出版時(shí)間:2009-10 出版社:上海社會(huì)科學(xué)院出版社 作者:克洛德·阿爾莫 頁(yè)數(shù):166 譯者:王文新,李美平
Tag標(biāo)簽:無(wú)
內(nèi)容概要
兒童并非“天生”就擁有與其他人共同生活的能力,無(wú)法獨(dú)自發(fā)現(xiàn)人類生活的法則。他正在構(gòu)建自我,為此需要成人的幫助;教育就是其構(gòu)建自我的主要支柱。因此,與今天人們通常的觀念相反,愛(ài)孩子并不能只限于舔犢情深。 作為一名經(jīng)驗(yàn)豐富的精神分析學(xué)家,克洛德·阿爾莫在本書中揭示:用感情來(lái)涵蓋父母之愛(ài)的觀念對(duì)孩子、家長(zhǎng)和整個(gè)社會(huì)都產(chǎn)生了嚴(yán)重后果。對(duì)于父母之愛(ài)這個(gè)問(wèn)題,她用自己一貫擅長(zhǎng)的清晰語(yǔ)言奠定了一種真正思考的基礎(chǔ),并由此幫助所有的父母明白愛(ài)孩子究竟意味著什么。
作者簡(jiǎn)介
作者:(法國(guó))克洛德·阿爾莫(Claude Halmos) 譯者:王文新 李美平克洛德·阿爾莫(Claude Halmos),精神分析學(xué)家,兒童問(wèn)題專家,在診所和公共領(lǐng)域從事對(duì)成人和兒童的服務(wù)工作已愈20年,著有《交談就是生活》(Parler ,c'est vivre,NiL出版社,1997年)。譯者簡(jiǎn)介:王文新,文學(xué)博士,上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)系副教授,兼任教育部高校外語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)法語(yǔ)分委會(huì)、中國(guó)法語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)秘書長(zhǎng),全國(guó)翻譯專業(yè)資格(水平)考試法語(yǔ)專家委員會(huì)委員,長(zhǎng)年從事法語(yǔ)教學(xué)以及法語(yǔ)詞匯學(xué)、翻譯和教學(xué)法研究,發(fā)表有論文、教材和譯著多種,曾獲上外教學(xué)十佳稱號(hào)和上海教育發(fā)展基金會(huì)教學(xué)科研二等獎(jiǎng)。李美平,畢業(yè)于西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè),在湖北省三峽大學(xué)任教兩年后考取上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)攻讀法語(yǔ)碩士學(xué)位,主攻翻譯方向?,F(xiàn)任教于浙江越秀外國(guó)語(yǔ)學(xué)院,教授本科法語(yǔ)課程。
書籍目錄
引言第一部分 愛(ài)的神話及其危害:現(xiàn)狀說(shuō)明 第一章 關(guān)于父母之愛(ài)的錯(cuò)誤觀念 愛(ài)是永恒存在的 愛(ài)總是有益的 被精神分析實(shí)踐所推翻的錯(cuò)誤觀念 愛(ài)不是永恒存在的 愛(ài)并不總是有益的 第二章 父母之愛(ài):未被鑒別之物 父母之愛(ài)與“一般意義上的”愛(ài)的區(qū)別 第三章 父母一孩子:知道愛(ài)意味著什么 第四章 感情借口 對(duì)愛(ài)的迷信產(chǎn)生的家庭影響 對(duì)愛(ài)的迷信產(chǎn)生的社會(huì)影響第二部分 兒童:愛(ài)的犧牲品 第一章 愛(ài):從缺失到膨脹 愛(ài)的缺失 愛(ài)的產(chǎn)生 兒童的新地位 兒童的新形象 愛(ài)的膨脹 傳統(tǒng)家庭結(jié)構(gòu)的動(dòng)搖 父親作用的衰落 “自戀文化”及其影響 一種倒退? 第二章 司法面前的兒童 舊王朝時(shí)代 1810年刑法典 “小火箭”監(jiān)獄 日常生活 1850年8月5日法律 1912年7月22日法律 建立真正意義上的未成年人司法:1945年條例 未成年罪犯的受審過(guò)程 第三章 未成年人司法被推翻:受欺騙的兒童 1945年條例的內(nèi)在矛盾 司法判例 對(duì)1945年條例的否定 佩爾邦法律——未成年人司法的倒退 對(duì)鎮(zhèn)壓的無(wú)限眷戀 佩爾邦法的影響 這一切有愛(ài)嗎? 