天花板上的足跡

前言

魔鬼之足·封閉之島謎一樣的古怪家族，神秘荒島上的鬼屋，復雜難解的密碼，橫行于黑暗之中的鬼火，尸體正上方天花板上的魔鬼足跡……這一切，構成了《天花板上的足跡》這一詭譎、陰冷、迷惑而封閉的世界。勞森：作家與魔術師克萊頓·勞森，是后卡爾時代成就最高的幾位不可能犯罪作家之一。他也是公認的最偉大的魔術師偵探小說家。1906年，勞森出生于俄亥俄州，畢業(yè)于俄亥俄州立大學，接著去著名的芝加哥藝術學院念書。在舞臺上，他是全美頂尖的魔術師“偉大的馬里尼”，而且也是許多項魔術戲法的發(fā)明者。所以當他決定要寫出融合魔術和謀殺的推理小說時，想當然地就讓筆下的主角神探和自己共享一個藝名，于是乎，真實與虛擬的“偉大的馬里尼”在時間長河中先后登場了，前者變魔術賺錢，后者變魔術抓兇手。其實勞森在登上文壇之前，除了靠變魔術維生之外，還幫雜志和廣告公司畫插圖，20世紀30年代中期，他也曾在某幾家著名企業(yè)擔任藝術總監(jiān)。1938年他寫了第一本馬里尼探案故事《死亡飛出大禮帽》，故事中的紐約市正處于遍地皆有魔術師、人手一冊神秘學相關書籍的社會環(huán)境下，于是偵探小說的基本架構便在此演變出一臺如夢似幻的精彩大戲。初嘗甜頭之后，勞森把重心轉往推理文壇發(fā)展，他一邊創(chuàng)作小說，一邊從1942年起在《真實警探》和《大偵探》兩本推理雜志擔任編輯，后來更轉到出版公司做叢書編輯。1936年到1970年間，勞森來到業(yè)界最具分量的《艾勒里·奎恩推理雜志》出任主編，他的編輯生涯于此達到了最高峰。作為一位偉大的偵探小說作家，其實克萊頓·勞森的創(chuàng)作生涯并不長。他的筆下有四部長篇作品以及一個短篇集系列，而系列偵探就是那位魔術師，偉大的馬里尼。作品的情節(jié)曲折離奇，而且設計得極度復雜，不可能犯罪俯拾即是，密室，足跡消失，讀心術，超自然現(xiàn)象，等等等等。故事的開始常發(fā)生在馬里尼的“出售奇跡”魔術商店，偵探在這家出售魔術用品的奇怪店鋪里，玩一個不可思議的魔術，接著大家便遇到了跟魔術一般不可思議的不可能犯罪。之后他會在眾人面前玩一個與案情有關的小魔術。當然，隨著案件的解開，大家也會發(fā)現(xiàn)這幾個魔術彼此都有聯(lián)系……勞森的作品中，不可能犯罪的手法通常是跟魔術的手法相似，強調心理的欺騙，引開讀者的注意力，或者其他欺騙形式。這樣他的不可能犯罪的解答雖然不是非常地異想天開、驚艷，但是卻讓人覺得非常吃驚。而他也常常借偵探馬里尼之口，說出魔術、不可能犯罪及讀者心理之間的關系，都是相當精彩的論斷。黃金時代的不可能犯罪創(chuàng)作圈毫無疑問是以“密室之王”——約翰·狄克森·卡爾為核心的，而在那個時候，他們幾位專注于不可能犯罪的作家也常進行著深入而專業(yè)的討論。當時形成的討論組，可謂是眾星云集，密室之王卡爾，重要的作家勞森，評論家及作家安東尼·布徹，還有艾勒里·奎恩等等。奎恩后來在自己的雜文集《奎恩的會客室》中記敘了這段有趣的歷史。在文集的《奇跡永不停止》這篇文中，奎恩將勞森與卡爾在他家客廳開會時互相挑戰(zhàn)的故事完整地記錄了下來(當然他們私下里的挑戰(zhàn)我們就不得而知了……)，讓后世的讀者看到這樣的文章，總能夠感受到那種思維碰撞的蓬勃生命力和天才交匯的默契。身為不可能犯罪長篇黃金時代的重要作家，勞森對于偵探小說(特別是不可能犯罪長篇偵探小說)的理解可謂極度深刻。整部作品的邏輯演進方式、結構、設定的意義、氣氛、情節(jié)設計及這些元素與不可能犯罪詭計之間的聯(lián)系，勞森都把握得相當?shù)轿?。魔術心理·偵探小說勞森的本職是一位魔術師，他也常在自己的作品中貫徹著魔術的原理。