理智與情感

前言

　　簡?奧斯?。?775年～1817年）是世界文學(xué)史上頗負(fù)盛名的英國女作家，著有《傲慢與偏見》、《理智與情感》、《愛瑪》、《諾桑覺寺》、《曼斯菲爾德莊園》、《勸導(dǎo)》六部小說，擁有廣大的讀者群。　　十八世紀(jì)末到十九世紀(jì)初，庸俗乏味的“感傷小說”和“哥特小說”充斥英國文壇，而奧斯汀的小說獨(dú)樹一幟，一反常態(tài)地展現(xiàn)當(dāng)時尚未受到工業(yè)革命沖擊的英國鄉(xiāng)村中產(chǎn)階級的日常生活和田園風(fēng)光，雖然反映的廣度和深度有限，卻對當(dāng)時小說創(chuàng)作中的庸俗風(fēng)氣產(chǎn)生沖擊，在英國小說的發(fā)展史上具有承前啟后的重要作用?！　W斯汀的作品輕松詼諧，富有戲劇性沖突，她以女性特有的細(xì)致觀察力，真實(shí)地描繪周遭世界，尤其針對紳士淑女的婚姻及愛情描寫，讀起來更是生動有趣，直到今天，仍令人感到親切自然，沒有空間的距離?！　W斯汀出生于英國的鄉(xiāng)村小鎮(zhèn)斯蒂文頓，父親是當(dāng)?shù)亟虆^(qū)牧師，小康家境。奧斯汀沒有上過正規(guī)學(xué)校，但在父母指導(dǎo)下閱讀了大量文學(xué)作品，于二十歲左右開始寫作。奧斯汀擅長捕捉身邊人物的一言一行、一顰一笑，作品中處處展現(xiàn)微妙的人物性格。1811年出版的《理智與情感》是她的處女作，這部作品描寫出生在羅蘭莊園、性格迥異的艾麗諾和瑪麗安兩姐妹的愛情故事。情節(jié)細(xì)膩動人，極富吸引力。這部小說在1995年由李安執(zhí)導(dǎo)拍成電影，獲得許多獎項?！　W斯汀本人的寫作生涯留給后世一個謎，從事創(chuàng)作僅短短數(shù)年的她，對后世文壇影響深遠(yuǎn)，被譽(yù)為是一名天才作家。但她在二十五歲以后再沒有新作問世，僅僅對以往的作品作了一些補(bǔ)充和修改，這令喜歡她作品的讀者無不扼腕嘆息。有傳記作家認(rèn)為這與簡?奧斯汀后期熱愛物質(zhì)生活、才思枯竭有關(guān)，也有人認(rèn)為與她生活的環(huán)境氛圍有關(guān)。無論如何，我們在她的作品中，多少可以窺見她本人性格的影子，一如《理智與情感》中的瑪麗安那種我行我素、極富個性的行事方式，即與她本人的個性有神似之處?！　‘?dāng)然，這本書不單只是描寫一個簡單的愛情故事，同時還精心刻畫了一幅英國鄉(xiāng)間紳士淑女的生活風(fēng)貌。這部小說充滿典雅又風(fēng)趣的古典氣息，堪稱是欣賞英國文學(xué)風(fēng)景的一扇窗口?！　　独碇桥c情感》在簡?奧斯汀的眾多作品中，雖不是最負(fù)盛名的一部，卻是她寫作生涯的處女作，表現(xiàn)了她對周遭環(huán)境的敏銳觀察，也反映了作家個人成長、生活的許多經(jīng)歷?！独碇桥c情感》的故事架構(gòu)大致是以兩個性格迥異的姐妹為主體，以圍繞在其身邊的人、事、物之間的情感交纏而展開：姐姐艾麗諾沉穩(wěn)理性，妹妹瑪麗安感性熱情，在如此鮮明的對比中，作者反復(fù)以相似境況對照兩姐妹處世的態(tài)度，進(jìn)而探討不同個性所導(dǎo)致的不同命運(yùn)與人生經(jīng)歷?！　≌鐘W斯汀在她多部作品里所呈現(xiàn)出的氛圍，《理智與情感》亦熱熱鬧鬧地突顯了十八世紀(jì)末與十九世紀(jì)初，英國上層社會的風(fēng)俗人情，及其對婚姻情感的價值取向。讀者在投入故事中男女主角的愛情悲喜時，也將能同時瀏覽早期英國社會的多種風(fēng)情。而簡?奧斯汀細(xì)膩深刻的刻畫與描寫、詼諧輕松的諷刺功力，大大地增強(qiáng)并突顯了本書的藝術(shù)價值與魅力。

