羅密歐與朱麗葉

前言

看“全球百大名著”，享受經(jīng)典閱讀的快感當(dāng)今時(shí)代的發(fā)展日新月異，從舟車勞頓到一日千里，從鴻雁傳書(shū)到電子郵件，人類用智慧和經(jīng)驗(yàn)不斷地進(jìn)行著除舊創(chuàng)新。但在人類文明的更迭變遷中，總有一些事物是我們永遠(yuǎn)無(wú)法割舍且歷久彌新的，世界名著即是如此。世界名著是全人類的文明財(cái)富，特定的歷史時(shí)代賦予了它鮮活的精神和深刻的內(nèi)涵，使之包含著穿越時(shí)空的見(jiàn)識(shí)和真理，記載著社會(huì)發(fā)展的史跡和人類的苦樂(lè)善惡。名著的魅力，就在于百看不厭，經(jīng)久不衰，就在于能夠常讀常新?，F(xiàn)在常常有人抱怨說(shuō)，快速發(fā)展的信息時(shí)代，哪里還有時(shí)間去讀書(shū)，更何況是世界名著，還不如去看一下實(shí)用類的圖書(shū)。浮躁的社會(huì)讓許多人都變得急功近利，而這些人大都忘了閱讀名著會(huì)讓我們變得聰慧、善良、睿智、謙虛等許多優(yōu)良品質(zhì)的塑造都得益于閱讀經(jīng)典名著。牛頓說(shuō)：“如果說(shuō)我看得比別人更遠(yuǎn)些，那是因?yàn)槲艺驹诰奕说募绨蛏??！碑?dāng)這世界太過(guò)復(fù)雜時(shí)，不妨讓我們回歸到最純真的原點(diǎn)，去呼吸最澄凈的空氣，去享受最地道的原汁原味。特此，我們組織一批中外具有豐富經(jīng)驗(yàn)的學(xué)者、專家與知名翻譯家，精心打造了一套獨(dú)具權(quán)威的“全球百大名著”，志在為讀者構(gòu)筑一座經(jīng)典書(shū)籍的心靈伊甸園。我們的選材標(biāo)準(zhǔn)：精選世界上名氣最大、影響最大、價(jià)值最高、流傳最廣者；含歷史、戲劇、小說(shuō)、詩(shī)歌、散文、童話、民間故事等多種文學(xué)體裁；涉及到軍事、科學(xué)、愛(ài)情、婚姻、哲學(xué)、文學(xué)、宗教、藝術(shù)等各個(gè)方面。正如法國(guó)著名文學(xué)家莫洛亞所說(shuō)：名著之多，我們已經(jīng)無(wú)暇一一問(wèn)津，要想念前人的選擇。一個(gè)人興許會(huì)看錯(cuò)，一代入也興許會(huì)看錯(cuò)，而整個(gè)人類不會(huì)看錯(cuò)的。讓我們?cè)诠ぷ髦啵槌鲆稽c(diǎn)心情來(lái)俯首拜讀。我們相信在閱讀“全球百大名著”的全程中，會(huì)讓您的內(nèi)心一直充斥著閱讀的快感。閱讀的快感是早就憧憬的一本書(shū)，終在書(shū)店一個(gè)不起眼的角落被發(fā)現(xiàn)，在未閱讀前便已欣欣然。閱讀的快感是在閱讀的過(guò)程中不由自主地把自己融入角色中，閱讀的感覺(jué)是激動(dòng)人心，妙不可言的。隨著劇中人物同悲喜同怨惱，甚至于深陷其境不能自拔。閱讀“全球百大名著”的最大魅力即是快感不會(huì)隨著閱讀的結(jié)束而煙消云散，恰如戀愛(ài)與旅游，若干年后回憶起來(lái)仍會(huì)令人心馳神往，無(wú)論是痛苦的還是快樂(lè)的感覺(jué)，均化為美好、快樂(lè)的幸福生活片段。閱讀也是如此。早期開(kāi)始的閱讀快感和記憶定會(huì)讓我們難以忘懷，甚至?xí)懹浺簧Ｗ詈?，引用偉大的法?guó)哲學(xué)家、物理學(xué)家、數(shù)學(xué)家、生理學(xué)家及解析幾何的創(chuàng)始人笛卡爾的一句話與讀者共勉：閱讀所有的優(yōu)秀名著就像與過(guò)去時(shí)代那些最高尚的人物進(jìn)行交談，而且是一種經(jīng)過(guò)準(zhǔn)備的談話。這些偉人在談話中向我們展示的不是別的，那都是思想中的精華?？础叭虬俅竺保屛覀冮喿x并快樂(lè)著！

