呼嘯山莊

內(nèi)容概要

　　18世紀(jì)末，在遙遠(yuǎn)的約克郡地區(qū)，吉卜賽棄兒希思克利夫被呼嘯山莊的老主人歐肖收養(yǎng)，他與歐肖的女兒凱瑟琳青梅竹馬，彼此產(chǎn)生了真摯的愛(ài)情，然而凱瑟琳卻嫁給了富有的林頓。因不堪凌辱，希思克利夫憤然出走。若干年后，他帶著財(cái)富和一顆報(bào)復(fù)的心回到呼嘯山莊，不安寧和痛苦開(kāi)始不斷侵襲山莊……

作者簡(jiǎn)介

　　艾米莉·勃朗特，英國(guó)女作家。夏洛蒂·勃朗特之妹，安妮·勃朗特之姐。　　《呼嘯山莊》是她唯一的一部小說(shuō)，發(fā)表于1847年12月。她們?nèi)忝玫娜啃≌f(shuō)——夏洛蒂的《簡(jiǎn)·愛(ài)》、艾米莉的《呼嘯山莊》和小妹妹安妮的《艾格尼斯·格雷》是同一年問(wèn)世的。 除《呼嘯山莊》外，艾米莉還創(chuàng)作了193首詩(shī)，被認(rèn)為是英國(guó)一位天才的女作家。