當(dāng)人們懲罰孩子、為父母開(kāi)脫的時(shí)候 一部倒錯(cuò)的法律第三部分 教育:孩子成長(zhǎng)的驅(qū)動(dòng)力 第一章 被當(dāng)今社會(huì)遺忘的角落:教育 對(duì)教育的歪曲認(rèn)識(shí) 鎮(zhèn)壓式教育的幽靈 “心理成長(zhǎng)” 教育:兒童成長(zhǎng)的主要載體 成長(zhǎng)游戲的規(guī)則 人們對(duì)教育準(zhǔn)則的恐懼 “心理學(xué)”的誤區(qū) 教育是對(duì)孩子與父母的保護(hù) 誰(shuí)能提出準(zhǔn)則? 精神分析學(xué)能給人們的教誨 討論的重要性 第二章 弗洛伊德之后的教育及其教育觀 唯樂(lè)原則 唯實(shí)原則 過(guò)渡的結(jié)果 思維的誕生 教育的作用 第三章 弗朗索瓦茲·多爾多:嬰兒是怎樣來(lái)到人世間的 成長(zhǎng)階段的跨越 “象征性閹割” 第四章 當(dāng)治療與聆聽(tīng)不再合拍 癥狀是兒童所遇困難的表現(xiàn) 發(fā)生了什么事情?誰(shuí)是怎么想的?誰(shuí)在承受痛苦? 誰(shuí)是誰(shuí)? 治療的可能性 父母:精神治療的有關(guān)一方 父母,治療醫(yī)師的合作者 父母與孩子承受同樣的痛苦 有問(wèn)題的“心理”工作 非“心理”治療過(guò)程 對(duì)治療方法進(jìn)行反思 康復(fù)但以怎樣的代價(jià)? 愛(ài)的理論與心理疾病診斷與統(tǒng)計(jì)手冊(cè)(DSM) 新的兒童疾病結(jié)語(yǔ)謝辭參考書目
章節(jié)摘錄
第一章 關(guān)于父母之愛(ài)的錯(cuò)誤觀念過(guò)分突出愛(ài)是有問(wèn)題的,尤其是因?yàn)檫@種做法伴隨有一些錯(cuò)誤觀念。的確,如果認(rèn)真研究一下實(shí)際生活中人們關(guān)于孩子的言行,我們就會(huì)發(fā)現(xiàn),所發(fā)生的一切都讓人覺(jué)得,這種不斷被援引的愛(ài)在“集體思考缺失”中具有兩個(gè)主要特征。愛(ài)是永恒存在的第一個(gè)特征就是,愛(ài)永遠(yuǎn)存在于父母與孩子之間。雖然人們從沒(méi)有這么明確地表達(dá)過(guò),但這一點(diǎn)實(shí)際支撐著所有的論說(shuō),而且不僅存在于我們習(xí)慣所稱的普通大眾中。比如,尤其在虐待案例中,當(dāng)我們聽(tīng)法官、社會(huì)工作者甚至治療專家(心理學(xué)家、精神分析學(xué)家或精神病學(xué)專家)談及把從家里領(lǐng)出來(lái)的孩子送回家的可能性時(shí),就會(huì)發(fā)現(xiàn),這這些專家可能會(huì)認(rèn)為父母太愛(ài)孩子或者會(huì)承認(rèn)父母給孩子的愛(ài)還不夠(例如比給他某位兄弟姐妹的愛(ài)要少),但他們幾乎不接受父母會(huì)根本不愛(ài)孩子這種說(shuō)法。除了幾例被認(rèn)為是不正?;騼磹旱母改浮⒂纱藰?gòu)成與愛(ài)之規(guī)律相反的個(gè)案之外,這種事情對(duì)他們來(lái)說(shuō)是匪夷所聞的。所有正常的父母都被認(rèn)為是愛(ài)孩子的,反過(guò)來(lái)孩子也愛(ài)他們。事實(shí)上,好像所有的人都不假思索地深信孩子一出生父母就會(huì)對(duì)他產(chǎn)生愛(ài),深信愛(ài)是發(fā)自父母內(nèi)心的,就像母性動(dòng)物本能地舔撫剛產(chǎn)下的幼崽一樣。這種將人的欲望幾乎視同于哺乳動(dòng)物本能的觀點(diǎn)并不讓人產(chǎn)生質(zhì)疑。愛(ài)總是有益的此外,作為愛(ài)過(guò)分突出化的第二種特征,人們似乎相信,這種被認(rèn)為永遠(yuǎn)存在的愛(ài)對(duì)孩子總是有益的,就像母乳對(duì)孩子永遠(yuǎn)有益一樣。這種觀念是根深蒂固的,尤其是因?yàn)槿藗儤O少質(zhì)問(wèn)父母之愛(ài)的性質(zhì):愛(ài)?就是……愛(ài)。這樣的說(shuō)辭水平也就相當(dāng)于一首廉價(jià)歌曲里被人翻來(lái)覆去唱的幾句詞。似乎相比其他方面,在這一方面質(zhì)問(wèn)人的感情尤其不當(dāng)。