舞遍全球

出版時(shí)間：2007-01-01 出版社：文匯出版社作者：李存信頁數(shù)：293 字?jǐn)?shù)：300000 譯者：王曉雨
Tag標(biāo)簽：無

內(nèi)容概要

這是一本坦誠的自傳，從中我們看到命運(yùn)的偶然性，看到中國社會(huì)四十年間巨大的變遷，看到東西方的文化差異；更看到勇氣、力量和愛如何塑造一個(gè)人，以及一個(gè)渴望自由的心靈所能進(jìn)發(fā)出的巨大能量。     本書連續(xù)130周居澳大利亞圖書榜前十位，在多國出版暢銷，并被好萊塢購下電影版權(quán)。

作者簡(jiǎn)介

李存信，1961年出生于被饑餓和貧窮所困的山東青島農(nóng)村。十一歲時(shí)由于非常偶然的機(jī)會(huì)被選入北京舞蹈學(xué)院學(xué)習(xí)芭蕾舞。 
    1979年，作為第一批公派藝術(shù)留學(xué)生，李存信到了美國，后來他選擇留在那里。此事在當(dāng)時(shí)引起了軒然大波，甚至驚動(dòng)了兩國高層。 
    作為頂尖芭蕾舞演

書籍目錄

譯者前言序言一 個(gè)現(xiàn)代芭蕾舞的童話序曲一 場(chǎng)婚禮第一部 童年  第一章 我的村莊，我的家  第二章 我爹和我娘  第三章 公社里的童年  第四章 七兄弟  第五章 奶奶  第六章 毛主席的學(xué)生  第七章 十一歲的孩子離開家第二部 北京  第八章 風(fēng)中的羽毛  第九章 籠中鳥  第十章 寂寞少年  第十一章 我爹給我一支筆  第十二章 自己的聲音  第十三章 蕭老師的話  第十四章 轉(zhuǎn)折點(diǎn)  第十五章 芒果的啟迪  第十六章 變化和機(jī)遇  第十七章 去西方  第十八章 腐朽的資本主義美國  第十九章 再見，中國第三部 西方  第二十章 重返自由  第二十一章 伊麗莎白的愛  第二十二章 “叛逃”風(fēng)波  第二十三章 我的新生活  第二十四章 美夢(mèng)成真  第二十五章 噩夢(mèng)不見了  第二十六章 在蘇聯(lián)的比賽  第二十七章 瑪麗  第二十八章 回家之路  第二十九章 回到故鄉(xiāng)  第三十章 另一場(chǎng)婚禮尾聲英文版致謝譯者后記

