輕舔絲絨

出版時(shí)間:2010.1  出版社:百花洲文藝出版社  作者:[英]薩拉·沃特斯  頁數(shù):全3冊(cè)  譯者:林玉葳  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

《輕舔絲絨》  偏遠(yuǎn)貧瘠的英國海邊小鎮(zhèn),少女南兒見到反串藝人凱蒂的演出,驚為天人。為了追逐偶像——?jiǎng)P蒂,南兒踏上前往倫敦劇場(chǎng)的路途。在絢爛多彩的表演世界中,卻潛藏著意想不到的詭譎危機(jī)!     薩拉·沃特斯于本書中的寫實(shí)技巧和故事張力的掌握都令人屏息,并使人為之深深著迷。這本小說除了主角的戀情之外,對(duì)于當(dāng)時(shí)的倫敦生活百態(tài)有相當(dāng)深刻的描繪,考據(jù)功力也很驚人。     本書是BBC熱門影集《南茜的情史》的動(dòng)人原著,1999年曾獲貝蒂特拉斯克文學(xué)獎(jiǎng)。《荊棘之城》 ……《半身》 ……

作者簡介

薩拉·沃特斯(Sarah Waters),英國現(xiàn)代備受矚目的作家,1966年出生于英國威爾士,現(xiàn)居南倫敦,曾被Granta雜志選為“20位當(dāng)代最好的英語作家”之一(2003),并獲得數(shù)項(xiàng)文學(xué)獎(jiǎng)項(xiàng),如英國《星期日泰晤士報(bào)》的“年度青年作家獎(jiǎng)”(2000)、“年度英語作家獎(jiǎng)”(2003)、“CWA歷史

書籍目錄

《輕舔絲絨》 第一部 靈魂初悸 第二部 紙醉金迷 第三部 相見恨晚《荊棘之城》 ……《半身》 ……

章節(jié)摘錄

  你嘗過惠茨特布爾的牡蠣嗎?如果有,你一定不會(huì)忘記它的滋味。肯特郡沿海海灣造就了本地的牡蠣,使其成為全英最大最多汁、風(fēng)味絕佳的牡蠣,因而聞名遐邇。對(duì)吃一向講究的法國人時(shí)常為它橫渡海峽,德國人則以冰桶送至漢堡和柏林的餐桌上。我聽說,就連國王和凱佩爾夫人也專程趕來,在私人旅館里享用牡蠣大餐。至于女王生前則是一天一顆(至少傳言是這么說的),直到駕崩?! ∧阍馀R惠茨特布爾,看到當(dāng)?shù)刭u牡蠣的小吃店嗎?其中有一家是我父親開的,我就在那里長大。你記得在鬧區(qū)街道和海港間有棟破舊的小屋嗎?護(hù)墻板上的藍(lán)漆已斑駁不堪。還記得門上有塊突出的招牌,寫著“艾仕禮牡蠣:肯特郡最好的牡蠣小吃店”嗎?  也許,你還記得推開門后,見到的是一個(gè)陰暗、低矮而且充滿香味的房間。記得桌上的格紋桌巾嗎?還有寫著粉筆字的點(diǎn)餐單、酒精燈與融化的牛油?  你被一個(gè)臉頰泛紅、嘴角吊得高高的粗魯女孩接待過嗎?那是我姐姐愛麗絲。或是一位身材高大卻駝背的男人,身上圍著一件從領(lǐng)結(jié)長至鞋帶的圍裙?那是我父親。廚房的門時(shí)開時(shí)合,你可曾看見里面有位眉頭深鎖的女士站在一片由滾燙的牡蠣湯或燒得嘶嘶作響的烤架形成的云霧當(dāng)中?