霧都孤兒

出版時(shí)間:2009-3  出版社:萬(wàn)卷出版公司  作者:狄更斯  頁(yè)數(shù):380  譯者:蕭羽  
Tag標(biāo)簽:無(wú)  

內(nèi)容概要

  《霧都孤兒》以霧都倫敦為背景,講述了一個(gè)孤兒悲慘的身世及遭遇,主人公奧利弗在孤兒院長(zhǎng)大,經(jīng)歷學(xué)徒生涯,艱苦逃難,誤入賊窩,又被迫與狠毒的兇徒為伍,歷盡無(wú)數(shù)辛酸。最后在善良人的幫助下,查明身世并獲得了幸福。

作者簡(jiǎn)介

  狄更斯Charles Dickens(1812~1870),1812年生于英國(guó)的樸次茅斯。父親過(guò)著沒(méi)有節(jié)制的生活,負(fù)債累累。年幼的狄更斯被迫被送進(jìn)一家皮鞋油店當(dāng)學(xué)徒,飽嘗了艱辛。狄更斯16歲時(shí),父親因債務(wù)被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。從此,他們的生活更為悲慘。工業(yè)革命一方面帶來(lái)了19世紀(jì)前期英國(guó)大都市的繁榮,另一方面又帶來(lái)了庶民社會(huì)的極端貧困和對(duì)童工的殘酷剝削。尖銳的社會(huì)矛盾和不公正的社會(huì)制度使狄更斯決心改變自己的生活。15歲時(shí),狄更斯在一家律師事務(wù)所當(dāng)抄寫(xiě)員并學(xué)習(xí)速記,此后,又在報(bào)社任新聞?dòng)浾摺T凇队浭鲁繄?bào)》任記者時(shí),狄更斯開(kāi)始發(fā)表一些具有諷刺和幽默內(nèi)容的短劇,主要反映倫敦的生活,逐漸有了名氣。他了解城市底層人民的生活和風(fēng)土人情,這些都體現(xiàn)在他熱情洋溢的筆端。此后,他在不同的雜志社任編輯、主編和發(fā)行人,其間發(fā)表了幾十部長(zhǎng)篇和短篇小說(shuō),主要作品有《霧都孤兒》、《圣誕頌歌》、《大衛(wèi)·科波菲爾》和《遠(yuǎn)大前程》等。   狄更斯的作品大多取材于與自己的親身經(jīng)歷或所見(jiàn)所聞相關(guān)聯(lián)的事件。他在書(shū)中揭露了濟(jì)貧院駭人聽(tīng)聞的生活制度,揭開(kāi)了英國(guó)社會(huì)底層的可怕秘密,淋漓盡致地描寫(xiě)了社會(huì)的黑暗和罪惡。本書(shū)起筆便描寫(xiě)了主人公奧利弗生下來(lái)便成為孤兒,以及在濟(jì)貧院度過(guò)的悲慘生活。后來(lái),他被迫到殯儀館做學(xué)徒,又因不堪忍受虐待而離家出走。孤身一人來(lái)到倫敦后,又落入了竊賊的手中。狄更斯在其作品中大量描寫(xiě)了黑暗的社會(huì)現(xiàn)實(shí),對(duì)平民階層寄予了深切的向情,并無(wú)情地批判了當(dāng)時(shí)的社會(huì)制度。他在小說(shuō)描寫(xiě)的現(xiàn)實(shí)性和人物的個(gè)性化方面成績(jī)是突出的。他成為繼莎士比亞之后,塑造作品人物數(shù)量最多的一個(gè)作家。

書(shū)籍目錄

第一章第二章第三章第四章第五章第六章第七章第八章第九章第十章第十一章第十二章第十三章第十四章第十五章第十六章第十七章第十八章第十九章第二十章第二十一章第二十二章第二十三章第二十四章第二十五章第二十六章第二十七章第二十八章第二十九章第三十章第三十一章第三十二章第三十三章第三十四章第三十五章第三十六章第三十七章第三十八章第三十九章第四十章第四十一章第四十二章第四十三章第四十四章第四十五章第四十六章第四十七章第四十八章第四十九章第五十章第五十一章第五十二章第五十三章