章節(jié)摘錄

　　我爹娘自結(jié)婚以后，就和爹的六個(gè)哥哥、兩個(gè)姐妹同住，一起住的還六個(gè)嫂嫂及孩子們。一棟六個(gè)房間的屋里住著二十多個(gè)人。我娘是年齡最小的媳婦，在家中的地位最低。她必須遵守家里的規(guī)矩，通過努力干活來提高自己的地位?！　∶刻斓搅送砩?，娘才會(huì)見到我爹。因?yàn)槟腥苏觳皇窃谔锢飫趧?dòng)，就是去搬運(yùn)建筑材料。那時(shí)村里沒有通電，到了晚上收工時(shí)，全家就借著油燈燭火吃晚飯。男人們?cè)谝粡堊郎铣?，女人和孩子們?cè)诹硪粡堊郎?。新婚第一年，爹娘相互間沒有仔細(xì)看過對(duì)方。在昏暗的光影中，娘甚至?xí)醋哐?，把某一個(gè)小叔子看成是自己的丈夫?！　∨嗽诩蚁聪纯p縫，燒菜做飯。我娘做事小心利落，又快又好，燒的飯菜也好吃，贏得了奶奶的稱贊。后來因?yàn)槟餂]有纏小腳，她就被派到田頭給男人送飯。這樣一來，娘就有機(jī)會(huì)在太陽光下看到自己的丈夫，這種自由讓妯娌們頗為妒忌?！　±牙言谀镄禄槟悄耆ナ懒恕Ｎ夷锩磕陰еY物和自己做的吃食去看姥爺一次。我姥爺重男輕女，因?yàn)椤安恍⒂腥?，無后為大”，兒子能下地干活，娶妻生子，傳宗接代?！　≡诙问澜绱髴?zhàn)中，日本人占據(jù)了青島，我爹家原來住的村子被用來建機(jī)場(chǎng)，村民們被迫南遷二十里，組成“新村”。　　那時(shí)新村很小，只有三百五十幾戶人家、一個(gè)兩間房的村公所和一個(gè)曬谷場(chǎng)。村中屋子是一排排連著的，兩排之間大約間隔一米二。后來，村里的水泥桿上和屋頂上裝了高音喇叭，用來傳達(dá)毛主席的最高革命指示?！　∥业锢^續(xù)和爹爹的大家庭住在一起。當(dāng)家中添丁，他們就往外搭建房子。結(jié)婚一年后，第一個(gè)孩子也就是我大哥存財(cái)出生了。第二個(gè)孩子存源兩年多之后，第三個(gè)孩子存茂是再兩年后相繼出生。第四個(gè)兒子存勝（按“財(cái)源茂盛”的順序，本來該是“茂盛”的“盛”，因?yàn)榈锊蛔R(shí)字，登記時(shí)錯(cuò)成了“勝利” 的“勝”字）在1955年出生。存勝出生后不到一月就發(fā)生了意外：兩個(gè)哥哥在玩疊椅子游戲時(shí)，椅子砸下來，砸到了存勝的頭部。存勝生了病。我娘不得不帶他去醫(yī)院，醫(yī)生說存勝腦部可能已受傷，但因?yàn)槟昙o(jì)太小，也不能吃藥治療?！　∥夷镏荒軒Т鎰倩丶?。幾天以來，存勝的病持續(xù)發(fā)作，他不吃東西，不停地哭。最后，絕望之中，娘將他用破毯子包起來，把他放在我們村北面的半山坡上。娘認(rèn)為有法術(shù)的人也許會(huì)出來救這個(gè)孩子。娘在雪地里放下孩子后，一路哭著回到家?！　≌媚翘煳夷棠虂砜葱鲁錾男O子。奶奶個(gè)子小小的，很慈祥。她發(fā)現(xiàn)嬰兒不見了，就追問正在哭泣的娘。最后，娘告訴了她實(shí)情。奶奶馬上踮著一對(duì)纏足小腳了奔了出去。她趕到北山找到存勝就抱起來回家。當(dāng)時(shí)存勝差不多已經(jīng)凍僵了，全身發(fā)青，到家后連著幾天高燒不退。但神奇的是，高燒消退后，存勝不哭了，病不再發(fā)作，看上去竟然痊愈了! 他和我們兄弟們一樣，擁擠在同一個(gè)屋頂下成長(zhǎng)。我娘后來被羨慕地稱為“那個(gè)有七個(gè)兒子的有福氣女人”。　　由于間隔得近，從我家能看到前排鄰居家后房的情形。我家房子沒有后院，僅有一個(gè)小前院，圍著一米八高的石頭墻。有錢人家買來整塊的石頭，用灰漿砌墻。我家窮，所以我爹和我?guī)讉€(gè)大哥一起上山挖石頭，用馬車馱回來。我們可以從墻上的窟窿窺探到鄰居家的情況。后來這圍墻倒塌了一部分?！　∥壹业姆孔佑帽镜禺a(chǎn)的大石塊、磚頭以及德式陶瓦蓋成。我父母及我們兄弟占其中四間：兩個(gè)約八平方英尺的小睡房，一個(gè)約十平方英尺的睡房以及一個(gè)差不多大的客廳兼廚房。這里裝了兩口灶以及用來生火的兩只大風(fēng)箱，碗柜造在土墻上，在角落上立著一個(gè)小食櫥，是爹自己用木頭做的。還有一個(gè)本地?zé)频拇笏?。