魔術的本質，其實是心理的誤導和欺騙，而在推理小說中雖然沒有了故意欺騙，原理卻是完全相同。勞森有許多有關不可能犯罪和魔術的經(jīng)典論斷，比如說“當所有的觀眾都注視著魔術師左手的時候，右手就開始工作了”，或者“不僅不要相信你所看到的，更不能相信你認為理所當然的”。這種魔術心理在他的作品中展現(xiàn)得淋漓盡致。勞森的所有作品中，重要的出場人物都是魔術師，而所有的手法和心理，都跟魔術心理有著千絲萬縷的聯(lián)系。同時，身為一位優(yōu)秀的偵探小說作家，勞森對于偵探小說本質的理解讓人驚訝。在短篇《來自另一個世界》中，作品的第一章就借了作品中的人物之口，系統(tǒng)地闡述了自己對于偵探小說的理解。當然，這一段帶有戲謔性質的文字，與其說是作者隨意的調侃，還不如說是作者對于自身超越的期待。從某種意義上來說，這部作品，更像是為了挑戰(zhàn)身為偵探小說家的極限所創(chuàng)作的。這樣，勞森開始創(chuàng)作了一篇驚人的整體性作品。普通的長篇不可能犯罪作品，更像是詭計的包裝和一個短篇的刻意拉長。但《死亡飛出大禮帽》的企圖心卻非常明顯。在借用了《三口棺材》中著名的密室講義之后，作者就開始超越現(xiàn)存的高度，超越密室的可能性，超越結構的挑戰(zhàn)，超越推理作品所能夠設置的意外性。作品宏大的架構令人稱奇。當結局的大幕落下之時，讀者一定會驚訝地看著那十三點線索一一擺在讀者面前。寫偵探小說不難，寫出邏輯結構好的作品就難了，要想做到極致，就更難了。勞森恰好很努力地在實現(xiàn)這個目標，正如艾勒里·奎恩在1932年《X的悲劇》中做到的神跡一般，永遠不會消散。《來自另一個世界》則收錄于1979年出版的短篇集《偉大的馬里尼》中。之前提到關于這個短篇有個很有趣的逸事?？柡蛣谏臼呛门笥?，經(jīng)常討論不可能犯罪謎團的構造。有一次他們以創(chuàng)作“膠帶自內粘住門縫的密室殺人”的打賭作為挑戰(zhàn)，各自創(chuàng)作了一篇推理小說?？柕淖髌肥恰杜老x館殺人事件》，這部作品在愛德華·霍克主持投票選出的不可能犯罪書單中排名十三，這也是相當權威的排名)，而勞森的作品就是這部名叫《來自另一個世界》的短篇。這個短篇被日本著名密室作家和研究專家二階堂黎人認為是勞森的最高杰作。這個短篇的核心在于魔術心理學。其實魔術。本質上就是一種心理欺騙。記得一個最偉大的密室大師約翰·狄克森·卡爾曾經(jīng)這樣評價魔術師：魔術師們所做的事情，就是用一只手吸引所有觀眾的注意力，然后用另一只手偷偷制造詭計。其實推理小說中的不可能犯罪也是相同的意思。當我們已經(jīng)意識到了“別相信你看到的”的時候，馬里尼卻突然說“別相信你所認為的”，這確實是心理欺騙中非常難達到的高境界。心中全無，才能參悟。很多東西我們不用思考就認為是那樣，結果卻通常都不是那樣。就像大偵探赫爾里克·波洛所說的那樣，他設下的總是別人一眼就能看穿的圈套，有些人說這太簡單了，不可能是圈套，結果他們總是上當。而馬里尼在小說末尾提到的魔術大師胡迪尼當年逃脫牢房的經(jīng)典魔術案例，實在是讓人有種頓悟之感。在勞森的作品列表中，這部《天花板上的足跡》幾乎可以說是作者筆下謎團最多、情節(jié)最復雜離奇的一本了。曾經(jīng)在《死亡飛出大禮帽》中活躍過的幾位人物又再次出場(因此，建議先閱讀《死亡飛出大禮帽》，再來閱讀本書)，又展開了一場不可能犯罪小說的精粹——降靈會，其目的則是為了探聽出傳說中埋藏于島上的黃金的下落。一群人被邀請到紐約長島附近的一個小島上參加這個降靈會，不料當天夜里，島上的女主人卻死在了一個鬧鬼的舊房子里，現(xiàn)場屋子的天花板上留下了奇怪的腳印……這一切究竟是怎么回事呢？如果感到好奇，那就做好準備，開始走進勞森的怪奇世界吧！

