古書(shū)中詞語(yǔ)的特殊讀音研究

前言

　　漢語(yǔ)語(yǔ)音研究大多以常規(guī)的聲、韻、調(diào)和音理為研究對(duì)象，而對(duì)特殊讀音較少在意?！　∷^特殊讀音即異于正常讀音的語(yǔ)音。仲尼有言：“禮失而求諸野。”正常語(yǔ)音材料無(wú)法解釋的地方，特殊讀音也許可以大顯神通。如此說(shuō)來(lái)，正常讀音是“禮”，特殊讀音則是“野”。“禮”顯示通則，“野”顯示變例。特殊讀音可以補(bǔ)正常讀音之不備?！　√厥庾x音就其來(lái)源來(lái)講，也許并不特殊，與正常讀音并沒(méi)有兩樣。由于它代表的語(yǔ)詞的特殊性，故沒(méi)有按正常語(yǔ)音的演變規(guī)則演變，因而顯得特殊。如專有名詞的古人名、地名，根據(jù)人名隨主讀的原則，不能隨正常語(yǔ)音演變而改變其語(yǔ)音，故形成了特殊讀音。《史記·南越列傳》有金日晨碑，“日碑”二字今讀作midi，日，《廣韻》音人質(zhì)切，日母開(kāi)口三等，質(zhì)韻字；碑，《廣韻》音都奚切，端母，開(kāi)口四等，齊韻字。

內(nèi)容概要

本課題所探討的古書(shū)中詞語(yǔ)的特殊讀音是在我國(guó)古代文獻(xiàn)里存在的異讀字（詞）、多音字（詞）、假借字，破讀音、押韻讀音、外來(lái)詞語(yǔ)專有名詞的讀音、古人名古地名古官名以及文字演變引起的歧異讀音等等，這些讀音或者超出語(yǔ)音演變一般規(guī)律或者不符合現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)音規(guī)范。這些有幾個(gè)讀音的詞（字），我們一般以符合語(yǔ)音演變規(guī)律的或者最習(xí)用的讀法為“正讀”，而以特別、少見(jiàn)的讀法為“變讀”。即把一個(gè)字的本來(lái)讀音以外的其他讀音叫做特殊讀音。    這些特殊讀音來(lái)源十分復(fù)雜，是漢語(yǔ)語(yǔ)音演變過(guò)程中出現(xiàn)的剩余。這些“剩余”的特殊讀音，有些被賦予了新的意義或作用，成為語(yǔ)言中的有效成分，這是應(yīng)該予以認(rèn)可的；．還有一些則僅僅是沒(méi)有意義的“剩余”，成為語(yǔ)言中的贅疣，自然是應(yīng)該予以清除的。    古書(shū)中詞語(yǔ)的特殊讀音是漢語(yǔ)在長(zhǎng)期的歷史發(fā)展過(guò)程中積淀下來(lái)的語(yǔ)言現(xiàn)象，它體現(xiàn)著豐富而復(fù)雜的語(yǔ)言發(fā)展、語(yǔ)言運(yùn)用規(guī)律，包含著漢語(yǔ)文化的歷史存留。古書(shū)中詞語(yǔ)的特殊讀音涉及語(yǔ)音、詞匯、語(yǔ)法、語(yǔ)用、語(yǔ)義等語(yǔ)言要素，它是語(yǔ)言發(fā)展和語(yǔ)音發(fā)展規(guī)律的例外。“例外考驗(yàn)規(guī)律”，“不規(guī)則變化本身一定有一種規(guī)則，問(wèn)題在于怎樣發(fā)現(xiàn)它”（維爾納）。