章節(jié)摘錄

　　那天我剛剛從房東那里做客回來(lái)——就是那個(gè)后來(lái)給我惹麻煩的離群索居的鄰居。這里是一個(gè)妙不可言的地方！在全英格蘭境內(nèi)，我真不敢相信居然能夠找著這么一個(gè)能遠(yuǎn)離塵囂的安身之處，一個(gè)厭世者的天堂。我和希斯克利弗能共享這一派荒寂，實(shí)在難得！我騎馬上前，滿心熱忱，而他烏黑的眼睛充滿疑忌，冷冰冰地盯著我。我告訴他我的名字，他將手指深深插進(jìn)背心兜里，好似決意不與人打交道?！　　澳窍Ｋ箍死ハ壬鷨?？”我問(wèn)?！　∷c(diǎn)了一下頭，算是回答?！　　拔沂锹蹇宋榈?，是您的新租戶。為了表達(dá)我的敬意，一到這里我便趕緊來(lái)拜訪您，我再三地懇求租下畫(huà)眉田莊，希望不會(huì)使您有任何不便之處。前一天我聽(tīng)說(shuō)您準(zhǔn)備……”　　“畫(huà)眉田莊歸我所有，先生?！彼琶Υ驍嗔宋业脑掝^，“只要擋得住，我絕對(duì)不允許任何人來(lái)妨礙我——青進(jìn)！”　　這聲“請(qǐng)進(jìn)”是從牙縫里擠出來(lái)的，帶有“見(jiàn)鬼”的口氣，就連他挨著的那扇大門(mén)對(duì)這個(gè)詞都沒(méi)有應(yīng)聲而動(dòng)。我想，就是這樣的光景讓我打算接受他的邀請(qǐng)。對(duì)這么一個(gè)人，我覺(jué)得非常感興趣——看上去他比我更怪僻呢?！　〉纫?jiàn)到我的馬兒前胸將要撞到柵欄，他還是伸手解開(kāi)了門(mén)鏈，陰沉著臉把我?guī)У绞飞?，剛走進(jìn)院子，他就喊道：“約瑟夫，過(guò)來(lái)把洛克伍德先生的馬牽走，再拿點(diǎn)兒酒來(lái)！”　　“只怕莊園里的人都在這兒了吧。”聽(tīng)到他如此吩咐仆人，我暗想，“難怪石板縫里瘋長(zhǎng)著草，樹(shù)籬也只能靠牛羊來(lái)‘修剪’呢?！薄　〖s瑟夫年紀(jì)已經(jīng)不小了——不，可以說(shuō)是個(gè)老頭了，盡管他精神矍鑠，強(qiáng)健有力?！霸钢鞅Ｓ游覀?！”當(dāng)他接過(guò)我的馬韁繩時(shí)，怨聲怨氣地嘀咕著，還瞪了我一眼，讓我好心地猜想他肯定需要上帝的幫助才能消化他那頓飯吧，這聲虔誠(chéng)的呼吁和我這個(gè)不速之客是絕對(duì)沒(méi)有任何關(guān)系的?！　『魢[山莊是希斯克利弗先生的宅邸之稱?！昂魢[”在當(dāng)?shù)厥莻€(gè)意味深長(zhǎng)的詞，它形容在大自然逞威的日子中，這座山莊承受的風(fēng)呼雨嘯?？刹皇锹?，在這里居住，總不會(huì)缺少讓人神清氣爽的氣流。只消瞧一眼宅邸盡頭那幾株干枯的樅樹(shù)就能夠想象出北風(fēng)的那股勁頭了。它們極力倒向一邊，和那一排細(xì)細(xì)的荊棘一樣，似乎伸出手乞求陽(yáng)光。多虧當(dāng)年建造者有先見(jiàn)之明，將這所住宅蓋得非常牢固，窄小的窗戶凹嵌在墻壁里面，墻角全有凸出的大石頭防護(hù)。　　在跨人大門(mén)前，我駐足觀賞了一下滿布的古怪石刻，尤其是正門(mén)周?chē)?，那上邊除了一大堆破裂的怪獸和赤身裸體的小男孩，我還見(jiàn)到了“1500”這個(gè)年份和“哈利敦·恩肖”這個(gè)名字。原本我還打算感嘆幾句，向這個(gè)倨傲無(wú)禮的主人打聽(tīng)點(diǎn)兒山莊的簡(jiǎn)史，然而從他站在門(mén)前的架勢(shì)來(lái)看，分明是讓我立即進(jìn)去。我可不想還沒(méi)有登堂入室，便撩撥得主人更加厭煩。　　客廳離大門(mén)僅幾步之遙，根本就不必經(jīng)過(guò)什么穿堂或者過(guò)廊，他們把這兒稱作“正房”，它一般連廚房和客廳都包括在內(nèi)了。然而我覺(jué)得，廚房在呼嘯山莊內(nèi)必定給安置到其他的地方去了，因?yàn)橹v話聲和瓶罐撞擊的聲音是從最里邊傳出來(lái)的，并且在大壁爐的一旁，我根本就看不出有什么燒煮或烘烤食物的跡象，也看不到墻上有任何锃亮的銅鍋和錫釉陶盆。倒是在房屋的另外一頭，有一只用橡木制作的大碗櫥，上邊陳列著一排排數(shù)不清的白錙盤(pán)子，還夾著幾個(gè)銀壺與銀杯，一排高出一排地一直堆疊到天花板。碗櫥經(jīng)常敞開(kāi)，幾乎一覽無(wú)余。不過(guò)有一個(gè)地方被擺著麥餅、牛羊腿和火腿等東西的支架擋住了。壁爐的上方，掛著幾支各式各樣粗制濫造的舊槍和一對(duì)馬槍。壁爐臺(tái)上，整齊地放著三個(gè)油漆鮮艷的茶葉罐作為裝飾。地面是光滑的白石板。舊式的高背椅，上了綠漆，還有一兩只笨重的黑椅子躲在背光的那一面。碗櫥下面的圓拱里躺著一只肥大的醬色母獵犬，身旁圍著一窩汪汪亂叫的小狗崽子；其他的狗則另找別的地方做安身之處?！　√热暨@房屋和家具是一個(gè)普通北方農(nóng)民的——他有著一張倔強(qiáng)的臉，短褲和綁腿很方便地套著又粗又壯的腿——倒也沒(méi)有什么特別之處。如果你挑的剛好是吃完飯的那一段時(shí)間，那么你在這一帶山區(qū)周?chē)辶⒗飪?nèi)轉(zhuǎn)一遭，到處都能見(jiàn)到這種人，坐在他的交椅中，面前的圓桌上放著一大杯冒泡的麥芽酒。不過(guò)希斯克利弗先生以及他的居處、生活方式，卻形成了一種奇特的反差。從模樣來(lái)說(shuō)，他活像個(gè)黑皮膚的吉卜賽人，然而從服裝和舉止來(lái)說(shuō)，他又像一位紳士。那就是說(shuō)，他是個(gè)像鄉(xiāng)紳一樣的紳士，或許有些邋遢，不過(guò)看起來(lái)并不使人覺(jué)得不大得體，因?yàn)樗戆骞P直，而且?guī)c(diǎn)兒郁郁寡歡的神氣。這種在別人看來(lái)缺乏教養(yǎng)的倨傲之態(tài)，在我內(nèi)心深處卻產(chǎn)生了一絲同情，認(rèn)為完全不是那么回事。我憑直覺(jué)知道，這種矜持是出于對(duì)賣(mài)弄感情——對(duì)彼此之間表示的那種親熱覺(jué)得厭惡。他把愛(ài)與恨全都放在了心里，起碼被人愛(ài)或者恨都視為對(duì)他的冒犯。不，我扯得太遠(yuǎn)了，我這是將自己的一套想法肆意扣在他的頭上。希斯克利弗先生碰到一個(gè)準(zhǔn)備和他交朋友的人時(shí)極力把手往里縮，是有他自己的理由的，與我所想的理由可能完全不同。希望有我這種脾氣的人越少越好。我那親愛(ài)的母親總是說(shuō)，我一輩子都不會(huì)有一個(gè)舒服溫馨的家，直到前一年夏季，我才證實(shí)了這句話?！　‘?dāng)時(shí)我在海濱享受了整整一個(gè)月的好天氣，誰(shuí)想碰到了一個(gè)貌若天仙的姑娘——在她還不曾留意到我時(shí)，在我眼里她真的像仙女一樣。我從未把自己的愛(ài)情說(shuō)出口，但要是眉目真能傳情的話，就連白癡都能夠看得出我早巳墜入了愛(ài)河。此后她明白了我的心思，而且回報(bào)秋水一泓——要多么甜美就有多么甜美的一泓秋水。然而我怎么辦呢？說(shuō)來(lái)丟臉，我如同一只蝸牛冷冷地縮回去了。并且對(duì)方每每向我傳送一次溫情，都讓我變得更為冷淡，向里縮得更緊，直到后來(lái)這個(gè)不幸的天真的姑娘對(duì)自己的感覺(jué)產(chǎn)生了懷疑，以為自己鬧了個(gè)大笑話，不勝惶惑，不得不請(qǐng)求她媽媽趕緊帶她一走了事。由于我這種怪脾氣，因此我有了一個(gè)故作無(wú)情的聲名。簡(jiǎn)直太冤枉了，唯有我自己才能體會(huì)到?！　　?/pre>