內容概要

　　降靈會開始前，在斯凱爾頓海島盡頭一棟有鬧鬼傳聞的古屋里，患有怪病、不能離開房子的女主人琳達暴斃……現(xiàn)場房門緊鎖，一串腳印清晰地印在墻面和天花板上……暴雨襲來，船舶被人破壞，各懷鬼胎的眾人困在了孤島之上……　　相貌英俊、皮膚殷藍的阿諾德，神秘失蹤的海盜寶藏狂熱愛好者佛洛伊德，美麗動人卻憂心忡忡的維瑞爾小姐，形跡可疑的前黑幫頭目蘭博，神秘的發(fā)明家埃拉·布魯克，心機深沉、別有圖謀的靈媒拉波特夫人，看似與案件毫無關系的蓋爾醫(yī)生和瓦托斯上?！瓋词值降资钦l？偉大的魔術師馬里尼再次挑戰(zhàn)不可能犯罪！　　《天花板上的足跡》--密室大師克萊頓·勞森的密室?guī)p峰之作！

作者簡介

韓笑，從中學時代起，癡戀推理文學，廣泛涉獵相關書籍，曾任《推理》雜志見習編輯一職，也曾以saki為筆名，發(fā)表過推理小說數(shù)篇。因立志翻譯國外經(jīng)典推理作品，而考入北京工商大學英語系，2007通過英語專業(yè)八級考試，成績良好。現(xiàn)從事對外漢語教學工作，并利用業(yè)余時間翻譯歐

書籍目錄

01 女人與槍02 意外獲財03 斯凱爾頓船長的幽靈04 大火05 曠野恐懼癥06 應急會議07 火星來客08 S.O.S.09 魔術師的學徒10 八百萬美元11 嫌疑人X，Y，Z12 信13 三十種劇毒14 藍色的男人15 完美犯罪16 死于潛水病的男人17 水深十八英尋18 兇器19 倒立20 手銬21 圈套