兩個(gè)大灶就占了廚房四分之三的面積，如果兩個(gè)風(fēng)箱一起生火的話，人就不能進(jìn)出了，除非拉風(fēng)箱的人站起來讓路?！　∧莾煽谠罹o貼著睡房的墻壁，我們用舊報(bào)紙當(dāng)糊墻紙。墻里面是煙囪道?；鸷蜔煏?huì)從土磚壘成的坑下穿過去，傳到另一頭，土磚能保持溫度但效果并不長(zhǎng)久，到了晚上，睡房的炕頭就越來越冷?！　∈覂?nèi)的地面是紅泥土。在下雨天時(shí)，水會(huì)滲出來。等到天氣好了，爹就必須將濕泥挖出換上新泥，再用重重的大木錘子一寸一寸地夯打結(jié)實(shí)。夯打得越結(jié)實(shí)，下一次雨天就越不容易滲水。　　家中沒有衣柜，衣服疊放在娘手工做的紙箱中。白天箱子就放在床上，晚上就搬到地下。大臥室里的炕最大，有如今天一個(gè)小的雙人床尺寸。每天晚上，爹娘和他們的兒子們都可以平躺在這三個(gè)炕上。爹娘的那個(gè)大炕頭也是全家人吃飯的地方。這房間上有一個(gè)小小的閣樓，吊在空中，它是爹的秘密藏寶處，里面放錢和重要的物品，其他人不能進(jìn)去?！　∥覀兠刻鞆谋涞拇采掀饋?，飛快地疊好自己的被子，卷成一圈放好，只保留一張竹席。吃飯時(shí)在炕上放一個(gè)二尺寬四尺長(zhǎng)的木制盤子，那盤子是祖上留下的。吃飯時(shí)全家人把腿盤起來圍著盤子坐一圈，膝蓋頂住膝蓋吃完每頓飯。三個(gè)哥哥要坐在木盤子外的坑沿下，因?yàn)槟颈P子四周沒有那么多人的位置?！　〖依锏挠盟畞碜源逯械囊豢谒?，我們用扁擔(dān)將水挑回家。大人挑大水桶，小孩挑小水桶。家里也沒有洗澡房，雖然公社有一個(gè)供上千人使用的公共澡堂，但我家花不起這個(gè)錢。用來洗澡的水是在大鍋中燒熱的，澡盆就是一尺深三尺寬的木盆或瓦缸。我們只有一個(gè)茅房，也就是在前院地上挖一個(gè)洞，兩邊各有一塊木板，用來或蹲或站。茅房半個(gè)在墻內(nèi)，半個(gè)在墻外，頭頂上沒有天花板，所以在冬天上茅房就如進(jìn)了冰庫?！　〈謇镒畹唾v的一個(gè)人來收集糞便，用它來做田里的肥料。那人用一個(gè)木頭的勺子掏出糞便，放進(jìn)他的木制手推車中的木桶里。掏糞人每天都推著他的手推車走在狹窄的小胡同里。對(duì)面的人如果走來，就只能貼到墻邊，讓掏糞人走過去。有一天，掏糞人被一輛自行車撞倒，木桶中的污穢物翻倒在地上，臭氣熏天。雖然鄰居們一次又一次用水沖洗街道，但刺鼻的臭味仍然保留了很長(zhǎng)時(shí)間，村民都回避那條街。他們向村領(lǐng)導(dǎo)抱怨，想換下那個(gè)失職的掏糞人，但卻沒有人想成為下一個(gè)掏糞人。　　我家必須充分利用前院的每一寸地方。這里有一小塊蔬菜地，有一些豆莢藤蔓爬在石頭墻上，還有一個(gè)豬圈擠著兩只豬。但是連人都吃不飽肚子，豬就更不用提了，所以最后賣給公社的都是瘦豬。前院還有一個(gè)雞圈，同樣，雞也因?yàn)闆]有食物而生蛋不勤，剛生下的幾個(gè)蛋，父親馬上就拿到市場(chǎng)上去換家中緊缺的現(xiàn)金?！　」绶峙浣o每個(gè)家庭一小塊自留地。屬于我家的那三分地在北山坡上，大概離家有十五分鐘路程。土地很小，只能用來種些玉米和白薯（村里人叫地瓜）。星期天我爹可以整天在家，于是全家大人小孩在這塊土地上忙一天。新村的土地分割成一塊塊的梯田狀。全部農(nóng)活兒都要靠我們一雙手，僅有的農(nóng)具是鐵鍬、鐵鎬、鋤頭和鐮刀等，耕地也主要靠肩拉手推。一度村里奢侈地?fù)碛辛藘深^饑餓的老牛，不過盡管用鞭子抽趕，它們也行動(dòng)緩慢，最后它們也陸續(xù)餓死了。　　農(nóng)民的收入要看天氣的好壞。他們對(duì)種什么東西沒有計(jì)劃的權(quán)力，公家決定了一切。冬天，我家的那塊土地主要是種小麥、玉米、白薯，政府會(huì)按規(guī)定的價(jià)錢先收購大部分，其他部分留下來給農(nóng)民。年底的時(shí)候，根據(jù)每家的人口和一年中勞動(dòng)得到的工分?jǐn)?shù)目來計(jì)算糧食的分配及其他報(bào)酬。每天每個(gè)生產(chǎn)小組的干部會(huì)記錄每個(gè)人工作了多少時(shí)間，到了月底，農(nóng)民會(huì)集合在一起評(píng)比，決定誰有資格得到多少工分?jǐn)?shù)。