悲慘世界

前言

　　看“全球百大名著”，享受經(jīng)典閱讀的快感　　當(dāng)今時(shí)代的發(fā)展日新月異，從舟車(chē)勞頓到一日千里，從鴻雁傳書(shū)到電子郵件，人類(lèi)用智慧和經(jīng)驗(yàn)不斷地進(jìn)行著除舊創(chuàng)新。但在人類(lèi)文明的更迭變遷中，總有一些事物是我們永遠(yuǎn)無(wú)法割舍且歷久彌新的，世界名著即是如此?！　∈澜缑侨祟?lèi)的文明財(cái)富，特定的歷史時(shí)代賦予了它鮮活的精神和深刻的內(nèi)涵，使之包含著穿越時(shí)空的見(jiàn)識(shí)和真理，記載著社會(huì)發(fā)展的史跡和人類(lèi)的苦樂(lè)善惡。名著的魅力，就在于百看不厭，經(jīng)久不衰，就在于能夠常讀常新。　　現(xiàn)在常常有人抱怨說(shuō)，快速發(fā)展的信息時(shí)代，哪里還有時(shí)間去讀書(shū)，更何況是世界名著，還不如去看一下實(shí)用類(lèi)的圖書(shū)。浮躁的社會(huì)讓許多人都變得急功近利，而這些人大都忘了閱讀名著會(huì)讓我們變得聰慧、善良、睿智、謙虛……許多優(yōu)良品質(zhì)的塑造都得益于閱讀經(jīng)典名著。牛頓說(shuō)：“如果說(shuō)我看得比別人更遠(yuǎn)些，那是因?yàn)槲艺驹诰奕说募绨蛏?。”?dāng)這世界太過(guò)復(fù)雜時(shí)，不妨讓我們回歸到最純真的原點(diǎn)，去呼吸最澄凈的空氣，去享受最地道的原汁原味……　　特此，我們組織一批中外具有豐富經(jīng)驗(yàn)的學(xué)者、專(zhuān)家與知名翻譯家，精心打造了一套獨(dú)具權(quán)威的“全球百大名著”，志在為讀者構(gòu)筑一座經(jīng)典書(shū)籍的心靈伊甸園。我們的選材標(biāo)準(zhǔn)：精選世界上名氣最大、影響最大、價(jià)值最高、流傳最廣者；含歷史、戲劇、小說(shuō)、詩(shī)歌、散文、童話、民間故事等多種文學(xué)體裁；涉及到軍事、科學(xué)、愛(ài)情、婚姻、哲學(xué)、文學(xué)、宗教、藝術(shù)等各個(gè)方面。正如法國(guó)著名文學(xué)家莫洛亞所說(shuō)：名著之多，我們已經(jīng)無(wú)暇一一問(wèn)津，要想念前人的選擇。一個(gè)人興許會(huì)看錯(cuò)，一代入也興許會(huì)看錯(cuò)，而整個(gè)人類(lèi)不會(huì)看錯(cuò)的?！　∽屛覀?cè)诠ぷ髦?，抽出一點(diǎn)心情來(lái)俯首拜讀。我們相信在閱讀“全球百大名著”的全程中，會(huì)讓您的內(nèi)心一直充斥著閱讀的快感。閱讀的快感是早就憧憬的一本書(shū)，終在書(shū)店一個(gè)不起眼的角落被發(fā)現(xiàn)，在未閱讀前便已欣欣然。閱讀的快感是在閱讀的過(guò)程中不由自主地把自己融入角色中，閱讀的感覺(jué)是激動(dòng)人心，妙不可言的。隨著劇中人物同悲喜同怨惱，甚至于深陷其境不能自拔。閱讀“全球百大名著”的最大魅力即是快感不會(huì)隨著閱讀的結(jié)束而煙消云散，恰如戀愛(ài)與旅游，若干年后回憶起來(lái)仍會(huì)令人心馳神往，無(wú)論是痛苦的還是快樂(lè)的感覺(jué)，均化為美好、快樂(lè)的幸福生活片段。閱讀也是如此。早期開(kāi)始的閱讀快感和記憶定會(huì)讓我們難以忘懷，甚至?xí)懹浺簧！　∽詈?，引用偉大的法?guó)哲學(xué)家、物理學(xué)家、數(shù)學(xué)家、生理學(xué)家及解析幾何的創(chuàng)始人笛卡爾的一句話與讀者共勉：閱讀所有的優(yōu)秀名著就像與過(guò)去時(shí)代那些最高尚的人物進(jìn)行交談，而且是一種經(jīng)過(guò)準(zhǔn)備的談話。這些偉人在談話中向我們展示的不是別的，那都是思想中的精華?！　】础叭虬俅竺保屛覀冮喿x并快樂(lè)著！

內(nèi)容概要

19世紀(jì)的巴黎，冉阿讓為了挨餓的孩子偷了一塊面包，結(jié)果被判處19
年的苦役。獲釋后，走投無(wú)路的冉阿讓被好心的米里哀主教感化，他化名馬德蘭，決心重新做人，10年后他成功地成為商人并當(dāng)上市長(zhǎng)。他收養(yǎng)了苦命女工芳汀的孤女珂賽特，視她為掌上明珠。平靜的生活再起波瀾—一珂賽特與共和派貴族青年馬呂斯相戀，盡管冉阿讓幾次搬家，但深情的馬呂斯最終仍找到了珂賽特。多年來(lái)從未放棄追捕冉阿讓的警長(zhǎng)沙威也再次出現(xiàn)……最終冉阿讓成全了兩個(gè)年輕人，但當(dāng)他表明身份后，馬呂斯卻將他拒之門(mén)外，最后得知冉阿讓曾救過(guò)自己的命，馬呂斯終于放下偏見(jiàn)，與珂賽特一起回到冉阿讓身邊，但冉阿讓已不久于人世。