章節(jié)摘錄

求租：鬼屋一棟，破敗不堪為佳，務必鬼怪橫行。詳細情況，地址，歷史背景，價格至世界電信報。編號：k492最初，我對這則廣告的反應是不屑一顧，覺得無非是一出炒作噱頭，純屬無稽之談。翻開戲劇版面，我開始瀏覽。但是一分半鐘以后，鬼屋廣告在我的腦海中縈繞盤旋?；剡^頭，我再次閱讀這則求租啟事。這里面一定有不為人知的內情。于是我展開調查，給我的一個在電信報社工作的朋友打了電話?！跋掳嗪竽艹鰜砗臀液赛c兒東西嗎，泰德？”我問，“我請客。”“很公道，羅斯。我大概十一點下班。我們在瓊斯酒吧碰頭。這會兒我太忙，要掛了。今天有四場火災事故、一樁風流韻事、兩則戰(zhàn)事新聞要報道?！钡谒麙鞌嚯娫捴?，我飛快地說道：“順便幫我向你們分類廣告版的同事打聽一下k492號廣告刊登人的身份，好嗎？”他想了一會兒，然后慢慢地開口說道：“啊！我明白了。你在賄賂我。我就是不告訴你。你想打聽那個滿是厲鬼幽魂的鬼屋吧？” “哦，”失望從背后悄悄攝住了我，“你已經(jīng)盯上那條新聞了？” “是啊，這兒可是報社，我們工作起來都不睡覺的。我本來想安插個人手追蹤報道，但是當我得知k492的真實身份以后，就打消了這個念頭。就是一條吸引眼球的噱頭。要是你感興趣，也許……”“什么意思？如果我感興趣。你就……”“其實你應該知道。k492是你的一位朋友——神奇的馬里尼?！蔽已杆傺陲椢业捏@訝，并且極力保持語調平穩(wěn)，說道：“我猜你已經(jīng)給他打了電話。沒意思！我本來想如果這條廣告是認真的，那么一定很有趣。我們十一點見吧?！逼鋵嵨液芮宄绻R里尼登廣告求租一棟鬼屋，那絕對不是玩笑之舉。必有隱情！但是，泰德沒有被我假裝出來的漠不關心所蒙騙。半個小時以后，當我到達馬里尼的店鋪時，他派來的記者剛好離開。玻璃門上掛著的牌子上寫著：魔術商店。專營各種奇跡。所屬產(chǎn)業(yè)：A.馬里尼。下面用稍小的字體引用了金爾博和蘇利文合著的《魔法師》一書中的詩文：“吾等法力無邊，可使幽魂復活，結果或喜或悲，本店價格最低?！边@話毫不夸張。神奇的馬里尼靠著他的“神奇魔力”，可以在任何情況下，滿足顧客的任何要求。而這神妙儀式中的祈禱文就是他雙手奉上的一張詳細價格清單，項目五花八門：夜光漆，干酪紗布，郵費和其他經(jīng)常性開支，他還可以打個不錯的折扣。馬里尼是著名的騎術世家——馬里尼家族中的異類。他的家族上溯五代都是馬戲團里的馬術高手。當他還是個孩子的時候，就整天跟著一群魔術師表演余興節(jié)目。但是他始終無法掌握馬背空翻的技巧，無異于給他家族的驕傲致命的一擊。而在雜技世界中，最初令他著迷的就是魔術師靈巧的手指下制造的奇跡。一兩年前，結束了世界巡回告別演出，他退居幕后。從那以后.他不再是一名活躍在舞臺上的職業(yè)魔術師，而是充分發(fā)揮他的創(chuàng)造力設計新的魔術戲法，挑戰(zhàn)一成不變、死氣沉沉的物理定律。他做起了用魔術創(chuàng)造奇跡的買賣。如果你想將一個女人懸浮于空中，用利刃刺穿她的身體，在眾目睽睽之下用嗡嗡作響的電鋸將她一分為二，將她的身高拉長一倍，讓她烈焰焚身，或是讓她憑空消失，并且對她的身體不造成任何傷害，他可以為你出謀劃策，設計魔術把戲，也可以提供通過測試、運轉正常的成套裝置，不同的服務，不同的價格。他的絕技很多，例如空手變金魚，帽子烤蛋糕，穿墻而過。念力飛牌，密棺逃生，或是三分鐘之內令玫瑰花蕾絢然綻放。眾多魔術師競相模仿借鑒他的魔術創(chuàng)意，而他也將自己的店鋪當做魔術師聚會交流的私人俱樂部。若是在魔術師聚會時走進他的店鋪，就猶如進入了《天方夜譚》里的奇幻世界，毫不夸張地說，這里沒有不可能發(fā)生的事。事實也的確如此。但是這天下午，店鋪里一位魔術師也沒有。只有店員——博特。我有些懷疑，馬里尼之所以雇傭博特，很大程度上是看中了博特家族的顯赫名聲——他是希臘巴塞羅穆集會上鼎鼎大名的魔術師伊扎克?福克斯的后裔。博特是一個與眾不同、特立獨行的魔術師。這個長臉、大嘴的小個子男人，身體比橡皮還要柔軟兩倍，對待觀眾他總是抱著一種“信不信由你”的態(tài)度。他早年曾是一名狂歡節(jié)的柔體術演員。他的宣傳海報上曾經(jīng)這樣形容他：“橡皮人，一個可以把自己從里面翻過來的男人?！?他站在柜臺里，周圍擺滿了顏色亮麗、種類繁多的魔術用具：骷髏，禮帽，彩球，絲帶，彩繪盒子，絲綢手絹，鋼質戒指，還有特大號的撲克牌。任何一個魔術師渴求的物品——除了許愿指環(huán)和阿拉丁神燈以外，應有盡有。