章節(jié)摘錄

  第一章  談?wù)剨W立弗·退斯特的出生地以及他出生時(shí)的各種情形?! ∮幸粋€(gè)城鎮(zhèn),因?yàn)橹T多緣由,對(duì)它大名我們姑且還是不提為好,我也不準(zhǔn)備為它起一個(gè)假名。這個(gè)地方與所有其他大大小小的城鎮(zhèn)相同,在那些公共建筑物中,有個(gè)自古以來(lái)就存在的機(jī)構(gòu)——濟(jì)貧院。本章之首提到姓名的那個(gè)人便是在這所濟(jì)貧院中出生的,詳細(xì)的時(shí)間用不著贅述了,反正這一點(diǎn)對(duì)于讀者而言也沒(méi)什么意義—— 最起碼在眼下這個(gè)階段是這樣的?! ∵@個(gè)小東西被教區(qū)外科醫(yī)生帶到這個(gè)充滿(mǎn)苦難和悲傷的世界。在很長(zhǎng)一段時(shí)間內(nèi),依舊有一些人懷疑,這孩子究竟能否獲得一個(gè)名字并活下去。假如真是這樣,這部傳記很可能永遠(yuǎn)都出不來(lái)了,或者,即使可以寫(xiě)出來(lái),也只有幾頁(yè),但是倒有一個(gè)無(wú)從估量的優(yōu)點(diǎn),就是成為從古至今任何時(shí)代或國(guó)家現(xiàn)存作品當(dāng)中最簡(jiǎn)單明了、忠實(shí)可信的傳記典范?! ‰m然我無(wú)意堅(jiān)持說(shuō),在濟(jì)貧院出生這件事情對(duì)一個(gè)人而言是最難求、最令人羨慕的好運(yùn)氣,不過(guò)我要說(shuō),這個(gè)時(shí)候,對(duì)于奧立弗·退斯特而言,這或許是他求之不得的一件事情。說(shuō)實(shí)在的,那個(gè)時(shí)候讓奧立弗自己負(fù)起呼吸空氣的責(zé)任倒也相當(dāng)困難——呼吸本來(lái)就是一個(gè)很麻煩的事兒,然而習(xí)慣又讓這項(xiàng)職能成為我們?yōu)榱嘶钕氯ケ夭豢缮俚氖虑椤:荛L(zhǎng)一段時(shí)間,他在一張非常小的羊毛褥子上面躺著不停地喘息,在今世與另一個(gè)世界當(dāng)中徘徊不定,很顯然,天平偏向于另外一個(gè)世界。其它的暫且不提,在這一短短的時(shí)間內(nèi),假如奧立弗的身邊是體貼周到的老奶奶、十分仁慈的婦人、具有豐富經(jīng)驗(yàn)的護(hù)士或是知識(shí)豐富的大夫,毋庸置疑,他肯定不可避免地送了命。多虧在場(chǎng)的只有一個(gè)窮苦的老太婆,她早就讓很難到手的一些啤酒搞得有點(diǎn)兒迷迷糊糊的了,另外還有一個(gè)按合同規(guī)定處理此類(lèi)事件的教區(qū)外科醫(yī)生。除此以外,他身邊沒(méi)有其他的人。奧立弗和自然之間所進(jìn)行的較量結(jié)果出來(lái)了。一番新的斗爭(zhēng)以后,奧立弗呼吸開(kāi)始穩(wěn)定,打了個(gè)噴嚏,發(fā)出一陣響亮的哭聲。作為一個(gè)男嬰,哭聲到底有多響亮是能夠預(yù)料到的,要明白之前他在三分十五秒以上的時(shí)間內(nèi)還一直不具備發(fā)聲這項(xiàng)非常有用處的本能。他開(kāi)始對(duì)整個(gè)濟(jì)貧院的人宣布一個(gè)事實(shí):本教區(qū)從此又增加了一個(gè)新的負(fù)荷?! W立弗剛用那樣的活動(dòng)來(lái)表明自己的肺部已經(jīng)能夠正常地自由運(yùn)轉(zhuǎn),這時(shí),隨手放在鐵床架上的那條破舊的被褥里發(fā)出了“颯颯”的響聲,一個(gè)年輕的女人非常虛弱地由枕頭上抬起慘白的臉,用極細(xì)小的聲音斷斷續(xù)續(xù)地?cái)D出一句話(huà):“讓我先看一眼孩子再死吧?!薄 ♂t(yī)生一直坐在壁爐前,一會(huì)兒烘烘手心,一會(huì)兒再搓一下手,聽(tīng)見(jiàn)年輕女人的聲音,他站起身來(lái),走到床前,聲音柔和得讓人想像不到,說(shuō):  “哦,你還沒(méi)到談死的時(shí)候。”  “上帝保佑,她一定不會(huì)死的?!蹦莻€(gè)護(hù)士插了一句,一面急急忙忙地將一只綠色玻璃瓶塞入衣服兜內(nèi),瓶里的東西她已經(jīng)在一個(gè)旮旯中品嘗過(guò)了,看起來(lái)非常滿(mǎn)意?!吧系郾S?,可不能讓她現(xiàn)在就死,等她活到我這個(gè)年紀(jì),大夫,自己家里養(yǎng)著十三個(gè)孩子,除去兩個(gè)以外,全都死了;剩下的兩個(gè)跟自己一起呆在濟(jì)貧院里生活,到那時(shí)她就懂事了。女士,用不著這么激動(dòng),不能死,想一想當(dāng)媽是什么滋味,可愛(ài)的小羊羔在這里呢,想一想吧?!薄 ∵@些話(huà)原本是想用有關(guān)當(dāng)母親的幸福來(lái)安慰產(chǎn)婦,不過(guò)很明顯沒(méi)有產(chǎn)生任何效果。產(chǎn)婦搖了搖頭,把一只手向孩子伸過(guò)去?! ♂t(yī)生把孩子放在她的懷中,她熱情地用蒼白、冰涼的雙唇吻著孩子的前額,然后她用兩只手摸了摸自己的臉,木然地看了看四周,顫抖著倒下——死去了。他們按揉她的胸部、兩手和太陽(yáng)穴,不過(guò)血液已經(jīng)停止了流動(dòng)。醫(yī)生和護(hù)士又說(shuō)了一些給予希望和帶給安慰的話(huà)??上Mc安慰這些東西與她已經(jīng)永遠(yuǎn)分別了?!  耙磺卸家呀?jīng)結(jié)束了,辛格密太太。”最后,醫(yī)生開(kāi)口說(shuō)道。  “啊,不幸的孩子,都完了?!弊o(hù)士一邊說(shuō),一邊由枕頭上拿起那只綠瓶子的塞子,那是她彎身抱孩子時(shí)落下來(lái)的?!安恍业暮⒆??!薄  白o(hù)士,假如孩子哭起來(lái),你只管讓人去找我,”醫(yī)生不緊不慢地戴上他的手套,說(shuō)道,“看來(lái)這個(gè)小孩有可能大哭大鬧,如果他鬧,就讓他喝點(diǎn)兒燕麥粥?!彼衙弊哟骱茫蜷T(mén)口走去,走過(guò)床邊時(shí)又停住腳步,補(bǔ)充了一句,“這姑娘長(zhǎng)得挺好看的,她是從什么地方來(lái)的?”  “她是前一天夜里被送到這兒來(lái)的,”老婦人回答道,“是按照教區(qū)貧民救濟(jì)處督監(jiān)的命令。有人見(jiàn)她躺在大街上。她肯定走了不少路,鞋都不能穿了。但是她從什么地方來(lái),到什么地方去,沒(méi)有人知道。”  醫(yī)生俯下身,抓起她的左手?!坝质悄欠N事,”他搖了搖頭說(shuō)道,“知道了,手上沒(méi)帶婚戒,再見(jiàn)。”  這位看病的紳士到外面去用晚餐了,護(hù)士自己再次對(duì)著那個(gè)綠色玻璃瓶的瓶嘴又享用了一番,她坐在爐火前的一把矮椅上,開(kāi)始給嬰兒穿衣裳?! ⌒W立弗確實(shí)能夠當(dāng)作“人靠衣裝”的一個(gè)絕妙的例證。他自從來(lái)到世上,惟一遮蓋身體的東西就是包著他的一條毯子,你稱(chēng)他是一位貴族也行,是一個(gè)乞丐也可以。即便最冒失的陌生人也不能準(zhǔn)確地說(shuō)出他屬于社會(huì)中的哪個(gè)階層。然而現(xiàn)在,他被包裹在一件白布舊罩衫里面,因?yàn)槭褂玫拇螖?shù)太多了,罩衫已經(jīng)開(kāi)始發(fā)黃,于是,他立即被打上印章,貼好標(biāo)簽,被納入他應(yīng)該歸屬的門(mén)類(lèi)——做一個(gè)教區(qū)的孩子——一個(gè)濟(jì)貧院的孤兒——一個(gè)卑賤的餓不死的苦力——來(lái)到人世間就要遭人毆打,挨耳光——人人輕視,沒(méi)有人同情?! W立弗大聲哭了起來(lái)。他如果知道自己巳成為一個(gè)孤兒,其命運(yùn)怎樣都需要看教區(qū)執(zhí)事與貧民救濟(jì)處督監(jiān)會(huì)不會(huì)善心給予照顧,哭泣的聲音肯定會(huì)更大一些?!  ?/pre>