那是我母親?! ∷磉呌幸晃荒樕變?、長相平凡的苗條女孩。她的衣袖卷到手肘,平直的頭發(fā)不時(shí)戳人眼睛,口中則不斷哼唱街頭藝人和音樂廳的歌曲?! ∧蔷褪俏摇! ∫蝗缒鞘桌细杳枋龅闹鹘悄ゑR隆。我是名魚販,因?yàn)槲业碾p親也是。他們擁有小吃店,還有樓上的房間。我和牡蠣一起長大,沉浸在牡蠣買賣的氣息中。我在放牡蠣和冰塊的桶子間學(xué)會(huì)走路。在我拿到粉筆和寫字板前,就已經(jīng)學(xué)會(huì)如何使用牡蠣刀。當(dāng)我還在背誦字母時(shí),就能背出一個(gè)牡蠣廚師的廚房里該有哪些東西,即使蒙著眼睛,我也分得出各式魚鮮。對(duì)我而言,惠茨特布爾就是全世界,艾仕禮小吃店是我的城邦,牡蠣的分泌液則是我賴以維生的環(huán)境,盡管我一直不相信母親所說的故事:他們從一片牡蠣殼中發(fā)現(xiàn)我,當(dāng)時(shí)有位貪吃的客人正要將我當(dāng)成午餐吞下肚。十八年來,我從未懷疑過自己對(duì)牡蠣的同情心,從未喜歡過父親的廚房?! 〖词挂曰荽奶夭紶柕臉?biāo)準(zhǔn)來看,我的生活是奇特的,不過還算順?biāo)臁N覀兠刻煸缟掀唿c(diǎn)開始工作,十二個(gè)小時(shí)后結(jié)束。這段時(shí)間里我負(fù)責(zé)的工作都一樣。母親負(fù)責(zé)烹煮,愛麗絲和父親負(fù)責(zé)接待,我則坐在一張高腳凳上,旁邊擺著裝牡蠣的桶子。我搓洗牡蠣,用刀將之剖開。有些客人喜歡生吃牡蠣,這種客人對(duì)你的工作而言可說最輕松,因?yàn)橹恍鑿耐袄锶〕鲆恍┠迪?,沖掉上面的鹽水,再和荷蘭芹、水芹一起放在盤上即可。然而,有些客人喜歡吃燉牡蠣、炸牡蠣、烤牡蠣或牡蠣餡餅,我便得花上一番心力。首先得剝開每顆牡蠣,處理一番,放入母親的煮鍋。牡蠣的肉必須完整,當(dāng)中的汁液不能溢出,也不能腐敗。由于一個(gè)餐盤可以擺上十二顆牡蠣,售價(jià)又很便宜,我們的小吃店經(jīng)常人滿為患,動(dòng)輒擠滿五十位客人。你應(yīng)該算得出來每天有多少顆牡蠣得經(jīng)過我的刀下;你大概也能想象,每天傍晚,我的手指在鹽水中浸久了,既紅腫又痛楚。而今,即使離我放下牡蠣刀,不再踏入父親的廚房,已經(jīng)過了二十多年,當(dāng)我看到魚販的桶子,或是有人叫賣牡蠣時(shí),我的手腕和指關(guān)節(jié)仍會(huì)隱隱作痛。有時(shí)候,我甚至相信我的拇指指甲下和掌紋里還聞得到鹵汁和鹽水的氣味?! ∥艺f過小時(shí)候的生活除了牡蠣外別無他物。其實(shí)這不太正確,我還有一些朋友和親戚,和每位小鎮(zhèn)上的大家族女孩一樣。我姐姐愛麗絲是我最親密的朋友,我們共享房間和床鋪。她傾聽我所有的秘密,也告訴我她的秘密。我還認(rèn)識(shí)一位叫弗雷迪的英俊男孩,他和我哥哥戴維還有喬叔一起在惠茨特布爾灣的一艘單桅漁船工作。