內(nèi)容概要

　　《理智與情感》在簡·奧斯汀的眾多作品中，雖不是最負(fù)盛名的一部，卻是她寫作生涯的處女作，表現(xiàn)了她對周遭環(huán)境的敏銳觀察，也反映了作家個人成長、生活的許多經(jīng)歷?！独碇桥c情感》的故事架構(gòu)大致是以兩個性格迥異的姐妹為主體，以圍繞在其身邊的人、事、物之間的情感交纏而展開：姐姐艾麗諾沉穩(wěn)理性，妹妹瑪麗安感性熱情，在如此鮮明的對比中，作者反復(fù)以相似境況對照兩姐妹處世的態(tài)度，進(jìn)而探討不同個性所導(dǎo)致的不同命運(yùn)與人生經(jīng)歷。　　正如奧斯汀在她多部作品里所呈現(xiàn)出的氛圍，《理智與情感》亦熱熱鬧鬧地突顯了十八世紀(jì)末與十九世紀(jì)初，英國上層社會的風(fēng)俗人情，及其對婚姻情感的價值取向。讀者在投入故事中男女主角的愛情悲喜時，也將能同時瀏覽早期英國社會的多種風(fēng)情。而簡?奧斯汀細(xì)膩深刻的刻畫與描寫、詼諧輕松的諷刺功力，大大地增強(qiáng)并突顯了《理智與情感（插圖本）》的藝術(shù)價值與魅力。

作者簡介

　　成維安，1963年生于重慶。四川外語學(xué)院英文碩士，后留學(xué)美國，取得美國哥倫比亞大學(xué)文學(xué)博士學(xué)位。曾于清華大學(xué)英文語言文學(xué)系擔(dān)任客座講師，教授英美文學(xué)及比較文學(xué)等課程?，F(xiàn)任華易出版社總編輯，亦兼職文學(xué)翻譯。　　譯著有：《小王子》、《理智與情感》、《喧嘩與騷動》、《失樂園》、《基督山伯爵》及《秘密花園》等。

書籍目錄

第1章第2章第3章第4章第5章第6章第7章第8章第9章第10章第11章第12章第13章第14章第15章第16章第17章第18章第19章第20章第21章第22章第23章第24章第25章第26章第27章第28章第29章第30章第31章第32章第33章第34章第35章第36章第37章第38章第39章第40章第41章第42章第43章第44章第45章第46章第47章第48章第49章第50章

章節(jié)摘錄

　　艾麗諾從來沒有像此刻般不想說話。但為了隱藏真相，只好強(qiáng)顏歡笑地說：“您真以為瑪麗安和威洛比過婚約嗎？那不過是個玩笑，您千萬別當(dāng)真。說真的，如果他們結(jié)婚，才真會讓我吃驚呢！”　　“真的嗎？但這事不是大家都知道的嗎？在德文郡的時候，時?？吹剿麄儍蓚€形影不離。難道瑪麗安來倫敦不是為了選購婚紗嗎？你剛才說的是在開玩笑吧！”　　“不，是大家誤會了。謠言止于智者，以后您就會明白的?！卑愔Z嚴(yán)肅地說。　　珍寧斯太太又笑了，艾麗諾此刻只想知道威洛比的信上寫些什么，于是匆匆回到房里。一打開房門，就看見瑪麗安哭倒在床上，傷心欲絕，手里緊握著信，身邊還散落廠兩三封。艾麗諾走上前去，緊握住她的手，心疼地吻丁又吻，忍不住跟著痛哭起來。瑪麗安也體會到姐姐的情真意切，兩人又哭了一會兒，瑪麗安才將所有的信遞給艾麗諾，然后用手帕捂住臉，悲不可抑。艾麗諾顫抖著雙手將信打開，逐字細(xì)讀：　　瑪麗安小姐你好：　　很高興接到你的來信，請允許我致以最誠摯的謝意。聽聞敝人昨晚的言談似乎有所冒犯，唯不知原因何在。如果屬實(shí)，實(shí)出于無心，懇請多包涵。在德丈郡的那段時間，承蒙府上的照顧，感激萬分。很榮幸能與你們相識，希望友誼長存?！　〈送猓绻阒牢乙延喕?，并將于近日舉行婚禮，相信就能體諒昨晚為何不便多談。隨函附回你惠寄的信箋三封和惠贈的玉發(fā)一綹。

編輯推薦

　　喔，快樂的家園！你知道我現(xiàn)在站在這里有多么痛苦，也許明日一別后相見無期，但我熟悉的樹木??！你們?nèi)詴倭⒃诖?，不會因為我們的離去而枯萎，也不會因為我們不能相見就停止搖動！不會的，你們將依然如故，渾然不覺你們留給人們的是歡樂還是悲傷，渾然不覺在你們樹蔭下走動的人們所發(fā)生的變化！但留在這里的人，又有誰懂得感受你們帶給人的樂趣呢？

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    理智與情感 PDF格式下載

---