一個(gè)人一天最多工分?jǐn)?shù)是十個(gè)，差不多合人民幣一元錢，婦女一般可賺到男人的一半?！　≡幸粋€(gè)年頭，碰上干旱，許多人連幾元錢也分不到，村莊里領(lǐng)導(dǎo)只好向青島政府借錢來分借給每個(gè)家庭，讓他們可以買糧食生活下去。這筆債村里人要兩年才能還清，即便如此，農(nóng)民也常常不得不以樹皮野菜度日?！　∥壹液芨F，但是在農(nóng)村還有比我們更窮的。在我出生前幾年，窮困和疾病是普遍的現(xiàn)象。三年“大躍進(jìn)”和自然災(zāi)害造成慘烈的大饑荒，全國餓死掉近三千萬人。我全家和許多人一樣，在絕望中掙扎過來了?！　∥以?961年1月26日出生，是爹娘的第六個(gè)兒子。那時(shí)我爹娘已經(jīng)結(jié)婚十五年了，李家也已經(jīng)成為新村中的一個(gè)大家族了。我奶奶住在我們隔壁，我的四爹住在奶奶的隔壁。我們?nèi)≡谖覀兊那懊?，但他三十歲時(shí)死于一種不知名的疾病。三爹留下四個(gè)小女兒和一個(gè)兒子，我爹和四爹便成了這些孩子名義上的爸爸?！　∥页錾诖汗?jié)前二十天，這時(shí)正好是我娘一年中最忙的日子。因?yàn)槲业某錾顾男履昊顑和线t了好多天。她沒有女兒可幫忙，奶奶想幫忙，但奶奶纏著小腳。所以我娘生下我后沒有“坐足”月子，這幾乎給我爹娘造成一個(gè)悲劇。當(dāng)我十五天大的時(shí)候，娘把我包在襁褓里放在炕上，去廚房做春節(jié)吃的饅頭。那天，娘蒸了許多饅頭，使我睡的那炕磚滾燙滾燙。我可能被緊裹的布頭裹得要窒息了，本能地掙扎著將右臂伸出來，灼熱的炕磚立刻將我右臂中間部分的皮肉燙糊了。　　剛聽到我的尖叫時(shí)，我娘以為我餓了要吃奶，她因?yàn)闆]奶了，所以就沒有理我。當(dāng)她抽空過來看我時(shí)，我的右肘已經(jīng)嚴(yán)重燙傷，并且拱起了大水泡?！　C傷處馬上就發(fā)了炎，兩天后我的整個(gè)右臂就腫了起來，又亮又紅。爹娘沒有藥，也沒錢帶我去醫(yī)院。燙傷部位慢慢滲滿了膿水，我發(fā)起高燒來，白天黑夜地哭叫。最后，爹娘不得不向親戚朋友借了錢帶我去醫(yī)院?！　　澳銉鹤拥母腥竞車?yán)重，應(yīng)該早點(diǎn)來，”醫(yī)生告訴我爹娘， “孩子太小，不能吃藥，唯一的辦法是用中草藥，我們也不能保證一定能管用?！薄　　叭绻还苡?，會(huì)發(fā)生什么？”我娘擔(dān)心地問。　　“他很可能會(huì)失去他的右胳膊。如果你一看到感染擴(kuò)展，就馬上帶他來。那時(shí)我們就沒有其他選擇，只能切下他的胳膊。”醫(yī)生關(guān)照說。　　看著襁褓中的我，爹娘不能相信兒子將會(huì)長(zhǎng)成一個(gè)獨(dú)臂郎。我娘的內(nèi)疚難以形容。我爹一直在一邊安慰她，說會(huì)有治療方法的。他們拿了醫(yī)生的藥方，買來草藥。我娘遵循醫(yī)生的指示在鍋里煎草藥，把深色的藥水涂在我的右臂上。草藥沒有一點(diǎn)兒作用，感染狀況越來越重，紅腫部分開始向整個(gè)手臂擴(kuò)展。　　娘驚慌失措，她帶著我去看了住在我們周圍的幾位中醫(yī)，用了不同的“祖?zhèn)髅胤健保匀粺o效。最后，四娘對(duì)我娘說：“有一個(gè)老中醫(yī)曾經(jīng)告訴過我娘，說用白礬能治燙傷潰爛，你試試吧?！卑椎\是一種能使豬肉變嫩的粉狀物，看上去如白色的塊狀食鹽一樣。聽上去這是很荒謬的話，開始時(shí)，我娘并沒把這個(gè)建議當(dāng)回事，但當(dāng)所有的辦法都失敗后，她決定試一下。　　當(dāng)她開始把白礬涂上我的手臂時(shí)，我如殺豬一樣尖叫。娘不忍看兒子的痛苦神態(tài)，很懷疑這種使肉變嫩的白色晶狀物，所以試了幾次后就停了下來。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒讀過(34)
勉強(qiáng)可看(251)
一般般(429)
內(nèi)容豐富(1780)
強(qiáng)力推薦(145)