媒體關(guān)注與評(píng)論

  《輕舔絲絨》是幽默且誠實(shí)描寫維多利亞時(shí)代女性跨越行為性別邊界的作品。  ——《書訊》  薩拉·沃特斯以才華洋溢的小說,達(dá)到大多數(shù)新生代作家首部作品時(shí)無法想象的高水準(zhǔn),是一本毫無破綻的完美作品?!  恫ㄊ款D環(huán)球報(bào)》  薩拉·沃特斯是英國最優(yōu)秀的作家之一?!  犊聣?mèng)波丹》  薩拉·沃特斯的首部小說《輕舔絲絨》精彩呈現(xiàn)了世紀(jì)更迭時(shí)的英國女性如何尋求自我與獨(dú)立,更翔實(shí)出色描繪了這個(gè)時(shí)代的面貌。  ——《圖書館月刊》  扣人心弦的一流小說。  ——《周日快訊》

編輯推薦

  BBC熱門影集《南茜的情史》動(dòng)人原著,1999年獲貝蒂特拉斯克文學(xué)獎(jiǎng)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    輕舔絲絨 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)38條)

 
 

  •   薩拉沃特斯維多利亞三部曲(共3冊(cè))(荊棘之城+半身+輕舔絲絨)
  •   非常不錯(cuò)的書,細(xì)膩的心理描寫,維多利亞時(shí)期的風(fēng)情,邊緣化的生活狀態(tài)。tipping the velvet,多么妙的比喻,翻譯成《輕舔絲絨》比《南茜的情史》妙多了。
    fingersmith翻譯成荊棘之城有點(diǎn)文不對(duì)題,不過在中文語境中確實(shí)找不到對(duì)應(yīng)的字眼。
    現(xiàn)在正在看《半身》,開頭略顯枯燥,不過相信還是很有意思的。
  •   看了其中的一本,薩拉沃特斯的書不錯(cuò),只是感覺翻譯有待提高。
  •   薩拉沃斯特的書真的好棒只是感覺翻譯差了一點(diǎn)沒有韻味文學(xué)上差了一點(diǎn)點(diǎn)
  •   Sara Waters的這套書故事情節(jié)都不錯(cuò),有機(jī)關(guān)有巧思,很吸引人,BBC的翻拍也蠻好,當(dāng)初擔(dān)心翻譯的問題,畢竟目前國內(nèi)的翻譯都不太能讓人信服和滿意,不過這套的翻譯還算順暢,沒有因?yàn)榉g而影響原著,算是基本過關(guān)吧。
    書送來的時(shí)候左下角有嚴(yán)重?fù)p壞,這個(gè)蠻可惜的,或許這也是網(wǎng)購和親自上書店的區(qū)別,許多讀者還是想要收藏書籍的,希望當(dāng)當(dāng)日后能改進(jìn)快遞運(yùn)輸途中對(duì)書籍的保護(hù)。
  •   小說比書好多了,特別是半身
  •   讓人大開眼界的優(yōu)秀作家,特別贊同書評(píng)上介紹的:當(dāng)今社會(huì)最好的作家之一!從寫博士論文引發(fā)寫小說的念頭,再到構(gòu)思巧妙場(chǎng)景真實(shí)的小說面世,不得不說,學(xué)者型的作家寫出來的東西棒極了!雖然作家本人是同性戀,書也是描述同性戀,可人人都可看,人人都可震撼,從而了解并走近同性戀的內(nèi)心世界。
  •   不錯(cuò)的書,它不同與常規(guī)意義上的小說,不只在于它的題材(同性戀)而已,還在于它對(duì)人性深刻的思考,和對(duì)維多利亞時(shí)代完美的詮釋與再現(xiàn)
  •   看了BBC的《指匠情挑》很喜歡
    特地買了書啊~
    書本有點(diǎn)小臟不過總體來說還不錯(cuò)!
    今天晚上就準(zhǔn)備看了!
  •   還沒讀完,但被深深吸引
  •   三部電影都看過了的,所以看起來沒第一次看得那么驚心動(dòng)魄,但看著書就會(huì)情不自禁地想到電影的情節(jié),要是電影的女主角再漂亮點(diǎn)就更好了
  •   因?yàn)橹附城樘?,所?..
  •   看了《指匠情挑》的電影,愛得不得了!經(jīng)典之作??!書已經(jīng)到手了,比電影還精彩!其他兩部還沒看,但是感覺不錯(cuò)!
  •   很值得看的女同小說??!很多知識(shí)??!
  •   我沒有想到此書的包裝如此的貼切書的意境
    我非常喜歡這樣的款式
    而且每本書中還夾有小書簽,做的非常專業(yè)
    因?yàn)閻蹠?br /> 所以對(duì)書的要求也較苛求
    總之,我非常滿意
  •   浪漫注意女性文學(xué)作品,小資類的。
  •   這是我的訂單號(hào),8945446133。11月6日發(fā)的貨。我11日收到短信說我有一份包裹派送不成功速與郵局聯(lián)系,電話;029-81760136,發(fā)信人的電話;13239370493.

    我去郵局郵局說沒有通知我,打發(fā)信人電話電話永遠(yuǎn)不在服務(wù)區(qū),打郵局電話永遠(yuǎn)都是正在通話中。

    我想知道我的書怎么了。
  •   正版,包裝、印刷、內(nèi)容都不錯(cuò),性價(jià)比很高。
  •   不錯(cuò)吧,就是買后沒多久就搞了活動(dòng)
  •   送貨挺及時(shí),書也挺好的,相信當(dāng)當(dāng)!
  •   還不錯(cuò),值得看。
  •   雖然第一本就有點(diǎn)小殘次,但是書還是不錯(cuò)的
  •   第二天就降價(jià)了。。。降了10幾塊。。。。
  •   看過這三部電影,很喜歡!特地買了書來看,今天剛收到書,快遞很給力,書的質(zhì)量感覺不錯(cuò),很期待引人入勝的內(nèi)容!
  •   不錯(cuò) 喜歡懸念的情節(jié)
  •   很精彩,一點(diǎn)不沉悶,心理描寫十分細(xì)膩!
  •   幫別人買的。評(píng)價(jià)說不錯(cuò)。
  •   都是寫LES的,書比電影好看多了
  •   搞活東買的,很劃算
  •   關(guān)注了很久,終于買到了,不好買啊,經(jīng)常缺貨。希望能如電影一樣精彩。
  •   目前只看了荊棘之城,這不是我第一部先看電影再看小說的作品,但是這次感覺不一樣,電影比書強(qiáng)。希望另外兩部別讓我失望啊,因?yàn)槿壳极@了獎(jiǎng)的。
  •   總體還可以,關(guān)鍵是書寫的好,但是其中錯(cuò)別字有些多,特別是荊棘山莊。
  •   雖然便宜,但字體太小了點(diǎn),看著眼睛好累
  •   翻譯得一般,情節(jié)不錯(cuò)。三本一起買也蠻優(yōu)惠的
  •   文是還不錯(cuò),裝幀也好,就是書皮容易磨損
  •   字太小了,讀起來很費(fèi)眼睛。
  •   同性戀小說
  •   朋友推薦的書,好看。
 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7