罪與罰

前言

　　陀思妥耶夫斯基（Fyodor Dostoevsky），1821年生于莫斯科，是19世紀(jì)俄國大文豪，高爾基將他和列夫?托爾斯泰喻為俄國文學(xué)史上最偉大的天才作家，其作品對(duì)西方文學(xué)有極為深遠(yuǎn)的影響。　　陀思妥耶夫斯基1849年因參加革命團(tuán)體，被判死刑，后改流放西伯利亞。流放期間對(duì)革命失去信心，想從宗教中找尋出路。從此之后，他眼里所看到的，只有貧窮、壓迫、道德淪喪、資產(chǎn)階級(jí)的勝利，以及19世紀(jì)60年代沙俄社會(huì)的種種黑暗面。因此，在《罪與罰》中，我們可以看到這樣的景象：三餐不濟(jì)的大學(xué)生，窮途潦倒的低級(jí)公務(wù)員慘死于馬蹄之下，發(fā)瘋的寡婦帶著兒女沿街乞討，刻薄的老太婆放高利貸壓榨窮人。高爾基認(rèn)為，陀思妥耶夫斯基作品中的藝術(shù)成就，只有莎士比亞能與他相提并論。陀思妥耶夫斯基以卓越的藝術(shù)力量，塑造出那些莊嚴(yán)而痛苦的悲劇形象，深刻描繪出并存于人類心中的善與惡、尊與卑、愛與恨，將人生的苦難、羞辱、悲慘和哀痛表現(xiàn)得淋漓盡致。在《罪與罰》中，陀思妥耶夫斯基以前所未有的深度和廣度呈現(xiàn)主人公的內(nèi)心世界，描寫犯罪者的變態(tài)心理和內(nèi)心沖突，道出社會(huì)底層小人物的辛酸和血淚?！　≡谧髡吖P下，拉斯科爾尼科夫是一個(gè)具有雙重人格的人，他熱心助人、富有正義感，但同時(shí)也是個(gè)性情孤僻、陰郁，甚至冷漠無情的人。他認(rèn)為，一般人可以分為“平凡的人”和“不平凡的人”兩類，平凡的人個(gè)性保守溫順，循規(guī)蹈矩；不平凡的人具有天賦或天才，能在社會(huì)上發(fā)表新見解，他們都會(huì)為了創(chuàng)造美好的未來而破壞現(xiàn)狀或觸犯法律，為了自己的理想，他們甚至必須跨過尸體和血泊。前者負(fù)責(zé)保全世界，后者則能推動(dòng)世界向前發(fā)展，甚至能為后人所敬仰?！　∮捎趤碜约抑械慕訚?jì)中斷，拉斯科爾尼科夫過著三餐不濟(jì)的生活，住在一間又窄又臟的斗室里。工作丟了，付不起房租，加上放高利貸的刻薄老太婆的剝削，讓自認(rèn)為“不平凡”的拉斯科爾尼科夫萌生了殺人的念頭，幻想能為人類造福，像拿破侖那樣抓住權(quán)力。于是，他基于自己所認(rèn)為的正義感，決心為社會(huì)除去這個(gè)禍害，便舉起斧頭砍死了這個(gè)刻薄的老太婆，并且殺死了剛好撞見這一幕的死者之妹?！　±箍茽柲峥品螂m然僥幸逃過了法律的制裁，卻無法逃避良心和道德的譴責(zé)，使他的靈魂飽受折磨，陷入了無法擺脫的矛盾之中。事實(shí)證明，他不是拿破侖，他無法取得權(quán)力，成為不平凡的人，他殺死的不是老太婆，而是他自己?！　『髞?，他遇上為了家中生計(jì)而淪落風(fēng)塵的不幸少女索妮雅。索妮雅是人類苦難的象征，她承受了一切痛苦，犧牲自己，成全他人。圣潔善良的索妮雅，在苦難中散發(fā)出耀眼的光芒，讓拉斯科爾尼科夫深受感動(dòng)，終于向她坦承一切，抒發(fā)心中積壓已久的情緒，并且在索妮雅的鼓勵(lì)下，向警方自首，因?yàn)槲ㄓ惺芸嗖拍軠p輕他心中的痛苦。經(jīng)過審判之后，拉斯科爾尼科夫被判流放西伯利亞服苦役，索妮雅也一路跟著他，始終對(duì)他不離不棄，最后他決定以真摯的愛來補(bǔ)償索妮雅所承受的一切苦難，并決定和她一起踏上追求信仰的道路，揮別那個(gè)被殺死的自己，獲得重生?！　　蹲锱c罰》是一部卓越的犯罪心理小說，作者并未以大篇幅描寫主人公如何定下殺人計(jì)劃，而著重于描寫他殺人后內(nèi)心的煎熬與掙扎。作者強(qiáng)調(diào)的不是“罪”，而是“罰”，借由描寫主人公在肉體和精神上所受到的懲罰，來探討宗教信仰的價(jià)值，并通過爭(zhēng)辯、幻覺、夢(mèng)境和內(nèi)心獨(dú)白等手法，讓讀者看見人性最深幽隱微的部分?！　⊥铀纪滓蛩够詫?duì)比的方式，來增加整部小說的張力，例如，拉斯科爾尼科夫是讀法律的，卻知法犯法，謀財(cái)害命，并且在自己所建構(gòu)的理論和內(nèi)在良知之間掙扎；索妮雅是個(gè)被世俗所輕視的妓女，卻擁有高尚、純潔的靈魂。這樣的對(duì)比也可以說是一種諷刺，帶給讀者極大的震撼?！　　蹲锱c罰》寄寓著作者悲天憫人的情懷，也展現(xiàn)了作者的宗教思想，他認(rèn)為，犯了罪的人，唯有接受法律的制裁，承受苦難，才能凈化靈魂，獲得重生。然而，作者也提出了幾個(gè)問題：犯罪可以跟社會(huì)制度的不完善劃上等號(hào)嗎？犯罪真的只是社會(huì)問題所引起的嗎？人性中是否有其他導(dǎo)致犯罪的邪惡因素呢？這些都是值得我們深思的問題，也表現(xiàn)出作者對(duì)俄國日趨嚴(yán)重的社會(huì)矛盾的不安。