在舊規(guī)則看來(lái)不規(guī)則的例外實(shí)際上可能隱含著不被人發(fā)現(xiàn)的規(guī)則或者產(chǎn)生了新的規(guī)則，只不過(guò)人們還沒(méi)有認(rèn)識(shí)或總結(jié)出來(lái)罷了。    例外隱含著不被人發(fā)現(xiàn)和掌握的規(guī)律，是語(yǔ)言學(xué)研究的重要線索，是漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究的重要課題?，F(xiàn)代漢語(yǔ)的特殊讀音有歷史的來(lái)源，通過(guò)本課題的研究，可以為漢語(yǔ)史的研究和現(xiàn)代漢語(yǔ)普通話的語(yǔ)音規(guī)范提供借鑒。    本書(shū)試圖在繼承和總結(jié)前人研究的基礎(chǔ)上，通過(guò)“考古”和“溯源”的方法探討漢語(yǔ)特殊讀音產(chǎn)生的原因，探索其產(chǎn)生的時(shí)代；運(yùn)用現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)理論，揭示特殊讀音蘊(yùn)涵的語(yǔ)言現(xiàn)象和規(guī)律，為漢語(yǔ)語(yǔ)音規(guī)范化的理論和實(shí)踐提供一些參照。    具體說(shuō)來(lái)，本課題所做的工作可以概括如下：    甲、以《說(shuō)文解字》、《經(jīng)典釋文》、《廣韻》、《集韻》、《康熙字典》等字典辭書(shū)以及歷代經(jīng)籍注疏作為語(yǔ)料來(lái)源，了解古書(shū)中特殊詞語(yǔ)的概貌，探討漢語(yǔ)特殊詞語(yǔ)的來(lái)源和流變。    乙、分析上述幾部字典辭書(shū)所載特殊讀音與非特殊讀音之間的語(yǔ)音關(guān)系，以期據(jù)此了解漢語(yǔ)語(yǔ)音的演變軌跡。    丙、探討特殊讀音產(chǎn)生的原因及其蘊(yùn)涵的語(yǔ)言現(xiàn)象和規(guī)律，為漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)理論提供現(xiàn)實(shí)的材料。    丁、通過(guò)對(duì)古書(shū)中特殊讀音的研究，為現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)音規(guī)范化提供材料和歷史的借鑒。    本書(shū)由以下幾個(gè)部分組成：一、緒論。二、古書(shū)中詞語(yǔ)的特殊讀音產(chǎn)生的原因和時(shí)代。三、字典辭書(shū)中詞語(yǔ)的特殊讀音研究。四、專有名詞特殊讀音研究。五、古書(shū)中的破讀音研究。六、古書(shū)中的假借讀音研究。七、文字形體造成的特殊讀音。八、古詩(shī)詞、古韻文押韻讀音研究。九、古書(shū)中特殊詞語(yǔ)的讀音研究與現(xiàn)代漢語(yǔ)拼音規(guī)范化問(wèn)題。十、小結(jié)。

