出版時(shí)間:2012-4 出版社:上海社會(huì)科學(xué)院出版社 作者:(法)菲利普·貝松 頁(yè)數(shù):238 譯者:尹霄
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
二戰(zhàn)前夕的酷夏,黑頭發(fā)、綠眼睛的貴族少年樊尚同時(shí)遇見(jiàn)了大作家普魯斯特和年輕士兵阿蒂爾,遇見(jiàn)了一個(gè)靈魂與一個(gè)肉體,他將與一種安逸的生活和一種潛在的死亡面對(duì)面……
1999年,作家菲利普·貝松在閱讀一次大戰(zhàn)時(shí)的士兵的文獻(xiàn),以及多位士兵的家書后深受感動(dòng),動(dòng)手寫下這個(gè)混合了沉重的時(shí)代背景和虛構(gòu)的愛(ài)的故事。就像邁克爾·坎寧安以《時(shí)時(shí)刻刻》銜結(jié)弗吉尼亞·吳爾芙;簡(jiǎn)·里斯(Jean
Rhys)以《藻海無(wú)邊》銜結(jié)夏綠蒂·勃朗特;《由于男人都不在了》則以普魯斯特為支線,編織了一個(gè)發(fā)生在三個(gè)男人間的《永別了,武器》式的故事。
作者簡(jiǎn)介
菲利普·貝松(Philippe Besson),1967—— ,法國(guó)年輕作家,迄今為止已創(chuàng)作了十余部作品,幾乎每年出版一部。2001年,他的處女作《由于男人都不在了》榮獲法國(guó)龔古爾羅布萊斯(Emmanuel Roblès)文學(xué)大獎(jiǎng)。同年,《他的兄弟》進(jìn)入費(fèi)米娜文學(xué)獎(jiǎng)評(píng)選的短名單。2003年的《情感淡季》榮獲法國(guó)RTL-Lire大獎(jiǎng)。同年創(chuàng)作的《意大利男孩》入圍龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)和梅第奇文學(xué)獎(jiǎng)短名單。他有五部作品被改編為電影和戲劇。其中《他的兄弟》被曾執(zhí)導(dǎo)《瑪歌皇后》的法國(guó)導(dǎo)演帕特里斯·夏侯(Patrice Chereau)改編成電影《死亡詩(shī)篇》,并得到2003年柏林電影節(jié)銀熊獎(jiǎng)。
書籍目錄
第一章 肉體的奉獻(xiàn)
第二章 肉體的分離
第三章 肉體的消隕
章節(jié)摘錄
我十六歲。我與這個(gè)世紀(jì)一同降生。 我知道正在進(jìn)行著戰(zhàn)爭(zhēng),戰(zhàn)士死在疆場(chǎng),平民死在法國(guó)和他鄉(xiāng)。戰(zhàn)爭(zhēng)更甚于毀滅;更甚于污泥;更甚于撕裂胸膛呼嘯而過(guò)的子彈;更甚于女人們煎熬的面孔--她們往往不抱任何希望地等待著信箋,等待著不斷推遲的歸期;也更甚于各國(guó)爭(zhēng)相染指的政治游戲。戰(zhàn)爭(zhēng)是戰(zhàn)士和平民簡(jiǎn)單而殘酷、悲慘而無(wú)名的死亡,有一天,伴著一片哀樂(lè)聲,人們會(huì)在紀(jì)念館的門楣上讀到他們的名字?! ∪欢?,我并不知道戰(zhàn)爭(zhēng)是什么。我住在巴黎,就讀于路易十四中學(xué)。我十六歲?! ∪藗冞@么說(shuō)我:這孩子漂亮極了。瞧他,真是漂亮。黑頭發(fā),綠色的杏眼,姑娘般的皮膚。我說(shuō):他們弄錯(cuò)了,我不再是個(gè)孩子了?! ∥沂鶜q,我十分清楚,到了十六歲,便是一次勝利。戰(zhàn)時(shí)或許更是如此。因?yàn)槲冶荛_(kāi)了戰(zhàn)爭(zhēng),其他就比我大一丁點(diǎn)兒、愛(ài)嘲弄我的男孩子們,他們沒(méi)能避開(kāi),他們都不在了。于是,十六歲的昭昭勝利幾乎讓我變得形單影只,身邊圍繞著悉心照料我的女人們,以及她們怯弱的過(guò)度疼愛(ài)。 我愛(ài)這初始的世紀(jì),它承載了我的期望,它將會(huì)屬于我。 母親就愛(ài)翻來(lái)覆去地說(shuō),一直說(shuō)到1914年夏天:與新世紀(jì)一起誕生,是上帝給我們的預(yù)兆,如同一次賜福,仿佛是對(duì)幸福的承諾。她為這奇跡般的巧合感到自豪:我的誕生隨同二十世紀(jì)的到來(lái)?! 「赣H則說(shuō)到了新生。我想他使用了一個(gè)形容詞:摩登的。不知道他自己是否了解其含義。他是上個(gè)世紀(jì)的人,活在過(guò)去。他老了,我的父母都老了。懷上我并非計(jì)劃中的,我的突然到來(lái)純粹是個(gè)意外。他們卻將這一開(kāi)始就不乏厄運(yùn)的事改頭換面,變成了值得期盼的重大事件?! ∥腋兄x這次意外,這個(gè)厄運(yùn)?! 《 ≡谙奶?,我遇見(jiàn)了你。你給我的最初印象是:很老,比我大三十歲。我和你沒(méi)話說(shuō)。一個(gè)十六歲的小伙子能對(duì)一個(gè)四十五歲的男人說(shuō)什么呢?反之亦然。