嘉莉妹妹

出版時(shí)間:2009-3  出版社:萬(wàn)卷出版公司  作者:西奧多·德萊塞  頁(yè)數(shù):363  譯者:王凡  

內(nèi)容概要

  《嘉莉妹妹》描寫了農(nóng)村姑娘嘉莉來(lái)到大城市芝加哥尋找幸福,為擺脫貧困,出賣自己的貞操,先后與推銷員和酒店經(jīng)理同居,后又憑美貌與歌喉成為歌星的故事。作家嫻熟地運(yùn)用自然主義的創(chuàng)作手法,把人的行為物化為“化學(xué)反應(yīng)”的結(jié)果,使作品具有極強(qiáng)的社會(huì)表現(xiàn)力。小說(shuō)故事的真正r情節(jié)是這樣的:嘉莉是個(gè)俊俏的農(nóng)村姑娘,她羨慕大都市的物質(zhì)生活來(lái)到了芝加哥謀生。嚴(yán)酷的現(xiàn)實(shí)破碎了她的美夢(mèng),迎接她的是失業(yè)和疾病。在走投無(wú)路時(shí),她做了推銷員杜洛埃的情婦,后來(lái)由于更大的欲望又做了酒店經(jīng)理赫斯渥的情婦。與赫斯渥私奔后,在紐約由于偶然的機(jī)會(huì)她成了走紅一時(shí)的演員,擠上了上流社會(huì),實(shí)現(xiàn)了她的幻想。然而,所謂的“上流社會(huì)生活”又給她帶來(lái)了什么呢?她感到空虛,找不到真正生活的意義,在寂寞和凄涼中,她坐在搖椅里夢(mèng)想著那終不可得的幸福。

作者簡(jiǎn)介

  西奧多·德萊塞   美國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)的先驅(qū)和代表作家,被認(rèn)為是同海明威、福克納并列的美國(guó)現(xiàn)代小說(shuō)的三大巨頭之一。出生于一個(gè)移民家庭。少年生活貧窮,常遭鄰居歧視,這在他以后的作品中留下很深的烙印??釔圩x書,21歲成為一位報(bào)社記者。23歲發(fā)表了他的第一部小說(shuō)《嘉莉妹妹》。