內(nèi)容概要

　　兩大家族有著很深的世仇。在一次宴會(huì)上，兩家的子女羅密歐與朱麗葉一見(jiàn)鐘情?；ㄇ霸孪?，他們互訴衷腸，私訂終身，并在好心的神父勞倫斯的主持下舉行了婚禮。誰(shuí)知，羅密歐殺死了朱麗葉的堂兄提伯爾特，被逐出維羅納城。朱麗葉的父親卻逼她嫁給帕里斯伯爵。朱麗葉向勞倫斯神父求助。她吞服安眠藥，以假死來(lái)搪塞帕里斯的求婚。不明真相的家人為朱麗葉送葬。這時(shí)羅密歐悄悄地潛回了維羅納城，他以為朱麗葉已死，喝下毒藥倒在朱麗葉的身邊。朱麗葉蘇醒后，驚喜地發(fā)現(xiàn)心上人就在身旁，卻已經(jīng)死了，于是毅然用短劍結(jié)束了自己的生命。一對(duì)情人殉情而死。他們的鮮血終于換來(lái)兩家的和解。

作者簡(jiǎn)介

作者：(英國(guó))威廉?莎士比亞(William Shakespeare) 譯者：陳琳秀威廉?莎士比亞(William Shakespeare；1564-1616)，英國(guó)文藝復(fù)興時(shí)期偉大的劇作家、詩(shī)人，歐洲文藝復(fù)興時(shí)期人文主義文學(xué)的集大成者。莎士比亞的代表作有四大悲?。骸豆防滋亍?英：Hamlet)、《奧賽羅》(英：Othello)、《李爾王》(英：King Lear)、《麥克白》(英：Macbeth)。四大喜劇：《仲夏夜之夢(mèng)》、《威尼斯商人》、《第十二夜》、《皆大歡喜》(《As you like it》)。歷史劇：《亨利四世》、《亨利五世》、《理查二世》等。還寫(xiě)過(guò)154首十四行詩(shī)，二首長(zhǎng)詩(shī)。本?瓊生稱他為“時(shí)代的靈魂”，馬克思稱他和古希臘的埃斯庫(kù)羅斯為“人類最偉大的戲劇天才”。雖然莎士比亞只用英文寫(xiě)作，但他卻是世界著名作家。他的大部分作品都已被譯成多種文字，其劇作也在許多國(guó)家上演。1616年4月23日病逝。莎士比亞和意大利著名數(shù)學(xué)家、物理學(xué)家、天文學(xué)家和哲學(xué)家、近代實(shí)驗(yàn)科學(xué)的先軀者伽利略同一年出生。

書(shū)籍目錄

1.廣場(chǎng)上的惡斗2.羅密歐的悲哀3.帕里斯的求婚4.凱普萊特的請(qǐng)?zhí)?.朱麗葉的榮耀6.春夢(mèng)婆之歌7.命運(yùn)的相識(shí)8.散場(chǎng)9.花園夜會(huì)10.勞倫斯神父11.幸福的消息12.焦急的朱麗葉13.婚禮14.提伯爾特之死15.絕望的朱麗葉16.痛不欲生的放逐17.帕里斯的再次求婚18.一夜纏綿19.逼婚20.求救21.向父親求恕22.勇敢的朱麗葉23.意外的葬禮24.致命的毒藥25.一封送不到的信26.悲慘的結(jié)局

