咬文嚼字

前言

《咬文嚼字》迎來(lái)了創(chuàng)刊15周年。15年前，在當(dāng)時(shí)國(guó)家語(yǔ)委的鼎力支持下，一本專門糾正社會(huì)語(yǔ)文應(yīng)用差錯(cuò)、以促進(jìn)語(yǔ)文規(guī)范化為宗旨的刊物在上海創(chuàng)刊，時(shí)任國(guó)家語(yǔ)委主任的許嘉璐同志曾專門著文祝賀。15年過(guò)去了，這本薄薄的32開本的小刊物，以其旺盛的生命力和獨(dú)特的影響力為業(yè)界嘆服，為讀者稱道，我在擔(dān)任國(guó)家語(yǔ)委主任半年多的時(shí)間內(nèi)，對(duì)其業(yè)績(jī)與特色已屢有耳聞。《咬文嚼字》2009年合訂本即將出版發(fā)行，我應(yīng)編輯部之邀為其作序，借此機(jī)會(huì)，代表國(guó)家語(yǔ)委，向《咬文嚼字》創(chuàng)刊15周年表示衷心的祝賀，向刊物全體工作人員為語(yǔ)言文字規(guī)范化所做出的努力和貢獻(xiàn)表示誠(chéng)摯的謝意。在出版競(jìng)爭(zhēng)日益激烈、語(yǔ)文規(guī)范化需要更多重視的背景下，《咬文嚼字》的發(fā)展值得深思。我認(rèn)為，以促進(jìn)語(yǔ)文規(guī)范化為己任，為這本刊物開辟了獨(dú)特的發(fā)展空間。語(yǔ)言文字是文化的載體，也是文化的重要內(nèi)容和標(biāo)志。社會(huì)語(yǔ)文應(yīng)用的規(guī)范程度，反映的是整個(gè)國(guó)家以及地區(qū)和行業(yè)的文明程度。

內(nèi)容概要

　　《咬文嚼字》2009年合訂本知識(shí)實(shí)用，信息密集，文字生動(dòng)，材料新穎。在內(nèi)容上還有不少亮點(diǎn)。比如點(diǎn)評(píng)并詳解2008年十大語(yǔ)文差錯(cuò)；再如《眾矢之的》欄目開展“向電視劇‘亮劍’”活動(dòng)，集中檢查《士兵突擊》《闖關(guān)東》《奮斗》《潛伏》等12部熱播電視??；又如新設(shè)《封面識(shí)字》欄目，以通俗的文字，解讀漢字表情獨(dú)特的面孔，揭示漢字源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的故事，為讀者朋友撩起漢字的面紗，展示漢字的風(fēng)采?！　〈送猓麣v史地理專家周振鶴開設(shè)專欄《逸言殊語(yǔ)》，新任教育部副部長(zhǎng)、國(guó)家語(yǔ)委主任郝平為2009年合訂本撰寫序言，《辭?！烦?wù)副主編巢峰、《英漢大詞典》主編陸谷孫等對(duì)《咬文嚼字》的精彩點(diǎn)評(píng)，也增強(qiáng)了這第15本《咬文嚼字》合訂本的閱讀吸引力。