舞遍全球 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)52條)

先是看了電影《最后的舞者》，又從當(dāng)當(dāng)網(wǎng)買了《舞遍全球》，感覺寫得非常真實(shí)，從個(gè)人的命運(yùn)可以看到整個(gè)國家的變遷。佩服李存信對(duì)芭蕾舞的執(zhí)著、癡迷，感慨他為之付出的巨大代價(jià)。毋庸置疑的是如果沒有他的個(gè)人奮斗，他絕不會(huì)走到今天。不管他是否終生從事舞蹈事業(yè)，舞蹈帶給他的自信將會(huì)使他受益終生。
先是看電影再看這本書的。
看第一次就愛上這本書了。言語間寫的情真意切，從字里行間能夠看到作者濃濃的西化思維又可見根深蒂固的傳統(tǒng)意識(shí)和思想。
喜歡看傳記，每一本傳記都是一段無法復(fù)制的真實(shí)的不做作的經(jīng)歷。李存信的經(jīng)歷真實(shí)客觀又淡然的描寫了那個(gè)年代的中國歷史，能夠了解當(dāng)時(shí)的歷史，又能夠了解傳統(tǒng)宣傳外當(dāng)時(shí)普通百姓的思想狀況。時(shí)光荏再，雖然歷史前進(jìn)了這么多年，我國也改革開放了這么多年，但是不論生活還是思想到底變了多少，政治時(shí)局又到底變了多少，我們心中都有一個(gè)底數(shù)，我們?nèi)缃翊蠖鄶?shù)人都像是書中的二哥，現(xiàn)在再看看這本書，這書算是一個(gè)引導(dǎo)者，引導(dǎo)著我們未來的步伐。
李存信，一個(gè)山東鄉(xiāng)村的小孩走上世界芭蕾舞殿堂的巨星。小說非常可讀，我只用5小時(shí)就讀完全書，深深被他成長(zhǎng)的過程和書中描述的人間真情所感動(dòng)。建議大家閱讀他。
當(dāng)時(shí)讀《Mao'sLastDancer》,是兩年前。那時(shí)讀的是英文版的。兩年前我的英文還不是很好，也許深深吸引我的是那股從字字句句中透出的濃濃的中國味。或許是因?yàn)樯碓诋悋?，難得圖書館見到幾本中國人寫的書，所以看到這本書就格外親切；也或許是作者自傳中的種種經(jīng)歷，讓我真的受益非淺。在當(dāng)時(shí)的那個(gè)年代，能像他一樣的背離自己的家鄉(xiāng)和家人，選擇對(duì)自由的追求，我想在今天這個(gè)開放的時(shí)代也不會(huì)有幾個(gè)人能像他那么一樣的堅(jiān)定和勇敢吧！還有，在讀這本書的時(shí)候，有太多太多的細(xì)節(jié)，讓我頗為深厚--都是身在異國的中國人，對(duì)國外美好新奇事物的向往但又同時(shí)并存著對(duì)祖國的戀戀不舍，畢竟根是扎在祖國大地的，自己最親之摯愛的家人也是在中國。后來，經(jīng)人推薦了當(dāng)當(dāng)網(wǎng)。第一本搜索的書就是《Mao'sLastDnacer》，于是把訂單下到了中國，希望至親好友也都能讀讀這一本書！我想是個(gè)中國人，這一本書算是必讀的吧！
作者的成長(zhǎng)歷經(jīng)新中國成立后幾十年的滄桑歲月和跨越了國界。書的敘述很樸實(shí)，讓人捧起就不愿放下。親人、老師、同學(xué)、朋友的愛、自身的頑強(qiáng)努力和機(jī)遇成就了李存信。
先看到了英文版，才又在當(dāng)當(dāng)網(wǎng)定購了中文版，粗略對(duì)比發(fā)現(xiàn)中文版?zhèn)€別地方有些刪減，但并不影響故事的整體。作者的文字沒有華麗的修飾，沒有特別刻意的雕琢，純樸中透著真誠，而又不乏幽默，讀來倍感親切。最難能可貴的是作者面對(duì)困難的勇氣、對(duì)理想的執(zhí)著追求和對(duì)生活的熱愛、是一本可以鼓舞年輕人積極向上的勵(lì)志書。
詳細(xì)讀完，非常喜歡這本書，表面上是寫一位舞蹈演員的奮斗史，但卻更深層次的詳述了文革時(shí)期，中國社會(huì)現(xiàn)實(shí)和普通百姓的生活、思想……
太好了我非常喜歡，沒想到中國還有這樣一位巨星，我買了好幾本送給喜歡芭蕾的好朋友。
之前在澳洲看過他的訪問。講他之前如何背國。這小說好長(zhǎng)一段時(shí)間是澳洲暢銷書排行榜的第一。中文版應(yīng)該刪節(jié)了很多，不過還是一本令人感動(dòng)的好書。
讓人感動(dòng)。在讀的過程也讓我回憶起童年生活中和作者類似的生活經(jīng)歷。
我是在看了本書所改編的電影《MAO's last dancer》后決定購買此書的。我拿到的這本書有一角好像被侵濕過，所以當(dāng)時(shí)有些不悅，但是還好，在看過此書的內(nèi)容后，還是決定買下這本書是值得的