作者簡(jiǎn)介

王憶琳
中國(guó)臺(tái)灣輔仁大學(xué)翻譯研究所碩士，后留學(xué)美國(guó)，取得美國(guó)哥倫比亞大學(xué)博士學(xué)位后，再赴法國(guó)巴黎大學(xué)從事東西方比較文學(xué)研究?，F(xiàn)任巴黎市藝文局東方文藝部主任，專(zhuān)門(mén)從事藝文活動(dòng)的采訪、報(bào)道與評(píng)論工作，并兼職中西文學(xué)經(jīng)典的翻譯工作。
譯作有：《路過(guò)》、《愛(ài)瑪》、《浮華世界》、《兒子與情人》、《包法利夫人》、《紅與黑》等。

書(shū)籍目錄

第一章  芳汀
  第一節(jié)  一個(gè)正直的人
  第二節(jié)  沉淪
  第三節(jié)  在一八一七年內(nèi)
  第四節(jié)  托付，有時(shí)便是斷送
  第五節(jié)  下坡路
  第六節(jié)  沙威
  第七節(jié)  商馬第案件
  第八節(jié)  波及
第二章  珂賽特
  第一節(jié)  滑鐵盧戰(zhàn)場(chǎng)上的夜景
  第二節(jié)  戰(zhàn)船“俄里翁號(hào)”
  第三節(jié)  完成他對(duì)死者的諾言
  第四節(jié)  戈?duì)柌├衔?br />  第五節(jié)  無(wú)聲的狗群黑夜搜索
  第六節(jié)  公墓來(lái)者不拒
第三章  馬呂斯
  第一節(jié)  大紳士
  第二節(jié)  外祖和外孫
  第三節(jié)  苦難的妙處
  第四節(jié)  心心相印
  第五節(jié)  作惡的窮人
第四章  卜呂梅街的兒女情和圣德尼街的英雄血
  第一節(jié)  愛(ài)潘妮
  第二節(jié)  卜呂梅街的一所房子
  第三節(jié)  結(jié)尾不像開(kāi)頭
  第四節(jié)  歡樂(lè)和失望
  第五節(jié)  馬呂斯進(jìn)入黑暗
  第六節(jié)  失望的偉大
第五章  冉阿讓
  第一節(jié)  英雄血
  第二節(jié)  陷入泥濘，心卻堅(jiān)貞
  第三節(jié)  沙威出了軌
  第四節(jié)  祖孫倆
  第五節(jié)  不眠之夜
  第六節(jié)  最后一口苦酒
  第七節(jié)  黃昏月虧時(shí)
  第八節(jié)  最后的黑暗，崇高的黎明

章節(jié)摘錄

　　第七節(jié) 商馬第案件　　在沙威走了的那個(gè)下午，馬德蘭先生仍和平常一樣去看芳汀?！　∷谶M(jìn)入芳汀的病房以前，已找人去請(qǐng)散普麗斯嬤嬤了?！　≡诏燄B(yǎng)室服務(wù)的兩個(gè)修女叫佩爾佩迪嬤嬤和散普麗斯嬤嬤，她們和所有其他做慈善事業(yè)的嬤嬤們一樣，都是遣使會(huì)的修女?！　∩⑵整愃箣邒吆头纪∏橐庀嗤叮苍S感到了那種內(nèi)心的美德，因此她幾乎是竭誠(chéng)照顧芳汀?！　●R德蘭先生把散普麗斯嬤嬤拉到一邊，用一種奇特的聲音囑咐她照顧芳汀，那位嬤嬤直到后來(lái)才回憶起那種聲音的奇特?！　∷x開(kāi)了那位嬤嬤，又走到芳汀的身邊?！　》纪∶刻斓却R德蘭先生的出現(xiàn)，好像等待一種溫暖和歡樂(lè)的光。她常向那些嬤嬤說(shuō)：　　“市長(zhǎng)先生不來(lái)，我真活不成?！薄　∧且惶?，她的熱情很高。她剛看見(jiàn)馬德蘭先生，便問(wèn)他：　　“珂賽特呢？”　　他帶著笑容回答：　　“快來(lái)了?！薄　●R德蘭先生還是和平日一樣對(duì)芳汀。不過(guò)平日他只待半個(gè)鐘頭，這一天，卻待了一個(gè)鐘頭，芳汀大為高興。他再三囑咐大家，不要讓病人缺少任何東西。大家注意到他的神色在某一時(shí)刻顯得非常沉郁。后來(lái)大家知道那醫(yī)生曾附在他耳邊說(shuō)過(guò)“她的體力大減”，大家也就心照不宣了?！　‰S后，他回到市政府，辦公室的侍者看見(jiàn)他正細(xì)心研究掛在他辦公室里的一張法國(guó)公路圖。

編輯推薦

　　讓我們?cè)诠ぷ髦?，抽出一點(diǎn)心情來(lái)俯首拜讀。我們相信在閱讀《悲慘世界（插圖本）》的全程中，會(huì)讓您的內(nèi)心一直充斥著閱讀的快感。閱讀的快感是早就憧憬的這本《悲慘世界（插圖本）》，終在書(shū)店一個(gè)不起眼的角落被發(fā)現(xiàn)，在未閱讀前便已欣欣然。閱讀的快感是在閱讀的過(guò)程中不由自主地把自己融入角色中，閱讀的感覺(jué)是激動(dòng)人心，妙不可言的。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    悲慘世界 PDF格式下載

---