再說(shuō),我們彼此都一言不發(fā)。我知道你在觀察我。不知道自己?jiǎn)酒鹆四闶裁礃拥母杏X(jué):是嫉妒,是欲望,是厭惡,或更確切地說(shuō),是無(wú)動(dòng)于衷?我覺(jué)得你看我的樣子,就像在看一只小動(dòng)物。你的注意力被毫無(wú)保留地吸引住了。你可是個(gè)大人物,我卻是無(wú)名小卒。大人物不該浪費(fèi)太多時(shí)間去看一無(wú)是處的年輕人?! ∥覀儧](méi)說(shuō)話。我不善言辭,不知道該對(duì)你說(shuō)什么,甚至沒(méi)有去嘗試一下。哪怕是出于禮貌,表現(xiàn)得有教養(yǎng)些。盡管我知道說(shuō)幾個(gè)詞就足夠了:您好,先生;很榮幸見(jiàn)到您;我很高興,諸如此類。但我提不起任何興趣玩這種把戲,搬弄禮節(jié)?;蛟S是出于懶惰吧,無(wú)需找別的理由了。懶得費(fèi)那個(gè)心機(jī)。我不懂得打小算盤。 而你還是看著我。時(shí)不時(shí)的,用余光瞄我,似乎并非真的在看我。你掃視房間的時(shí)候,目光會(huì)在我身上停留一下。我完全明白你的伎倆,我根本不在乎。我十六歲,我根本不在乎一個(gè)比我大三十歲的男人?! 柡?,有人低聲對(duì)我耳語(yǔ):瞧瞧我們那位大人物是怎么看你的;你該感到榮幸;去找些話題說(shuō)說(shuō),尋些事情做做,別干愣著,簡(jiǎn)直就像個(gè)被人監(jiān)視的小伙子。我沒(méi)搭腔:不就是綠色的杏眼,黑頭發(fā),姑娘般的皮膚嗎?除了這些,我就沒(méi)別的了,沒(méi)什么能惹人注意的。我就是這么覺(jué)得?! ∥页瘞讉€(gè)看不出歲數(shù)的女人走去。她們用夸張的熱情招呼我。我感覺(jué)到你的目光始終停留在我身上。我決定了:不和你說(shuō)話。我不喜歡你把目光停留在我身上。我的十六歲屬于我自己。我并不打算讓它被一個(gè)陌生人奪走。至少,不能沒(méi)有我的允許?! ⊥高^(guò)敞開(kāi)的落地窗,是夏天,是陽(yáng)光下的寧?kù)o。我走上陽(yáng)臺(tái),雖沒(méi)看清動(dòng)作,卻感覺(jué)得到你幾乎立刻跟了上來(lái)。你漫不經(jīng)心地,確切而言,是假裝漫不經(jīng)心地說(shuō):我不知道你的名字。樊尚。你說(shuō):這名字很好聽(tīng)。在你說(shuō)這句話之前,我就確信你會(huì)這么說(shuō):這名字很好聽(tīng)。我轉(zhuǎn)身對(duì)著你,想把你看仔細(xì)些。我知道你的身份,這里人人都知道,我便沒(méi)問(wèn)你。你說(shuō):?jiǎn)柊?,?qǐng)你問(wèn)問(wèn)我吧,總沒(méi)人問(wèn)我叫什么。我照做了。你回答道:馬賽爾。只是馬賽爾,沒(méi)有連名帶姓。我倒很高興你只告訴了我你的名字。我想我們可以變得親近些,只告訴我你的名字拉近了我們的距離,局勢(shì)由此改變,你不再是四十五歲。我看著你,心想:難以置信,他說(shuō)了他的名字,情況居然變得完全不同了。他明不明白,只道出自己的名字,讓我與擁有全名的他本該維持的關(guān)系,必然地改變了?你是故意這么做的? 當(dāng)然了,你就是故意的?! ?hellip;…
編輯推薦
一場(chǎng)文學(xué)的戀愛(ài) 一個(gè)普通男孩與大文豪普魯斯特的曖昧邂逅 海明威《永別了,武器》男性版 1、《由于男人都不在了》是一個(gè)關(guān)于普魯斯特的戀愛(ài)故事,榮獲法國(guó)龔古爾學(xué)院頒發(fā)的羅布萊斯(EmmanuelRoblès)文學(xué)獎(jiǎng)?! ?、法國(guó)文學(xué)在世界文學(xué)中一直占有重要的地位。法國(guó)一直是品位和浪漫的象征,讀者對(duì)法國(guó)文學(xué)的喜愛(ài),不僅僅是出于對(duì)文學(xué)作品本身的欣賞,更加是想接受法國(guó)特有文化氣質(zhì)的熏陶。菲利普·貝松是法國(guó)當(dāng)代文學(xué)中備受矚目的一顆新星,貝松本人深受普魯斯特、蘭波和杜拉斯的影響,其作品必將能滿足中國(guó)讀者對(duì)法國(guó)文學(xué)的喜愛(ài)之情,并有望培養(yǎng)出一批"貝松"粉絲?! ?、菲利普o貝松的作品并不注重情節(jié),主題大多跟死亡或痛失愛(ài)人有關(guān),卻注重用準(zhǔn)確、敏感的語(yǔ)言來(lái)表達(dá)人物心理的細(xì)微變化,不斷將故事中的人物推向情緒的高潮,能夠讓讀者深入到人的內(nèi)心世界,進(jìn)行一次深層次的情感體驗(yàn)。 4、作品語(yǔ)言優(yōu)美流暢,描寫情愛(ài)心理變化絲絲入扣,繼承了法國(guó)心理小說(shuō)的優(yōu)秀傳統(tǒng)。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載