我進門的時候，鼻子發(fā)亮的店鋪吉祥物——兔子彼得疑惑地斜睨了我一眼，然后繼續(xù)興致勃勃地啃一根胡蘿卜?！澳愕睦习迥兀┨?？”我問道，“鬼屋的生意做得怎么樣？”博特笑容滿面?！翱赡芪覀冇行碾姼袘?，”他說，“我一整天都在給你打電話，難道你一直沒有回家？”“一直沒回去，”我答道，“那個該死的歌舞劇周一公演。我已經(jīng)整整十天沒有在床上睡過覺了，整日呆在那個“瘋人院”里。從我的公寓到劇院只有五分鐘的路程，他們卻讓我在旅館里隨時待命。這樣的話，如果有人在凌晨四點突發(fā)奇想地想要更改劇本，他們好方便使喚我。我只能抽空兒躺在劇院的坐椅上打個盹兒，你有沒有試過縮在扶手椅上睡覺？”“還真的沒有，”他笑著說，“那么你現(xiàn)在沒事了？”“怎么會？我倒是希望我沒事。我現(xiàn)在只是休息一會兒，他們可能要我在今天晚上之前重寫第二幕的劇本。這可是最后一稿了。你為什么問這個？” “馬里尼，”他的語氣篤定，顯得別有用心，“想讓你……”他停下了。門開了，走進來一位特殊的顧客——如果她是顧客的話。魔術商店里的顧客幾乎全是男人，只是偶爾有幾個目光狡詐、丑陋平庸的中年女人光顧，選購水晶球和新款魔術道具。但是這位顧客與眾不同——一位身材姣好的模特。迷人的金色秀發(fā)，完美無缺的身材比例，即使在百老匯她也是出類拔萃的美女。寶藍色的眼睛給人單純而天真的假象，勾魂的眼神和上揚含笑的嘴角卻出賣了她。一頭金發(fā)盤于腦后.閃著柔軟的光暈，她頭上戴著一頂樣式新潮奇特的手工針織帽，用絲帶固定后，在下頜打了一個漂亮的花結。她神色緊張，而急匆匆的步態(tài)更令她顯得慌張失措。她和博特打了招呼，聲音雖然清澈悅耳，卻流露出緊張與焦急的情緒。“馬里尼在嗎？”博特驚訝得半天沒有回過神來。他眨了眨眼睛。“是的——”他開口說道，“我是說他不在。對不起，他現(xiàn)在不在。”她不耐煩地蹙眉?！拔沂俏鞲覃惖?維瑞爾，之前打過電話了。他什么時候能回來？”“哦，我知道了。我一直在試圖幫你聯(lián)系他。我在他常去的一兩個地方留了口信，但是他還沒有回電話?！薄八裢碇安粫氐昀锪藛?？我還以為他總是待在這家店里呢?！?“他的確經(jīng)常守在店里，但是這個星期是個例外。他可能會回來，但是我不敢給你打包票，他離開的時候沒有說他到底回不回來。”她垂落眼神，卻對柜臺上擺著的稀奇古怪的物件視而不見?！拔冶仨氄业剿彼鼻械亻_口，“今晚之前，我必須和他談談。你能不能再試著幫我找找他？我有很重要的事情?！薄昂冒?。但是他這個人行蹤不定，他有可能在麥迪遜馬戲花園，這個星期他都泡在那里。但是……”“噢！那個馬戲團。我早就應該猜到了，”她想了一會兒，“我要去那里找找他。我必須得找到他。你也會幫我的，對吧？如果我沒有找到他，我還會回來?！薄白詈眠€是在這里等他吧，”博特建議道，“馬戲團多的是。即使他在你說的那家，他也可能待在任何地方——可能在后臺，可能在通道，可能抱著一袋子花生米坐在哪個犄角旮旯，還可能在和獅子聯(lián)絡感情。天知道他在哪里?！瘪R里尼家族中出過不少馬戲演員。血管中流淌著這樣的血液。馬里尼對馬戲表演自然如癡如醉。維瑞爾小姐淡淡一笑，嫵媚動人?！榜R戲團我很熟，”她說，“我了解馬里尼。他很可能和大象在一起玩兒。但是，你還是要繼續(xù)打電話找他。盡力吧，我們一定要找到他。”博特拿起電話，男性的驕傲被那媚人的一笑消滅得一干二凈?！拔冶M力。”“很好，謝謝。如果我沒能找到他，而你打通了電話，不要掛，等我五點半回來?！?/pre>




編輯推薦
《天花板上的足跡》幾乎可以說是作者筆下謎團最多、情節(jié)最復雜離奇的一本了。曾經(jīng)在《死亡飛出大禮帽》中活躍過的幾位人物又再次出場，又展開了一場不可能犯罪小說的精粹——降靈會，其目的則是為了探聽出傳說中埋藏于島上的黃金的下落。一群人被邀請到紐約長島附近的一個小島上參加這個降靈會，不料當天夜里，島上的女主人卻死在了一個鬧鬼的舊房子里，現(xiàn)場屋子的天花板上留下了奇怪的腳印…… 這一切究竟是怎么回事呢？如果感到好奇，那就做好準備，開始走進勞森的怪奇世界吧！





圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(51)
勉強可看(374)
一般般(639)
內容豐富(2649)
強力推薦(217)


 


    天花板上的足跡 PDF格式下載