內(nèi)容概要

　　《罪與罰（插圖本）》是一部揭示人物內(nèi)心道德沖突，善惡交替的心理小說，是陀恩妥耶夫斯基最偉大的代表作之一，曾被譽(yù)為“俄羅斯式的新長篇小說”?！　忻鑼懥艘粋€(gè)窮困潦倒的學(xué)生拉斯科爾尼科夫，為了驗(yàn)證自己屬于可以為所欲為的“不平凡人”，還是只配做“不平凡人”工具的普通人，經(jīng)過激烈的思想斗爭(zhēng)，他舉起斧頭殺死了刻薄毒辣的放高利貸的老太婆和她那恰巧趕來的妹妹。事后，雖然事情沒有敗露，他逃過了法律的嚴(yán)懲，但他發(fā)現(xiàn)自己內(nèi)心有一種力量使他陷入痛苦的掙扎之中，他生命中美好的事物仿佛都離他遠(yuǎn)去了，那是來自良心的懲罰。最后他受到不幸淪為妓女、品質(zhì)卻善良高尚的索妮雅的感化，終于投案自首。

作者簡介

　　鄷哲生，1966年生，中國臺(tái)灣大學(xué)外國語文學(xué)系畢業(yè)，外國語義學(xué)研究所碩士，奧地利維也納大學(xué)比較文學(xué)博士，專攻東歐歷史及歐洲文學(xué)?，F(xiàn)于美國夏威夷大學(xué)擔(dān)任客座講師，教授俄國語文、歷史及歐洲文學(xué)等課程，亦精通英、法、俄、西班牙等多語種文學(xué)翻譯?！　∽g著有：《戰(zhàn)爭(zhēng)與和平》、《復(fù)活》、《尤利西斯》等。

書籍目錄

1234567891011121314151617181920

章節(jié)摘錄

　　有一瞬間，一種極端厭惡的神情在這個(gè)年輕人清秀的臉上忽然一閃而過。順便提一下，他的面貌俊秀，有一雙漂亮的黑眼睛，一頭褐色的頭發(fā)，比中等身材還高一些，瘦削但體態(tài)勻稱。不一會(huì)兒，他就陷入沉思，往前走去，已經(jīng)不再注意周遭的一切，只是偶爾喃喃自語，這時(shí)他自己也意識(shí)到，他的思緒有時(shí)是混亂的，而且他十分虛弱：已經(jīng)有超過一天的時(shí)間，他幾乎什么也沒吃。　　他穿得那么邋遢，如果換成別人——即使是對(duì)此習(xí)以為常的人——如此衣衫襤褸，白天上街也會(huì)覺得不好意思。不過這街區(qū)就是這樣，穿得再丑也不會(huì)有人感到驚訝。這兒靠近干草廣場(chǎng)，妓院林立，而且聚集在圣彼得堡市中心這些大街小巷里的居民，主要是那些在工廠工作的工人。這個(gè)小伙子有年輕人特有的愛面子心理，有時(shí)也非常注意一些細(xì)節(jié)，可是，他的心里積滿了憤懣的怒火，他蔑視一切，所以，盡管他穿著這身破爛衣裳外出，卻絲毫不會(huì)覺得不好意思。不過，要是碰見他不想遇到的某些熟人或以前的同學(xué)，那又另當(dāng)別論了?！　∷那榫o張，渾身戰(zhàn)栗，走到一幢很大的房子前。這幢大房子被分成許多座不大的住宅，里面住滿了各行各業(yè)的匠人——裁縫、小爐匠、廚娘以及形形色色的外國人、妓女、小官吏，另外還有其他行業(yè)的人。進(jìn)進(jìn)出出的人就這樣在房子的兩道大門和兩座庭院里匆匆走過。年輕人沒碰到他們當(dāng)中的任何一個(gè)，他趁沒人察覺時(shí)迅速溜進(jìn)大門，上了樓梯，為此他感到非常得意。樓梯又暗又窄，但是他對(duì)這一切都已十分熟悉，因?yàn)樗缇妥屑?xì)察看過了，對(duì)這里整個(gè)環(huán)境都十分滿意：在這樣的黑暗中，就算是好奇的目光也不令人感到危險(xiǎn)?！拔椰F(xiàn)在就這么害怕，等到哪天，真的要去做那件事的話，又該怎么辦呢？”來到四樓的時(shí)候，他這樣想著，并拉了拉某間住房的門鈴.門鈴的響聲很輕，好像鈴不是銅制的，而是用白鐵做的。過了一會(huì)兒，房門開了一道很小的縫，屋里的老太婆帶著明顯不信任的眼神從門縫里仔細(xì)打量來人，她那雙小眼睛在黑暗中閃閃發(fā)亮。然而，由于看到樓梯平臺(tái)上有不少人，她的膽子大了起來，便把房門完全打開。

編輯推薦

　　他們都想要說話，可是誰也說不出來。他們都熱淚盈眶，他們都面色蒼白。兩個(gè)人都很瘦，但是在這兩張仍然帶有病容的蒼白臉上已經(jīng)閃爍著獲得嶄新、未來的曙光。愛情使他們獲得了新生，這一個(gè)人的心包含有滋養(yǎng)另一顆心的生活源泉。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    罪與罰 PDF格式下載

---