章節(jié)摘錄

  女人有朝一日應(yīng)當(dāng)寫一本完善的衣服經(jīng)。無(wú)論多么年輕,這樣的事情她是非常精通的。男人服飾里有那么一種無(wú)法言表的微小界線,她靠這條界線能夠辨別什么男人值得瞧一眼,什么男人可以不屑一顧。一個(gè)男人只要滑到了這一界線下面,他休想得到女人的重視。男人衣服里還有一條界線,能使女人轉(zhuǎn)而留意起自己的衣著打扮來(lái)。此時(shí)嘉莉在身邊這個(gè)男人身上便發(fā)現(xiàn)了這條界線,因此不免感到相形失色。她覺得自己身上穿的那套鑲黑邊的簡(jiǎn)樸的藍(lán)色衣裙太寒磣,腳上的鞋子也太舊了?!  拔?,對(duì)了,”他繼續(xù)說(shuō)道,“你們鎮(zhèn)上我還認(rèn)得很多人呢,比如布店老板摩根羅斯,還有綢緞店的吉普森?!薄  芭?,真的嗎?”她插了一句。她想到自己曾經(jīng)對(duì)他們櫥窗中陳列的東西多么羨慕不已?! ∷偹憧闯隽怂呐d趣,于是輕車熟路地繼續(xù)談下去。沒(méi)有幾分鐘,他就索性走上前來(lái)同她并肩而坐了。他談?wù)摲b買賣、他的旅行、芝加哥與那兒的各種娛樂(lè)地方?!  叭绻氵@次是到那里去,你準(zhǔn)會(huì)認(rèn)為那里非常有意思。你有沒(méi)有親戚?”  “我去看姐姐?!彼f(shuō)道?!  澳阋タ匆豢戳挚瞎珗@,”他說(shuō),“還有密歇根林蔭大道,那兒正蓋高樓。這是又一個(gè)紐約,真了不起。有許多東西可以看——?jiǎng)≡?、熙?lái)攘往的行人、美麗的房屋——啊,你肯定會(huì)喜歡的。”  在他描繪的這些所引起的她的各種想象中,有一些隱痛。在這樣的壯觀宏偉面前,她這樣微小,這使她很難過(guò)。她心中明白,整日處在歡樂(lè)之中,這絕對(duì)不會(huì)是自己以后的生活,但是,他這樣一描述物質(zhì)享受的前景,也使她看到了希望。這么一位衣冠楚楚的人向她討好總是使人得意的。他說(shuō)她長(zhǎng)得像哪位女明星,她聽后不禁莞爾一笑。她并不傻,不過(guò)這種殷勤畢竟是有點(diǎn)兒作用的?!  澳阍谥ゼ痈缫∫魂囎?,對(duì)吧?”他說(shuō)著換了一個(gè)新話題,這個(gè)時(shí)候他們的交談已經(jīng)非常輕松隨意了。  “我說(shuō)不準(zhǔn)。”嘉莉模棱兩可地回答一這個(gè)時(shí)候,也許找不到工作的想法從她腦子中掠過(guò)?!  霸趺匆惨∩蠋讉€(gè)禮拜吧?!彼f(shuō)著,目不轉(zhuǎn)睛地凝視著她的雙眼?! ∵@時(shí)他的話中傳遞的感情已經(jīng)不像這幾個(gè)字那樣單純了。他覺得她身上有一種很難描繪的魅力給她添加了幾分美麗和嫵媚。她也明白他對(duì)自己產(chǎn)生了興趣,這是使女人既高興又懼怕的。她的舉止很簡(jiǎn)單,毫不矯揉造作,這就是由于她還沒(méi)有學(xué)會(huì)用女人經(jīng)常用的裝腔作勢(shì)來(lái)掩飾自己的情感——因此她做的某些事情不免大膽了一點(diǎn)兒。要是她曾有一個(gè)聰明的好友,人家便會(huì)提醒她,不能這樣目不轉(zhuǎn)晴地注視著一個(gè)男人的眼睛。  “你怎么問(wèn)這個(gè)問(wèn)題?”她說(shuō)?!  芭叮蚁朐谀莾憾毫魩讉€(gè)星期。我想到公司里去瞧瞧貨色,弄點(diǎn)兒新樣品。我可以帶你去逛一逛?!薄  拔也恢滥闶欠衲苓@樣做。我是說(shuō)我不知道我是否能這樣做。我必須住在我姐家里,因此——”  “我想,假如你姐姐介意的話,我們自己來(lái)想辦法吧?!彼〕鲢U筆與小筆記本,似乎什么都已經(jīng)商量好了,“你住什么地方?”  她摸了摸裝著記著住址字條的錢包?! ∷焓值胶筮叺难澏抵心贸鲆粋€(gè)鼓鼓囊囊的皮夾,里邊塞滿了單據(jù),旅行里程記錄本與一卷鈔票,這讓她留下了很深的印象。過(guò)去討好她的男人中從來(lái)沒(méi)有誰(shuí)能夠拿出這樣一個(gè)皮夾。是的,她還從未同一個(gè)走南闖北、性情活躍的人這樣打過(guò)交道。那個(gè)鼓鼓囊囊的錢包,那雙發(fā)光的棕黃色皮鞋,那身時(shí)髦的套裝,以及他一舉一動(dòng)的那種氣派,在她腦子中隱隱約約構(gòu)筑了一個(gè)幸福的世界,他正是那個(gè)世界的中心。不管他做什么,她都樂(lè)于接受?! ∷统鲆粡埰恋拿?,上邊印著巴特利特·卡約公司,左下角印著:  查利·H·德魯埃?!  澳蔷褪俏业拿?,”他將名片遞給她,指著上面的名字說(shuō),“要念為‘德魯一?!?。從我父親的那面看,我家的原籍是法國(guó)?!薄 ‘?dāng)她在看名片時(shí),他放好錢包,然后又由上衣兜里的一札信中取出一封?!斑@是我替他們銷貨的那個(gè)廠家,”他用手指著信封上面的一個(gè)圖片說(shuō)道,“通州大街和湖濱路轉(zhuǎn)彎?!痹捴袔е院赖纳裆?。他感到和這種地方有聯(lián)系是一件很好的事情,而且讓她也產(chǎn)生了同樣的感覺。  “您的地址在哪兒呢?”他接著問(wèn),一面握著鉛筆想要寫下來(lái)。  她瞧了瞧他的手。  ……

編輯推薦

  世界文學(xué)名著青春版,郭妮、路金波、韓寒、石康、張悅?cè)?、周德東、慕容雪村、滄月、江南、蔡智恒、李西閩、孫睿、蔡駿、春樹、安意如、馮唐、饒雪漫等聯(lián)合推薦。

圖書封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    嘉莉妹妹 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7