作者簡(jiǎn)介

陳會(huì)兵，男，生于1967年2月，重慶奉節(jié)人，文學(xué)博士，湖南師范大學(xué)在站博士后，重慶三蛺學(xué)院文學(xué)院副教授。主要從事音韻學(xué)、文字學(xué)、訓(xùn)詁學(xué)、漢語(yǔ)史、中國(guó)語(yǔ)言學(xué)史和中國(guó)古典文獻(xiàn)的教學(xué)與研究。近年來(lái)在《學(xué)術(shù)論壇》、《北方論叢》、《寧夏社會(huì)科學(xué)》、《社會(huì)科學(xué)家》、《漢字文化》、《中國(guó)語(yǔ)文研究》等各類期刊上公開(kāi)發(fā)表學(xué)術(shù)論文30余篇。主持、主研中國(guó)博士后科學(xué)基金資助項(xiàng)目《的特殊讀音及其歷時(shí)演變》等國(guó)家和省部級(jí)等研究課題10余項(xiàng)。

書(shū)籍目錄

序內(nèi)容提要第一章  緒論  第一節(jié)  目的與任務(wù)    一、義界：特殊讀音    二、本課題研究的目的與意義    三、本課題研究的任務(wù)    四、前人研究概況  第二節(jié)  本課題研究的理論與方法    一、基本理論    二、研究方法  第三節(jié)本課題研究的材料來(lái)源  第四節(jié)  特殊讀音與非特殊讀音的關(guān)系第二章  古書(shū)中詞語(yǔ)的特殊讀音產(chǎn)生的原因和時(shí)代  第一節(jié)特殊讀音產(chǎn)生的原因    一、區(qū)別詞匯意義和語(yǔ)法意義產(chǎn)生的特殊讀音    二、古書(shū)訓(xùn)詁產(chǎn)生的特殊讀音    三、語(yǔ)際借用形成的特殊讀音    四、語(yǔ)音演變規(guī)律例外產(chǎn)生的特殊讀音    五、文字發(fā)展造成又讀    六、文字假借造成的特殊讀音    七、存古    八、其他原因造成的異讀  第二節(jié)  人們對(duì)讀音分化的認(rèn)識(shí)    一、古人對(duì)特殊讀音的表述    二、古人對(duì)讀音分化的認(rèn)識(shí)和處理    三、讀音分化的語(yǔ)言學(xué)分析  第三節(jié)  特殊讀音產(chǎn)生的時(shí)代  第四節(jié)  古書(shū)中特殊讀音的演變    一、語(yǔ)音方面    二、詞義方面    三、語(yǔ)法方面第三章  字典辭書(shū)中詞語(yǔ)的特殊讀音研究  第一節(jié)  古代字典辭書(shū)對(duì)特殊讀音的記錄    一、具有規(guī)范意識(shí)的字典辭書(shū)的注音    二、具有資料性質(zhì)的字典辭書(shū)的注音    三、反映語(yǔ)音變化的字典辭書(shū)的注音  第二節(jié)  現(xiàn)代字典辭書(shū)的注音    一、現(xiàn)代字典辭書(shū)的分科    二、現(xiàn)代字典辭書(shū)對(duì)古書(shū)中特殊讀音的揚(yáng)棄    三、現(xiàn)代字典辭書(shū)對(duì)古書(shū)中特殊讀音處理的成績(jī)    四、現(xiàn)代字典辭書(shū)對(duì)古書(shū)中特殊讀音處理的不足第四章  專有名詞特殊讀音研究  第一節(jié)  專有名詞的特殊讀音    一、保留古音    二、少數(shù)民族譯音、外語(yǔ)譯音  第二節(jié)  專有名詞特殊讀音的處理    一、對(duì)古音的處理    二、對(duì)譯音的處理第五章  古書(shū)中的破讀音研究  第一節(jié)  破讀  第二節(jié)  人們對(duì)破讀音的認(rèn)識(shí)  第三節(jié)  破讀的語(yǔ)言學(xué)分析  第四節(jié)  對(duì)破讀音的處理第六章  古書(shū)中的假借讀音研究  第一節(jié)假借的來(lái)源和實(shí)質(zhì)    一、假借    二、前人對(duì)通假字的注解    三、假借字蘊(yùn)涵的語(yǔ)言現(xiàn)象和規(guī)律  第二節(jié)假借字讀音的處理    一、假借字與本字的關(guān)系    二、假借字的讀音問(wèn)題    三、假借字讀音的處理第七章  文字形體造成的特殊讀音  第一節(jié)  異體字  古今字  繁簡(jiǎn)字    一、異體字    二、古今字    三、繁簡(jiǎn)字  第二節(jié)  同形字  第三節(jié)  漢字形體分化與特殊讀音  第四節(jié)  文字形體演變所體現(xiàn)的語(yǔ)言現(xiàn)象和規(guī)律  第五節(jié)  漢字形體發(fā)展與讀音問(wèn)題第八章  古詩(shī)詞、古韻文押韻讀音研究  第一節(jié)  韻腳字的讀音問(wèn)題    一、我國(guó)古代詩(shī)詞韻文的押韻    二、“協(xié)句”和“葉音”    三、“協(xié)句”和“葉音”批判  第二節(jié)  平仄對(duì)仗引起的讀音問(wèn)題    一、平仄    二、為了押韻和平仄而出現(xiàn)的古詩(shī)特殊的用詞和語(yǔ)法現(xiàn)象  第三節(jié)  現(xiàn)代漢語(yǔ)對(duì)押韻和平仄讀音的處理第九章  古書(shū)中特殊詞語(yǔ)的讀音研究與漢語(yǔ)拼音規(guī)范化問(wèn)題  第一節(jié)  字典辭書(shū)和經(jīng)籍注疏中漢字讀音的分歧  第二節(jié)  歷史上對(duì)語(yǔ)音的規(guī)范    一、《切韻》出現(xiàn)以前的漢語(yǔ)讀音    二、《切韻》的注音    三、《切韻》系韻書(shū)的語(yǔ)音規(guī)范作用  第三節(jié)  漢語(yǔ)拼音規(guī)范的確立  小結(jié)附錄（一）附錄（二）主要參考文獻(xiàn)后記