章節(jié)摘錄

山普孫正悶著一肚子氣，因?yàn)樽蛱焱砩?，他在小酒店里被蒙太古家的仆人欺侮了。一早起?lái)，他便獨(dú)自一人悶悶不樂(lè)地在街上走著，他的靴子在石板上發(fā)出沉重的聲響，腰間的佩劍也憤憤不平地?fù)u來(lái)晃去。在路口的轉(zhuǎn)角處，他遇見(jiàn)了葛萊古里。山普孫：(大叫一聲)葛萊古里！葛萊古里：(轉(zhuǎn)過(guò)頭，看見(jiàn)山普孫嘴唇歪斜，右嘴角向上翹起，臉頰的肌肉還縮成一個(gè)小洞，他知道山普孫的心里一定有什么不舒服的事。開(kāi)玩笑地問(wèn)道)怎么啦？山普孫，家里的貓被老鼠咬了嗎？山普孫：(不吭聲，只聳了聳右肩。)葛萊古里：(看山普孫沒(méi)說(shuō)話，也就不再追問(wèn)下去，只是靜靜地陪著山普孫走向廣場(chǎng)。)山普孫：(快到廣場(chǎng)的時(shí)候，突然說(shuō))葛萊古里，我們不能讓人隨便欺侮，是不是？葛萊古里：(附和著)當(dāng)然啦，怎么能讓人隨便欺侮！山普孫：(憤憤地說(shuō))要是發(fā)起脾氣來(lái)，我們可是會(huì)動(dòng)刀的！葛菜古里：(強(qiáng)調(diào)著說(shuō))當(dāng)然啦，只要活著，就要隨時(shí)準(zhǔn)備把脖子伸出來(lái)！山普孫：(用力地?cái)[了擺手)哼！要是真惹惱了我，我的劍可是不認(rèn)人的！葛菜古里：(看了他一眼，微笑著說(shuō))但你不是一個(gè)容易生氣的人。山普孫：(點(diǎn)點(diǎn)頭)沒(méi)錯(cuò)，我是不大容易生氣，可是我看見(jiàn)蒙太古家的仆人就一肚子的氣！葛萊古里：有膽量的，生了氣就應(yīng)當(dāng)站住不動(dòng)：逃跑的不是好漢。山普孫：我見(jiàn)了他們家里的仆人，就會(huì)站住不動(dòng)：蒙太古家里任何男女碰到了我，就像是碰到墻壁一樣，葛萊古里：這正好說(shuō)明你是個(gè)軟弱無(wú)能的人。只有最沒(méi)出息的家伙，才去墻根下避難。山普孫：的確不錯(cuò)，所以生來(lái)軟弱的女人，就老是被人逼得不能動(dòng)。如果讓我見(jiàn)到蒙太古家的人，是男人我就把他們從墻邊推出去，是女人我就把她們推向墻壁。葛萊古里：兩家吵架，是男人們的事，跟女人有什么關(guān)系？山普孫：我不管！只要我脾氣一上來(lái)，就算是對(duì)女人也不留情面，我要砍下她們的頭！葛萊古里：砍下她們的頭？山普孫：(依舊憤恨地說(shuō))沒(méi)錯(cuò)，砍下她們的頭！說(shuō)著說(shuō)著，他們來(lái)到了廣場(chǎng)。這時(shí)廣場(chǎng)的四周，已經(jīng)擺滿了許多小攤子，賣蔬菜的、賣瓜果的。有的攤子上擺著盆盆罐罐，有的攤子上則擺著刷子、掃帚等日常用品，攤子周圍擠滿了買東西的人——家庭主婦、酒館菜館的采買人和貴族家里的廚師。在人群里，葛萊古里看見(jiàn)兩個(gè)蒙太古家的仆人正朝著他們這個(gè)方向走來(lái)，就用手肘撞了山普孫一下。