看了電影以后再來買書。首先是被電影吸引的
文筆質(zhì)樸但很真誠。值得一讀的好書。很驕傲我們有這么出色的男芭在世界舞壇。
故事挺不錯(cuò)，就是書的狀態(tài)有種出版的年代很久遠(yuǎn)的感覺，排版的字也都非常小
語言樸實(shí)而富有感染力寫得很真實(shí)，很有教育意義非常勵(lì)志的一本書
勵(lì)志書，值得一讀！我把這本書推薦給我很多學(xué)生！
很有感染力幾次流出感動(dòng)的眼淚 80后了解一些那個(gè)年代艱辛
書質(zhì)量挺好的。喜歡。
舞遍全球
終于找到了中文版，很棒的一本小說，振奮人心。
已收到謝謝
是存貨吧。但這本書是挺棒的。Mary好漂亮
以前曾聽過一句名言名句：科學(xué)沒有國界，但是科學(xué)家有他們的國家。同樣應(yīng)用到藝術(shù)可引申為：藝術(shù)沒有國界，但是藝術(shù)家有他們的祖國。不過本書的作者恰恰違背了這些名言警句，他在中國接觸到芭蕾，最終留在美國，繼續(xù)自己的芭蕾生涯。書中作者不斷引用蘇聯(lián)芭蕾藝術(shù)家巴里什尼科夫叛逃加拿大，有意無意地為自己的行為進(jìn)行辯護(hù)，以至于作者在蘇聯(lián)演出時(shí)遭到評(píng)委的無聲抵制，這也是咎由自取。至于到底該不該留在美國，這個(gè)問題沒有必要上升到政治高度，中國長(zhǎng)期閉關(guān)鎖國后，國人視野極為狹隘，狹義地將愛國理解為留在國內(nèi)。事實(shí)上國內(nèi)藝術(shù)氛圍有限的前提下，外出求學(xué)不失為良機(jī)，以正常途徑交流，反而有益于國與國之間文化藝術(shù)的健康發(fā)展，而不是引起國與國之間的外交沖突和政治摩擦，作者最終留在美國，繼續(xù)接觸著他夢(mèng)寐以求的芭蕾藝術(shù)，然而他付出的代價(jià)是高昂的，他不被中國開除國籍，但是在相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間里也沒有美國國籍，事實(shí)上他是無國籍人士，這給他的生活和事業(yè)無形中帶來不少麻煩，不過作者開朗而樂觀的略去不寫，足以證明他對(duì)中國保留了最后的熱愛，這也足夠了。中國少了一個(gè)樣板戲演員，世界多了一個(gè)芭蕾舞演員。
人有趨利避害的本質(zhì)，遇到良好的環(huán)境，不自覺地向往，幾十年前，何智麗離開中國，加入日本，引起國人嘩然，認(rèn)為她是叛徒。但是我們反思自己的體育體制，為了金牌埋沒人才。李存信何嘗不是如此，留在國內(nèi)只能埋沒于樣板戲，留在美國可以弘揚(yáng)芭蕾，而重要的是這名演員來自中國。
本書由英文轉(zhuǎn)譯為中文，大量的語言保留了英語語法的特征，全無中文之美感，只能說寫實(shí)有余，而意境不足，至于更深層次地反思則從未提及。不過考慮到作者并非職業(yè)作家，語言樸實(shí)反而是其特點(diǎn)，最終我決定給予4分的評(píng)價(jià)
當(dāng)當(dāng)送到的那一天，我隨便翻了翻就被吸引住了，一口氣讀了幾章，然后在午休的間隙下班回家的車上又跳躍地看完了主要章節(jié)，留在沙發(fā)上。第二天老媽說：你買的書太好看了，我今天蔡都沒有買不得不說李存信的經(jīng)歷的確傳奇，但在那個(gè)年代你又不得不說他的經(jīng)歷是極其有代表性的。語言非常樸實(shí)。不得不說他是非常幸運(yùn)的，他有許多朋友在關(guān)鍵的時(shí)刻幫了他。但同時(shí)應(yīng)該也是他的性格使然吧，很多事情如果不爭(zhēng)取是不可能的。
聽說李存信用很簡(jiǎn)單樸實(shí)的英語語言寫成的，可是卻只能看到中文。原汁原味的肯定不一樣的。
本來感覺可能前面寫童年的故事，會(huì)挺枯燥的，但是讀了才發(fā)現(xiàn)充滿親情，看了很感動(dòng)。整部書還是給我很多啟發(fā)的，我覺得有必要留存，將來給我兒子讀，成功地人都是偶然的，他們身上都有共同的地方，不斷地努力，堅(jiān)持不懈，就有可能達(dá)到更高的目標(biāo)。
先看了電影再買的書，因喜歡舞蹈而對(duì)一個(gè)真正用生命舞蹈的人有了興趣。
看完電影才看的書。感覺電影跟書各有側(cè)重~但無論如何，還是感慨良多。這本書能在中國大陸出售，也是一種意外。語言樸實(shí)無華易懂~