編輯推薦
　　《呼嘯山莊（英國(guó)）》是英國(guó)文學(xué)史上最富激情、最為動(dòng)人的一部小說(shuō)。它講述了凱瑟琳·恩肖與希思克利夫（恩肖先生領(lǐng)養(yǎng)的一位孤兒）之間的故事。凱瑟琳深深地迷戀上了希思克利夫，而她的哥哥卻視他如仇敵。在對(duì)凱瑟琳的愛(ài)與不得不承受的狂怒與羞辱之間，希思克利夫飽受折磨。終于忍無(wú)可忍的他在一個(gè)雷雨交加的夏夜離開(kāi)了呼嘯山莊，一去就是三年。這期間，凱瑟琳已羅敷有夫，但她躁動(dòng)不安的心卻始終屬于正籌劃著瘋狂的復(fù)仇行動(dòng)的希思克利夫……英國(guó)著名作家毛姆曾把《呼嘯山莊（英國(guó)）》列入世界十部最佳小說(shuō)，他寫(xiě)道：“我不知道還有哪一部小說(shuō)，其中愛(ài)情的痛苦、迷戀、殘酷、執(zhí)著，曾經(jīng)如此令人吃驚地描繪出來(lái)。”





圖書(shū)封面



圖書(shū)標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(57)
勉強(qiáng)可看(415)
一般般(708)
內(nèi)容豐富(2939)
強(qiáng)力推薦(241)


 


    呼嘯山莊 PDF格式下載