報紙差錯辨析
出版時間：2009 出版社：文匯出版社 作者：新民晚報 校對科 頁數(shù)：211
Tag標簽：無
內(nèi)容概要
漢語的某些偏正詞組在文字形式上不能直接標示出定語與中心詞的復雜的邏輯結構時，定語的文字組合順序的不同，會導致整個偏正詞組的含義的不同。如姓名前面有組織名稱和職務等復雜的定語時，不恰當?shù)奈淖纸M合順序往往會產(chǎn)生歧義。
章節(jié)摘錄
漢語的某些偏正詞組在文字形式上不能直接標示出定語與中心詞的復雜的邏輯結構時，定語的文字組合順序的不同，會導致整個偏正詞組的含義的不同。如姓名前面有組織名稱和職務等復雜的定語時，不恰當?shù)奈淖纸M合順序往往會產(chǎn)生歧義。“原全國人大常務委員會副委員長”，既可以理解為“原全國人大常務委員會”的“副委員長”，也可以理解為“原”“全國人大常務委員會副委員長”。按照前一個理解，我國“全國人大常務委員會”已經(jīng)不存在了。顯然，“原”字排在“全國人大常務委員會”前面導致了歧義。無歧義的稱謂是“全國人大常務委員會原副委員長”。遇到類似問題，正確的文字處理辦法應是把“原”字排在組織名稱后面和去除組織名稱的職務之前。例如，不能稱“原北京市副市長”、“原中共福建省委宣傳部部長”，應當稱“北京市原副市長”、“中共福建省委宣傳部原部長”?！ 笆サ亍迸c“勝地” “圣地”和“勝地”，都是令人向往的地方，但兩者不是同義詞。圣地，有兩層意思：1．宗教徒稱與教主生平事跡有重大關系的地方。如基督教徒稱耶路撒冷為圣地，伊斯蘭教徒稱麥加為圣地。2．指具有重大歷史意義和作用的地方：如革命圣地。圣是最崇高的意思。在我國傳統(tǒng)文化中，是“至高無上”的代名詞。 勝地，指有名的、風景優(yōu)美的地方，如旅游勝地夏威夷。其中“勝”具有優(yōu)美的（景物、境界等）的意思?！ ?/pre>圖書封面
圖書標簽Tags
無評論、評分、閱讀與下載
用戶評論 (總計10條)
- 一些常用詞的辨析，很實用，其中有些經(jīng)常在報紙上見到，或是似懂非懂的，只要能耐心讀下來，一定會感到，雖然漢語是我們的母語，每天浸潤其間，但使用起來還是有許多陷阱。認真讀這本書，一定有很多收獲。
- 書不錯，看到后又買了幾本，與編輯部的同志們分享。
- 同事也都看了 ，都說不錯，當時就是沖著出版社和作者買的~物有所值！
- 內(nèi)容可讀性強，適合從事出版校對人員使用，可作為工具書
- 做校對工作，報社雜志社里記者寫出來的文章中的錯字，常也是有規(guī)律性的，常錯的就是那幾個，看看這本書，挺有用的，學習中
- 很好的一本書，很實用。但是不方便查找。
- 很實用，看過之后對于一些常見的錯誤會比較警惕。
- 書的印刷、紙張都不錯，內(nèi)容很專業(yè)，很實用。喜歡。
- 有助于業(yè)務水平的提高
- 結合新民晚報的一些實際案例編寫的，很多是人們?nèi)粘Ｉ钪胁蛔⒁獾?、容易用錯的字、詞。對搞宣傳的、喜歡寫作的人事會有幫助。