這本書對(duì)于如果曾經(jīng)在農(nóng)村或者有過類似經(jīng)歷的人看起來會(huì)有一些同感,也會(huì)非常感人,故事的前面幾段我個(gè)人覺得不是特別有吸引力,對(duì)于后面的我覺得很不錯(cuò),讀起來挺有味道,有興趣的朋友可以看看.
從他的經(jīng)歷?？吹搅四莻€(gè)時(shí)代的畫面
一個(gè)特殊年代的英雄故事
不錯(cuò)。作者寫的很真實(shí)，會(huì)收藏。
佩服作者的奮斗精神。
一口氣看完:更了解了除了運(yùn)氣,干什么都要出力.文筆比較樸實(shí),可看.
整本書就像是直接從外文譯出來的一樣，可能也就是。硬梆梆的，文字談不上優(yōu)美，但故事能打動(dòng)人，不是一本細(xì)琢磨的書，但是一個(gè)耐人尋味的傳奇。
可以看看，但沒有介紹的那么好。也許二十幾年前看會(huì)更有共鳴。中國社會(huì)發(fā)展實(shí)在太快，能持續(xù)觸動(dòng)人們心靈的作品并不多。
很喜歡這個(gè)故事，但是可能是翻譯過來的原因，讀起來怪怪的，電影很好看，書的質(zhì)量有點(diǎn)問題
在國外我看過連載的，當(dāng)時(shí)很激動(dòng)。可這次看了全文覺得太羅嗦。但是是真實(shí)版的《人生》，作者就是高加林。
真的是太舊了，看起來完全就像是二手書，太劃不來了，用這個(gè)價(jià)錢買了本舊書。
書真的很不錯(cuò)，發(fā)貨也很給力，但是，拆開包裝我就傻眼了，封皮很臟，而且，封皮也快掉了，我以為是一本二手書呢！就這樣吧，換書是在太麻煩了
書的印刷質(zhì)量差，好像盜版的
封面好臟啊
感覺是舊書，好臟啊，心里好難受，明明是自己買的新書為什么是臟的啊，，為什么啊
拿到書打開看有點(diǎn)久還破了第一次在卓越上買書
李存信的一生的確極富傳奇色彩，當(dāng)然，這個(gè)世界從來就不缺少青蛙變王子、灰姑娘變公主的傳奇，苦孩子出身經(jīng)過艱苦打拼功成名就的例子也可以說是比比皆是，何以李存信的經(jīng)歷在西方會(huì)引起如此巨大的反響？這里面當(dāng)然有其獨(dú)特原因。芭蕾在西方人心目中的地位是至高無上的，堪稱貴族的藝術(shù)，一個(gè)來自農(nóng)村的孩子在芭蕾領(lǐng)域取得如此巨大的成功已屬難得，更何況他居然是來自東方毛的共產(chǎn)主義中國的一個(gè)“叛逃者”，這自然更引發(fā)西方讀者的好奇和熱捧。當(dāng)然，僅有一個(gè)好的故事是不夠的，李存信這本書過硬的寫作質(zhì)量也是贏得讀者歡心的一個(gè)重要因素（在這里我并不同意替本書中文版作序的丁小琦所言“...它(這本書）的文字是如此直白，語言如此簡(jiǎn)單，差不多像是一本少年讀物...”）。在書的前半部分，他用充滿感情的筆觸，向我們描述了那段非人歲月里他貧苦的大家庭，描述了存在于這個(gè)中國社會(huì)傳統(tǒng)大家庭里的父母之愛、手足之情；描寫了在物質(zhì)和精神極度匱乏的情況下中國農(nóng)民于苦中求樂的生命哲學(xué)（“他們生活得那么簡(jiǎn)單，卻能尋找到各自生活中的快樂”）；描寫了命運(yùn)之手如何造就了他和一起長(zhǎng)大的兄弟們的天壤之別，這一切都令西方讀者為之動(dòng)容，他們對(duì)此的評(píng)論是“令人震驚”、“了解第三世界中國的全新角度”、“這種內(nèi)容的書會(huì)在中國出版嗎？”（引自amazon上的美國讀者評(píng)論）李存信的寫作落筆感情充沛，行文細(xì)膩而流暢，難得的是還處處充滿著西方式的詼...諧和幽默，讓讀者收獲淚中帶笑的閱讀效果，例如他寫自己和同學(xué)剛到美國住進(jìn)美方給他們安排的房間里時(shí)，深為里面奢華的陳設(shè)而震驚，“...西方人能造出不可理喻的東西，他們是否還會(huì)發(fā)明出一個(gè)廁所里的機(jī)器人來幫他們擦屁股？”；他筆下的華人餐館里的老板娘，“...臉上化著濃妝，看起來像個(gè)京劇演員，濃香撲鼻，仿佛往身上噴了一整瓶香水?！彼麑懽约旱谝淮伪幻绹藥У轿鞑蛷d吃飯，看不懂菜單，無奈之下點(diǎn)了個(gè)最便宜的，結(jié)果端上來是一盤蔬菜色拉，幸虧有免費(fèi)面包，他們才不至于餓了肚子；他寫自己第一次用洗碗機(jī)，因不知道如何使用洗滌劑，就挑了一瓶最大的全倒了進(jìn)去，結(jié)果幾分鐘之后房間就淹沒在了泡沫里；他寫休斯敦芭蕾舞團(tuán)巡演到了法國以出產(chǎn)香檳聞名的伊琵拿地區(qū)時(shí)，劇團(tuán)總監(jiān)本告誡大家“不要在演出前喝起來”，結(jié)果他還是“在舞臺(tái)上看到了幾條搖晃不穩(wěn)的腿，可能是舞臺(tái)不平的原因，也可能是香檳的緣故”，輕松而詼諧的語調(diào)，讀來真的是令人忍俊不禁。