媒體關(guān)注與評(píng)論

  《霧都孤兒》讓你看到貴婦肖像、假面舞會(huì)背后一個(gè)不太一樣的倫敦,雖然主人公的遭遇很不怎么幸福,狄更斯的筆調(diào)卻是輕快的。盡管個(gè)人以為《霧都孤兒》之所以受歡迎,是因?yàn)樾∨笥褌兌加幸粋€(gè)想當(dāng)孤兒的夢(mèng),至少可以幻想自己有一個(gè)當(dāng)皇帝的爹和當(dāng)皇后的媽?zhuān)€不用真的去遭奧立弗受的那些罪。  ——馮唐

編輯推薦

  《霧都孤兒》描寫(xiě)了善與惡、美與丑、正義與邪惡的斗爭(zhēng),贊揚(yáng)了人們天性中的正直和善良,也揭露抨擊了當(dāng)時(shí)英國(guó)慈善機(jī)構(gòu)的虛偽和治安警察的專(zhuān)橫。同時(shí),作品又帶有濃厚的浪漫主義情調(diào),充滿(mǎn)著人道主義情懷。小說(shuō)講述了孤兒奧利弗·退斯特的遭遇。他出生于貧民習(xí)藝所,九歲時(shí)就被迫到棺材鋪當(dāng)學(xué)徒。他不堪黑心的教區(qū)主管班博等人的迫害,趁機(jī)逃到倫敦,結(jié)果路遇小偷“機(jī)靈鬼”并被他帶入賊窩,受到偷竊犯費(fèi)金和賽克斯的控制。他不愿與壞人同流合污,最后歷盡磨折,才在好心人勃朗羅先生等人的幫助,擺脫悲慘命運(yùn),與親姐姐團(tuán)聚,成為一個(gè)幸福的孩子。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    霧都孤兒 PDF格式下載


用戶(hù)評(píng)論 (總計(jì)0條)

 
 

 

250萬(wàn)本中文圖書(shū)簡(jiǎn)介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書(shū)網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7