出版時間:2012-7 出版社:岳麓書社,中南出版?zhèn)髅?nbsp; 作者:李元洛 編 頁數(shù):351 字數(shù):230000
Tag標簽:無
內(nèi)容概要
《歷代文人愛情詩詞曲三百首》按照人間情愛的諸多方面與大體流程,分為“戀情”、“歡情”、“離情”、“怨情”、“哀情”五個部分,有如愛情的五重奏。每部分就文體而言,包括詩、詞、曲這三種詩歌樣式,作者又均以時代先后為序。注釋力求簡明扼要,如同風光景點標示的說明文字,游人讀后自可進入景區(qū)之內(nèi)尋幽探勝。譯文崇尚整齊典雅而像古典詩歌文本一樣具有音樂美感,讀者自可密詠長吟而作古今之一觀照。點評文字既力求中國古典詩論審美印象批評的長處,講究欣賞者的藝術(shù)感受與審美表達的文采,又適當征引中國乃至外國作家與詩人相關(guān)的警言妙語,吸納現(xiàn)代文學(xué)批評的某些長處,總之,作為古典詩活詞話的近鄰與遠親,它們是古今中外一爐而煉的可賞可讀的小品文,而非缺乏個性的千篇一律的大套話。廣大讀者擁有三百首原典之作,如果已可說物有所值,那么,學(xué)者與作家并兼者所撰的點評文字,則應(yīng)該是他們額外得到的花紅。
作者簡介
李元洛,湖南長沙人,1960年畢業(yè)于北京師范大學(xué)中文系。作家、教授、研究員、國務(wù)院特殊津貼專家。在海峽兩岸出版《詩美學(xué)》、《歌鼓湘靈——楚詩詞藝術(shù)欣賞》、《寫給繆斯的情書——臺港與海外新詩欣賞》等詩學(xué)著作幾種:《鳳凰游》、《唐詩之旅》、《宋詞之旅》《元曲之旅》等散文專著10種。其論著多次獲獎,散文入選約200種散文選本。
書籍目錄
琴歌[漢]司馬相如
桃葉歌[晉]王獻之
東陽溪中贈答[南朝'宋]謝靈運
子夜四時歌蕭衍
長干曲[唐]崔顥
相思[唐]王維
章臺柳[唐]韓鉬
題都城南莊[唐]崔護
南歌子詞[唐]裴誡
新添聲楊柳枝詞[唐]裴誡
竹枝詞[唐]劉禹錫
采蓮曲[唐]白居易
浪淘沙[唐]白居易
崔鶯鶯答張生[唐]元稹
鶯鶯詩[唐]元稹
離思[唐]元鎮(zhèn)
采蓮子[唐]皇甫嵩
南歌子[唐]溫庭筠
……
章節(jié)摘錄
版權(quán)頁: 譯文 章臺的楊柳啊,章臺的楊柳,往日青青的顏色今天是否依舊?即使長長的枝條仍然像過去那樣依依,只怕已經(jīng)攀折在他人之手! 點評 此詞情深一往,令人斷腸?!罢屡_柳”為全詞的中心意象,全詞由此結(jié)撰成章。“柳”字一字雙關(guān),雖為天籟,亦系人工,從中可見詩心之妙。韓翎與柳氏的故事先喜后悲,本來是會以悲劇終場謝幕了,不料山回水轉(zhuǎn),最后竟以大團圓收束。真希望他們特別是韓翊珍視這一番相聚不易的愛情,不要像許多現(xiàn)代人一樣聚也匆匆,散也匆匆。 題都城南莊① [唐]崔護 去年今日此門中,人面桃花相映紅②。 人面不知何處去③,桃花依舊笑春風④! 作者簡介 崔護(?—_831),字殷功,藍田(今屬陜西)人。貞元十二年(796)登進士第?!度圃姟反嬖娏?,以《題都城南莊》知名。 注釋 ①都城南莊:指唐朝都城長安,即今陜西省西安市。唐代孟綮《本事詩》記載:崔護在清明日獨游都城南郊,見一村莊,口渴叩一門而求飲。開門送水的是位美麗少女,她倚在桃樹下看他喝水,脈脈含情。第二年清明,崔護憶舊重訪,景物如故,但門已上鎖,少女杳然,他悵然題詩于門之左扇。 ②人面:所見少女的面容。 ③人面不知何處去:一本作“人面只今何處在”。 ④笑春風:桃花在春風中含笑盛開。 譯 文 去年今日在這個門庭之中,美麗的容顏和絢美的桃花互增光彩。今年此日那窈窕淑女卻不知何處去了?只剩下桃花在春風中笑吟吟地盛開! 點評 依舊是此門之中,依舊是清明時節(jié),依舊是桃花春風,不同的則是芳蹤已杳,如此對比和反跌,使懷念之情表現(xiàn)得分外深切動人。其中的“人面桃花,,之比,是創(chuàng)造性的妙喻,以致千多年后以新詩名世的艾青,在《西湖》一詩中也不免受其影響,而寫出“在清澈的水底,桃花如人面,是彩色繽紛的記憶”之句。 南歌子詞。 [唐]裴誡 不信長相憶,抬頭問青天。 風吹荷葉動,無夜不搖蓮②。 作者簡介 裴誠(xian)(約825年前后在世),字與生卒年均不詳,河?xùn)|聞喜(今山西省聞喜縣)人,詩文家裴度之侄。
編輯推薦
《歷代文人愛情詩詞曲三百首》作為古典詩活詞話的近鄰與遠親,它們是古今中外一爐而煉的可賞可讀的小品文,而非缺乏個性的千篇一律的大套話。廣大讀者擁有三百首原典之作,如果已可說物有所值,那么,學(xué)者與作家并兼者所撰的點評文字,則應(yīng)該是他們額外得到的花紅。
圖書封面
圖書標簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載