葛萊古里：(小聲地說(shuō))拿出你的家伙來(lái)！你看，是誰(shuí)來(lái)啦！山普孫：(一看，正是昨天晚上在小酒店里欺侮他的那兩個(gè)人，他握住劍柄，小聲地對(duì)葛萊古里說(shuō))你先過(guò)去，如果跟他們吵起來(lái)，我會(huì)在背后幫你。葛萊古里：(覺(jué)得山普孫有點(diǎn)奇怪，反問(wèn)道)怎么？你想逃嗎？山普孫：你放心，我不是那種人，葛萊古里：(想起剛才山普孫那番話說(shuō)得多么地?cái)蒯斀罔F，可是事到臨頭卻又不敢打頭陣，心中不禁有些生氣。)哼！我倒還真有點(diǎn)不放心。山普孫：(忙對(duì)葛萊古里解釋道)你不懂，我只是不想先跟他們打起來(lái)。讓他們先動(dòng)手，到時(shí)候就算會(huì)打官司，也是他們理虧。(正說(shuō)著，那兩人已漸漸走近，最終還是山普孫按捺不住。因?yàn)樗麑?shí)在無(wú)法忍受昨天受到的欺辱。)好吧！那我先對(duì)著他們咬我的大拇指，看他們能不能忍受這種侮辱。蒙太古的兩個(gè)家仆，一高一矮，看見(jiàn)山普孫把大拇指放在嘴里，兩眼嘲諷地望著他們，高個(gè)子馬上攔住了山普孫的去路。亞伯拉罕：請(qǐng)問(wèn)，你是對(duì)著我們咬你的大拇指嗎？山普孫：(故意很客氣地平淡地回答)我是在咬我的大拇指。高個(gè)子：(繼續(xù)追問(wèn)，還特別強(qiáng)調(diào)著“我們”)請(qǐng)問(wèn)你是對(duì)著我們咬你的大拇指嗎？山普孫：(在葛萊古里的耳朵旁小聲地問(wèn))如果我說(shuō)“是”，打官司的時(shí)候是他們理虧嗎？葛菜古里：(搖搖頭，對(duì)山普孫使了個(gè)眼色。)山普孫：(慌忙說(shuō)道)沒(méi)有啊！我沒(méi)有對(duì)著你們咬我的大拇指，我只是在咬我的大拇指而已。葛萊古里：(上前一步對(duì)著高個(gè)子)你是在向我們挑釁嗎？亞伯拉罕：挑釁？不！怎么會(huì)呢！葛萊古里：你要是想吵架，我可以奉陪！你是你家主人的仆人，我也是我家主人的仆人。怎么，難道我家主人比不上你家主人嗎？亞伯拉罕：是比不上！山普孫：(很不服氣地說(shuō))比得上！矮個(gè)子：(也加入戰(zhàn)局)比不上！葛萊古里：(大聲地)我說(shuō)“比得上”！亞伯拉罕：我說(shuō)“比不上”就是“比不上”！山普孫：(急得叫了起來(lái))你胡說(shuō)！亞伯拉罕：(聽(tīng)后，“刷”的一聲把劍拔了出來(lái))你說(shuō)什么？可是山普孫的手更快，他的劍已經(jīng)在空中劃過(guò)，和高個(gè)子的劍碰個(gè)正著。兩個(gè)人于是斗了起來(lái)。這時(shí)，葛萊古里也抽出劍，和矮個(gè)子纏斗了起來(lái)。山普孫：(一面和高個(gè)子比畫(huà)著，一面大叫著)葛萊古里，別忘了使出你的絕招！這時(shí)，市場(chǎng)上的人看見(jiàn)有人在打架，紛紛讓開(kāi)，婦女們尖聲叫著，有一個(gè)水果攤還被撞翻了，擺攤子的老頭氣呼呼地咒罵著。