《可洪音義》研究

內(nèi)容概要

　　《研究：以文字為中心》是我在浙江大學(xué)古籍所古典文獻(xiàn)學(xué)專(zhuān)業(yè)攻讀博士學(xué)位時(shí)所作的博士論文，2007年論文答辯時(shí)，因考慮整個(gè)字表篇幅過(guò)于龐大，就只列了“A”、“B”兩個(gè)字母所轄異體字作為樣稿，以求教方家賜正。現(xiàn)在正式出版，整個(gè)字表略作修改，全部附上?！　　堆芯浚阂晕淖譃橹行摹窂倪x題、寫(xiě)作直至出版的全過(guò)程，都凝聚著我的導(dǎo)師張涌泉先生的智慧和心血。論文能寫(xiě)成現(xiàn)在這個(gè)樣子，如果其中還有一些可取之處的話(huà)，那完全要?dú)w功于張老師的親筆連文、反復(fù)修改。先生的恩情，我是無(wú)法回報(bào)的。我只有更加努力地搞好自己的研究，以更好的學(xué)術(shù)成果回報(bào)先生的栽培之恩。

書(shū)籍目錄

凡例上編 通論篇第一章 引言一 可洪其人其書(shū)二 《可洪音義》研究概況第二章 《可洪音義》的價(jià)值一 與近代漢字研究(一)可為近代漢字研究提供豐富的字形資料(二)有助于探明漢字俗體的演變軌跡(三)有助于總結(jié)近代漢字書(shū)寫(xiě)變異的規(guī)律二 與大型字典編纂(一)訂正已有訓(xùn)釋(二)考釋疑難僻字(三)溝通正俗異體(四)提供適當(dāng)例證(五)增補(bǔ)同形俗字(六)增補(bǔ)未收漢字三 與佛典文獻(xiàn)校讀(一)有助于識(shí)讀佛經(jīng)中的疑難俗字(二)有助于匡正佛經(jīng)中的傳刻訛字(三)有助于在眾多異文中作出正確選擇四 與中古近代漢語(yǔ)詞匯研究第三章 《可洪音義》的體例、術(shù)語(yǔ)一 編撰宗旨二 內(nèi)容體例(一)注音(二)釋義(三)定形(四)校勘(五)斷句(六)辨?zhèn)稳?主要術(shù)語(yǔ)(一)正作(二)亦作(三)或作(四)又作(五)合作(六)宜作(七)俗、俗作(八)古文、古文作(九)非(十)悮第四章 可洪對(duì)《玄應(yīng)音義》的繼承與批判一 《可洪音義》和《玄應(yīng)音義》的差異(一)確立詞目宇的原則不同(二)收釋語(yǔ)詞的多寡不同(三)收釋語(yǔ)詞的側(cè)重點(diǎn)不同(四)釋文詳略和側(cè)重點(diǎn)不同二 可洪對(duì)《玄應(yīng)音義》的繼承(一)引注音(二)弓]釋義(三)引正字(四)引異文三 可洪對(duì)《玄應(yīng)音義》的補(bǔ)釋(一)對(duì)無(wú)釋文條目的補(bǔ)釋(二)對(duì)釋文欠完善條目的補(bǔ)釋(三)可洪補(bǔ)釋之疏誤四 可洪對(duì)《玄應(yīng)音義》的批判(一)獻(xiàn)疑(二)匡謬(三)可洪批判之疏誤五 可洪所見(jiàn)《玄應(yīng)音義》與今本的異同(一)可洪本有而麗藏本無(wú)(二)可洪本有而磧砂藏本無(wú)(三)可洪本有而麗藏本、磧砂藏本皆無(wú)(四)可洪本有而麗藏本、慧琳本皆無(wú)(五)可洪本有而磧砂藏本、慧琳本皆無(wú)(六)可洪本有而今本皆無(wú)第五章 《可洪音義》存在的問(wèn)題一 體例缺失(一)以注音揭示正字(二)以又音辨別同形字(三)行文不避俗別字(四)截詞不嫌破詞二 注釋疏誤(一)不明訛字而誤釋(二)不明文意而誤訓(xùn)(三)不明假借而誤讀(四)承用誤本而失校三 傳刻錯(cuò)亂(一)誤(二)脫(三)衍(四)錯(cuò)位中編 考釋篇第一章 疑難字考釋第二章 同形字辨析第三章 生僻字輯釋下編 《可洪音義》異體字表凡例ABCDEFGHJKLMN0PQRSTWXYZ征引文獻(xiàn)主要參考文獻(xiàn)后記

章節(jié)摘錄

　　《字?！分性撟值尼屃x與《大字典》基本相同。《叢考》根據(jù)“陳（陜）”音“堞”之說(shuō)，推測(cè)此字可能是“堞”的換旁俗字，竊以為不妥?！　。?）《玄應(yīng)音義》卷五《七佛神呪經(jīng)》第四卷音義：“搭眼?！薄　“矗航駛鳌缎?yīng)音義》各本及《慧琳音義》卷四二轉(zhuǎn)錄部分該條下皆無(wú)釋語(yǔ)，今《大正藏》對(duì)應(yīng)經(jīng)文如下：“用胡椒、安石榴子、細(xì)辛、人蓼、姜末、小豆、麻子，各一銖末，和石蜜漿，若蒲桃漿，曰呪七遍乃至七日，用作銳大如錢(qián)許用搭眼上以水從顙后哄之?？肌犊珊橐袅x》卷九《七佛所說(shuō)神呪經(jīng)》第四卷音義：“搭眼，上都合反，以藥餅子搭眼上也，《經(jīng)音義》未詳。據(jù)此，原來(lái)“搭眼”就是用藥餅子搭蓋在眼睛上的意思，可洪所釋切合經(jīng)意?！　。?）《玄應(yīng)音義》卷二十《陁羅尼雜集經(jīng)》第六卷音義：“秀咳?！薄　“矗航駛鳌缎?yīng)音義》各本及《慧琳音義》卷四三轉(zhuǎn)錄該條下皆無(wú)釋語(yǔ)，可洪認(rèn)為“?！笔恰捌琛钡挠炞?，《可洪音義》卷二五《一切經(jīng)音義》第二十卷音義：“秀咳，丘迦反，正作畦。經(jīng)文第十卷作秀畦，是也?！洞ㄒ簟芬纛?，《江西音》作仙勻、黃絹二反，《玉篇》音荀，郭氏音懸，此后五呼并非也。應(yīng)和尚未詳，悮之久矣?！辈樗尳?jīng)文。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    《可洪音義》研究 PDF格式下載

---