章節(jié)摘錄

　　第一章　緒論　　第一節(jié)　目的與任務(wù)　　一、義界：特殊讀音　　詞是最小的能夠自由運(yùn)用的音義結(jié)合的語(yǔ)言單位。古書(shū)中的詞語(yǔ)在書(shū)面上多數(shù)表現(xiàn)為一個(gè)個(gè)的字，因而古書(shū)中詞語(yǔ)的讀音一般就表現(xiàn)為字音。原則上，一個(gè)詞語(yǔ)應(yīng)該只有一個(gè)語(yǔ)音，因而，一個(gè)字原則上也應(yīng)該只有一個(gè)讀音。但是，在漢語(yǔ)的發(fā)展過(guò)程中，許多詞語(yǔ)由于多方面的原因，發(fā)展出許多新的讀音，記錄這些詞語(yǔ)的漢字也發(fā)展出多種讀音，我們把一個(gè)字的本來(lái)讀音以外的其他讀音叫做特殊讀音。由于漢語(yǔ)歷史悠久，而影響漢語(yǔ)發(fā)展演變的因素又極其復(fù)雜，因而在漢語(yǔ)的發(fā)展歷史過(guò)程中就產(chǎn)生了大量的語(yǔ)音演變規(guī)律以外的“例外”，這是漢語(yǔ)漢字在演變過(guò)程中出現(xiàn)的剩余?！　”菊n題所探討的特殊讀音是在古書(shū)中存在的超出語(yǔ)音演變一般規(guī)律、不符合現(xiàn)代漢語(yǔ)語(yǔ)音規(guī)范的讀音以及大量的異讀字（詞）、多音字（詞）。異讀字，是指同一個(gè)字（詞）在普通話或古書(shū)中意義相同以及由一個(gè)詞發(fā)展起來(lái)的意義相關(guān)而讀音有發(fā)展關(guān)系的詞，這些詞中有兩讀或幾讀的詞，我們一般以符合語(yǔ)音演變規(guī)律的或者最習(xí)用的讀法為“正讀”，而以特別讀法為“變讀”，亦即段玉裁《六書(shū)音均表》所提出的“正音”、“變音”。多音字，是指一個(gè)字有幾個(gè)讀音，這些讀音所代表的意義，有些是相關(guān)的，有些是沒(méi)有關(guān)系的，這些異讀字、多音字的讀音來(lái)源十分復(fù)雜。這些“剩余”的特殊讀音，有些被賦予了新的意義或作用，成為語(yǔ)言中的有效成分，這是應(yīng)該予以認(rèn)可的；還有一些則僅僅是沒(méi)有意義的“剩余”，成為語(yǔ)言中的贅疣，自然是應(yīng)該予以清除的。

編輯推薦

　　特殊讀音是漢語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)研究的一個(gè)特殊的視角，通過(guò)對(duì)這些特殊讀音及其歷史演變的研究，可以幫助我們更好地閱讀和整理古代典籍，還可能發(fā)現(xiàn)一些其他方法難以了解的語(yǔ)言現(xiàn)象和規(guī)律。本書(shū)試圖在繼承和總結(jié)前人研究的基礎(chǔ)上，通過(guò)“考古”和“溯源”的方法探討漢語(yǔ)特殊讀音產(chǎn)生的原因，探索其產(chǎn)生的時(shí)代；運(yùn)用現(xiàn)代語(yǔ)言學(xué)理論，揭示特殊讀音蘊(yùn)涵的語(yǔ)言現(xiàn)象和規(guī)律，為漢語(yǔ)語(yǔ)音規(guī)范化的理論和實(shí)踐提供一些參照。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    古書(shū)中詞語(yǔ)的特殊讀音研究 PDF格式下載

---