對(duì)父母之愛(ài)質(zhì)的考量存在以下兩種做法:絲毫不加以考量。比如我們驚訝地看到,面對(duì)一些有嚴(yán)重偏差并由此證明父母與孩子關(guān)系存在問(wèn)題的家庭,這么多專家都沒(méi)能提出一個(gè)再明顯不過(guò)的問(wèn)題,即:“他們愛(ài)自己的孩子。這是一定的(或者可能吧……)。但是他們是如何愛(ài)孩子的呢?”而這個(gè)問(wèn)題有助于我們對(duì)父母與孩子關(guān)系的性質(zhì)進(jìn)行良性思考。用一種往往仍屬于道德判斷范疇的方式進(jìn)行考量。人們會(huì)說(shuō)父母愛(ài)孩子的方式不當(dāng),然而這種批評(píng)并不能讓人對(duì)此問(wèn)題進(jìn)行深入的探討。對(duì)孩子的愛(ài)不當(dāng),按照一般的理解,就是過(guò)分溺愛(ài)(這就重新回到了量的標(biāo)準(zhǔn)),或者是愛(ài)的方式有悖道德,在這種情況下,人們就會(huì)對(duì)事情一味地予以譴責(zé)而不加以研究。而這種譴責(zé)會(huì)產(chǎn)生一些自相矛盾的結(jié)果,因?yàn)樽l責(zé)會(huì)帶來(lái)排斥,從而使人們將那些以不當(dāng)方式愛(ài)孩子的父親或母親(如亂倫的父親)劃入壞父母之列,使他(她)和上文提到的不愛(ài)孩子的父母一樣變成一種能夠反證愛(ài)之規(guī)律的例外。根據(jù)愛(ài)之規(guī)律,父母之愛(ài)(或人們所認(rèn)為的父母之愛(ài))從整體上和本質(zhì)上來(lái)說(shuō)必然對(duì)孩子有益。被精神分析實(shí)踐所推翻的錯(cuò)誤觀念對(duì)兒童及其父母逐年累月的精神分析實(shí)踐表明,上述兩種觀念,即認(rèn)為“愛(ài)是永恒存在”以及“愛(ài)總是有益”的觀念是錯(cuò)誤的。愛(ài)不是永恒存在的父母與孩子之間,愛(ài)不是永恒存在的。有些父母無(wú)法愛(ài)自己的孩子,并且與人們想讓我們相信的相反,他們并非因此就是天生缺乏某種基本器官的惡魔。其實(shí),在人類中,父母之愛(ài)不是自然產(chǎn)生的。父母對(duì)子女的關(guān)系并不像動(dòng)物那樣是由本能編排好的,而是一個(gè)言語(yǔ)與欲望問(wèn)題,而這種欲望可能因個(gè)人經(jīng)歷而被阻斷。比如某些父母沒(méi)有能力愛(ài)孩子,因?yàn)樗麄儫o(wú)法給予孩子他們自己都沒(méi)有得到過(guò)的東西。要給予孩子愛(ài),就要求父母本身有愛(ài)。這只有在下列兩種情況下才有可能:他們?cè)谕陼r(shí)期享受過(guò)自己父母給予的愛(ài);如果沒(méi)有的話,也能在今后的個(gè)人生活歷程中意識(shí)到這種缺失。缺失感終究代替不了已缺失的愛(ài),但它能讓當(dāng)事人勾勒出缺失之處的輪廓,讓他能夠在內(nèi)心最深處圈出自己未曾得到的愛(ài)的位置,并由此把這個(gè)空位變成模具來(lái)制造給孩子的愛(ài):“因?yàn)榻?jīng)歷過(guò)被剝奪愛(ài)的痛苦,我懂得父母之愛(ài)對(duì)孩子的意義。這種愛(ài),我會(huì)給你,我會(huì)給你別人未曾給過(guò)我的東西。”不幸的是,那些在童年時(shí)沒(méi)有享受過(guò)父母愛(ài)的成年人,并非所有人都能意識(shí)到自己過(guò)去生活中存在的缺失。確實(shí),只有在小時(shí)候曾就自己的“生存情感狀況”與其他孩子進(jìn)行過(guò)比較并意識(shí)到自己的特殊,他們才會(huì)產(chǎn)生這種意識(shí)(“我很清楚,我的伙伴兒伊夫與他父母的關(guān)系和我家完全不一樣”)。而且,這種意識(shí)的產(chǎn)生意味著巨大的痛苦。不經(jīng)歷痛苦就不能發(fā)現(xiàn)自身存在的“缺失”……因此,每個(gè)人都試圖,至少是無(wú)意識(shí)地試圖避免產(chǎn)生這種意識(shí),試圖從腦海中抹去對(duì)空白和缺失的記憶,忘卻自己未曾愈合的傷口。
編輯推薦
《光有愛(ài)還不夠:幫助孩子構(gòu)建自我》:為了長(zhǎng)大成人,讓生命綻放,孩子需要愛(ài)……然而,光有愛(ài)還不夠。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載