當(dāng)他們打得正起勁時(shí)，蒙太古家一個(gè)叫班伏里奧的侄子，帶著幾個(gè)隨從走了過(guò)來(lái)。班伏里奧：(大聲喝道)住手，你們這些混賬東西！你們知道你們?cè)诟墒裁磫幔?于是，他抽出劍，把正在打斗的仆人們的劍打了下來(lái)。)葛萊古里：(忽然高興地叫道)好?。∥壹抑魅说挠H戚也帶人來(lái)了，看你們還想不想要你們的狗命！(原來(lái)，凱普萊特的侄子提伯爾特也帶著一些隨從過(guò)來(lái)了。提伯爾特是一個(gè)好勇斗狠的人。)葛萊古里：(高聲叫喊)提伯爾特萬(wàn)歲！提伯爾特：(耀武揚(yáng)威地走過(guò)來(lái)，用鷹一般銳利的眼神掃過(guò)人群。將尖尖的高鼻子向班伏里奧一揚(yáng))怎么？你難道想跟這些不中用的仆人吵架嗎？過(guò)來(lái)！讓我結(jié)束你這條狗命！(說(shuō)完，他把劍拔了出來(lái)，用劍尖指著班伏里奧。)班伏里奧：我不過(guò)是維持和平而已！收起你的劍，要不然就幫我把這些人擺平。提伯爾特：(冷笑著說(shuō))什么？你既然拔出了劍，還談什么和平！“和平”？我痛恨這兩個(gè)字就像痛恨所有蒙太古家的人一樣！(說(shuō)著他向前跨了一大步，口里喊著)看劍，膽小鬼！(說(shuō)完便把劍向班伏里奧的胸前刺去。)班伏里奧：(巧妙地閃開(kāi)了提伯爾特的那一劍，一轉(zhuǎn)身把手里的劍往前一掃。于是兩人的劍在空中揮舞著，鏗鏘作響。)仆人們看見(jiàn)他們的主人打了起來(lái)，也紛紛拔出劍，斗成一團(tuán)。剎那間，原本陽(yáng)光明媚、熙來(lái)攘往的廣場(chǎng)，競(jìng)變成了雞飛狗跳、沙塵滾滾的戰(zhàn)場(chǎng)。婦女們四散奔逃，大聲尖叫，瓜果蔬菜滾落一地，許多小攤子都被撞翻了。兩家的仆人聽(tīng)到消息后，也都陸陸續(xù)續(xù)地趕來(lái)參加戰(zhàn)斗。有一群市民也拿著木槍棍棒，大聲叫喊著：“打啊！把他們打垮，不要讓他們?cè)偃鞘铝?！”“打！打！”一時(shí)間喊打的聲音四起?！按?！打倒凱普萊特！”有人高喊著。“打倒蒙太古！”另一群人跟著喊。過(guò)了一會(huì)兒，凱普萊特和蒙太古兩家的家長(zhǎng)也趕來(lái)了。凱普萊特：(怒吼道)什么事吵成這個(gè)樣子！喂。把我的長(zhǎng)劍拿來(lái)！凱普萊特夫人(慌忙攔住他)拿劍干什么？鬧成這個(gè)樣子還不夠嗎？凱普萊特：別管我！你看，蒙太古那個(gè)老家伙也來(lái)了！他不是也拿著劍嗎？我可不能輸給他！(話還沒(méi)說(shuō)完，就聽(tīng)見(jiàn)了蒙太古的叫罵。)蒙太古：(向凱普萊特大聲叫道)凱普萊特，你這奸賊！

編輯推薦

《羅密歐與朱麗葉》由哈爾濱出版社出版。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    羅密歐與朱麗葉 PDF格式下載

---