題，反而覺得讀起來比較順暢，情節(jié)也不錯，喜歡！呵呵：）
讀起來很流暢的，故事情節(jié)的展開也是一氣呵成！雖然讀到最后才發(fā)現(xiàn)以前被亂步泄過底的...不愧是卡爾的代表作，手法雖然從現(xiàn)在看來已經(jīng)不算驚艷了，但其對于密室的開拓者作用是歷史繞不過去的，何況其節(jié)奏與氣氛把握放在現(xiàn)在也是絕對的佳作??！4星純粹是因為覺得封面真難看...
還行在那個年代應該算經(jīng)典吧現(xiàn)在看一般
書中把庭審內(nèi)容描寫的很詳細，主要是沖著這點買的~不過書看起來舊了點，直接發(fā)過來了一本書，也沒有塑料套
書不錯，質量好，印刷清晰，價格劃算
跟卡爾其他充滿迷幻色彩的書不同，但仍非常吸引眼球，一口氣讀完，推理非常棒，書的質量也很好，總之非常滿意
書質量很好，發(fā)貨超快?？柕慕?jīng)典之作，絕對要收藏。
卓越網(wǎng)的服務還不錯！
翻譯差強人意比吉林版的好很多
依舊是2008年的一版一刷竟然還沒有賣干凈。。。雖然這本書沒有塑封，但是超新！而且折扣驚人，58折
除去非常精彩的密室詭計，這是我第一本接觸的法庭推理，個人很喜歡，但是無從比較，所以不評論。裝幀一般，其他OK~

猶大之窗

用戶評論 (總計86條)

推薦圖書

相關圖書