美國讀者也在amazon評(píng)價(jià)說“...李用充滿色彩和幽默的方式講述了他的故事，讓我們珍惜被我們視之為理所當(dāng)然的財(cái)富和自由?！? 對(duì)中國讀者來說，書中最有價(jià)值的部分無疑是李存信當(dāng)年“叛逃”西方的經(jīng)過，由于眾所周知的原因，這起當(dāng)年在西方轟動(dòng)一時(shí)幾乎釀成外交糾紛的事件，在中國國內(nèi)絕少為人所知，其中細(xì)節(jié)更是從未在中國披露過。李存信在此書中首次詳盡地向中國讀者交代了這一驚心動(dòng)魄的過程、他當(dāng)時(shí)作出這一人生抉擇的真正動(dòng)機(jī)。西方讀者對(duì)他的這次“叛逃”也感情復(fù)雜，比如有一個(gè)在中國工作和生活的美國讀者評(píng)論說，“他的選擇讓我對(duì)這本書充滿著復(fù)雜的情緒，因?yàn)槲蚁嘈拍鞘莻€(gè)愚蠢的自私的選擇...但我基于他受到的文化部的不公正的待遇，我又很難對(duì)此感到生氣“更多的人則對(duì)李存信的選擇表示理解，“他叛逃的決定盡管有幾分自私但可以理解，作為一名藝術(shù)家對(duì)自由表達(dá)的渴望促使他作出這一決定...”那個(gè)在中國工作和生活的美國讀者則說，“...我的確嘗試著去理解，但我的理解能力是有限的，因?yàn)槲液退慕?jīng)驗(yàn)完全不同，我現(xiàn)在呆著的中國和他成長(zhǎng)時(shí)的那個(gè)中國是那么的不同，它們甚至不能被稱為同一個(gè)國家?！保ㄒ詀mazon上的美國讀者評(píng)論）同時(shí)他們還善意地指出李存信的書中關(guān)于西方生活的描寫也存在問題，“他所投奔的生活也并非完全是真實(shí)的，絕大多數(shù)美國人并不像他來美國時(shí)所遇到的那些美國人那樣生活的”“...他立即進(jìn)入了美國的特權(quán)社會(huì)，芭芭拉和喬治.布什幫了他不少忙。在哪里他都是名流和有錢人的寵兒，他過的生活對(duì)絕大多數(shù)美國人而言也只是白日夢(mèng)而已，當(dāng)然，他通過自己非?？炭嗟呐A得這一切?！保ㄒ詀mazon上的美國讀者評(píng)論） blog.sina.com.cn/gogoboyz 閱讀更多 ›
這個(gè)經(jīng)歷還是不錯(cuò)的，寫下來記錄一下還是值得的，但個(gè)人英雄主義色彩過于濃郁。李存信這樣的人為了擺脫困境所作出的掙扎是可以理解的，但同期去美國的兩個(gè)人，還有一個(gè)是江蘇南京的，后來回國后為中國效力，李存信明顯刻意淡化了對(duì)方，只描述了自己的生活和經(jīng)歷。李存信付出也一定很多，第一段婚姻稚嫩而功利，我覺得他為了留下來和那個(gè)女孩子結(jié)婚的可能性極大。但大多數(shù)成功的人總是有一定的手段的，只是一種選擇而已。只要理解藝術(shù)，熱愛藝術(shù)，都是難得可貴的，所謂舞臺(tái)上的成功我到不是很在意。藝術(shù)環(huán)境應(yīng)該還是國外更好一點(diǎn)，但文化的融入和認(rèn)可還是很難的，只要自己活的開心就行，看照片，他和瑪麗還有孩子們應(yīng)該生活的還是幸福的。
這是一本關(guān)于追求信念的書，同時(shí)也是一本側(cè)面反應(yīng)毛澤東時(shí)代，以及四人幫時(shí)代的書，據(jù)說它以前的名字叫《毛的舞者》。值得一看，尤其是年輕人！
內(nèi)容很樸實(shí)，很真實(shí)，價(jià)格也不貴，值得看。
特別喜歡這本書。內(nèi)容很精彩，紙張也不錯(cuò)。
不錯(cuò)的書，我覺得當(dāng)今社會(huì)很多人都很虛偽，沒有把本性寫的很透徹，都很掩蓋，尤其是是在舞蹈界，嗨，水深火熱??！
中國貧苦子弟，抓住機(jī)遇走向自由的故事。專制、貧窮、奴役與民主、富裕與自由的極好對(duì)比！
這本書很真實(shí)的寫了芭蕾舞蹈家李存信的成長(zhǎng)歷程，這本書給我的感覺很深刻。這本書的語言很自然，讀完后讓我更加了解中國的芭蕾。李存信是中國的努道夫，他那種叛逆，那種想往自由是我佩服的！

舞遍全球

用戶評(píng)論 (總計(jì)52條)

推薦圖書

相關(guān)圖書