書籍目錄

靜水深流，潤(rùn)物無(wú)聲（序）卷首幽默“不醉烏龜“雞鴨井”？康有為“公交車上書”？“妾待室好大的口氣恐怖的湯面館唐伯虎是“伯父老虎”？“汗牛沖動(dòng)“擎婦”北返？現(xiàn)代小區(qū)何來(lái)“鳴鋪無(wú)端成“被告跳舞何須“交易”“十大語(yǔ)文差錯(cuò)”特輯2008年十大語(yǔ)文差錯(cuò)“三聚氰胺”你會(huì)讀嗎注意，是“存款準(zhǔn)備金率”！如此“故裹“狙擊”誤用何時(shí)了“紅學(xué)”又見“索引派請(qǐng)勿“震憾“不亦說(shuō)乎”和“不亦樂(lè)乎應(yīng)是“非營(yíng)利機(jī)構(gòu)“望其項(xiàng)背”與“望塵莫及“期間”不能頂替“其間語(yǔ)林漫步由“平米”說(shuō)開去詞海弄潮兒王蒙從“鴛鴦火鍋”說(shuō)起“二手”和“二手房從“王蒙喊冤”說(shuō)起“通過(guò)使”并非皆病句千萬(wàn)別折騰漢字女士也可稱“先生”勸君莫學(xué)孔乙己“一桶天下”大不通“水邊的土匪”及其他“天氣預(yù)報(bào)”的語(yǔ)言也談“牛牙何來(lái)“國(guó)婚”？  短命的“豬流感上海卷作文題，暈！“咨政”乎？“資政”乎？——談江澤民同志用過(guò)的一個(gè)詞語(yǔ)茍簡(jiǎn)：語(yǔ)言表達(dá)的歧途季羨林“講真話羅京的較真橫看成嶺，側(cè)看呢？替“埋單”算命題不厭改商標(biāo)局誤說(shuō)“故里詞語(yǔ)印記一甲子有位作家叫“莫言“位”字三忌眾矢之的向電視劇“亮劍”（一）目標(biāo)：《士兵突擊》“加入老A一員”？別再“楞神”了是“鋼銷”不是“鋼蹦“幾率”誤作“機(jī)率此處不該用“泄露向電視劇“亮劍”（二）目標(biāo)：《五星大飯店》“讓人利令智昏”？“標(biāo)的”不可作“標(biāo)地“粟子”也能長(zhǎng)成樹？萬(wàn)乘：擁有一萬(wàn)匹馬？草頭“藉”和竹頭“籍向電視劇“亮劍”（三）目標(biāo)：《喬家大院》“說(shuō)耳語(yǔ)”？  “勒石燕然”的是哪位將軍烏魯木齊舊稱“狄化”嗎“生財(cái)有大道”不是孔子所說(shuō)誤稱“家慈向電視劇“亮劍”（四）目標(biāo)：《劉老根》線香豈能以“柱”計(jì)莫讓“二把”誤“佳人《湯頭歌訣》中無(wú)此語(yǔ)“艦?zāi)槨辈蛔鳌疤衲樈Y(jié)婚儀式無(wú)“做福向電視劇“亮劍”（五）目標(biāo)：《闖關(guān)東》“長(zhǎng)著齲齒獠牙的獸”？陸游詞中并非“黃藤酒鮮兒做不成“填房淺談“鐘馗日本軍人“化妝偵察”？向電視劇“亮劍”（六）目標(biāo)：《奮斗》“勢(shì)力”與“勢(shì)利小姐不稱“千斤不能如此“詐呼“背景”與“離鄉(xiāng)”無(wú)干“油輪”何須“豪華向電視劇“亮劍”（七）目標(biāo)：《我的團(tuán)長(zhǎng)我的團(tuán)》虞師長(zhǎng)誤讀“彈壓不“記”名利？不該鼓勵(lì)“效尤何來(lái)“紫薇星不知所云的“何其所在向電視劇“亮劍”（八）目標(biāo)：《潛伏》保密局從未姓“戴“燒香”可以，“晉佛”不可“心率”與“心律黨旗不是“鐮刀斧頭“以英勇無(wú)懼的氣魄追溯殘敵”？向電視劇“亮劍”（九）目標(biāo)：《人間正道是滄?！芳m纏叫“摞”，肥肉叫“膘不識(shí)“等閑之輩李煜不是“宋徽宗蔣介石何時(shí)任“總裁“皇天”不與“厚土”配向電視劇“亮劍”（十）目標(biāo)：《我的兄弟叫順溜》陳毅不是“新四軍司令“自己檢察”？“偵查排長(zhǎng)”？“祭日”應(yīng)為“忌日應(yīng)是“國(guó)民革命軍“潼關(guān)”不作“桐關(guān)向電視劇“亮劍”（十一）目標(biāo)：《在那遙遠(yuǎn)的地方》應(yīng)是“不得已“嗆著”和“戧著“有報(bào)復(fù)”與“托后腿“甫志高”的“甫”如何讀“入黨誓詞”淺說(shuō)向電視劇“亮劍”（十二）目標(biāo)：《解放》國(guó)體與國(guó)名應(yīng)作“本紀(jì)”“闕”“闋”辨“周期率”說(shuō)不通“亡羊補(bǔ)牢”沒(méi)用嗎封面識(shí)字一針見血文章病院借題發(fā)揮追蹤熒屏熱線電話百科指謬詞語(yǔ)春秋逸言殊語(yǔ)向我開炮碰碰車有此一說(shuō)正音室校園叢談?wù)Z壇掌故八面來(lái)風(fēng)向你挑戰(zhàn)語(yǔ)絲霧里看花有照為證其他

章節(jié)摘錄

插圖：《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》關(guān)于“魚白”的詮釋是：“（1）魚的精液。（2）（方）鰾（biao）?！弊钚乱话娴谖灏娴尼屛囊廊蝗绱?。撇開方言的“鰾”義項(xiàng)不說(shuō)，“魚的精液”的解釋站得住嗎？生活常識(shí)告訴我們：“魚白”不是“魚的精液”。比如人們見得比較多的黃魚，魚肚子中有的是魚子，有的是魚白。有魚子的是雌的，有魚白的是雄的。魚白共兩條，有薄膜包著，煮熟后味微澀但鮮美。可見“魚白”不是魚的精液，而是雄性魚的生殖器官。本人曾查閱過(guò)北京大學(xué)出版社出版的《脊椎動(dòng)物學(xué)》，該書第75頁(yè)上面寫著：“精巢（俗名魚白）一對(duì)，呈白色，在生殖季節(jié)增大到幾乎與體腔等長(zhǎng)?！贝颂庩P(guān)于魚白的描述和我們的生活經(jīng)驗(yàn)是完全一致的。這本專業(yè)書不但描繪了形態(tài)，還明確了學(xué)名和俗名。為了慎重起見，我曾特意跑到復(fù)旦大學(xué)生物系求教。一位教授明確告訴我，“魚白”即魚的精巢。他強(qiáng)調(diào)說(shuō)：精液和精巢是不一樣的，前者是分泌物，后者是器官，也是一種組織；精液中都是成熟的精子，而精巢中還有許多未成熟的精子。他還說(shuō)，未成熟的雄魚也有魚白，但它沒(méi)有精液。個(gè)人的生活經(jīng)驗(yàn)，專業(yè)學(xué)術(shù)著作中的記載。大學(xué)教授的研究。都證明“魚白”并非魚的精液，而《現(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》卻這樣說(shuō)，《漢語(yǔ)大詞典》也這樣說(shuō)，奈何！

媒體關(guān)注與評(píng)論

《咬文嚼字》的誕生，可謂適逢其時(shí)，得天獨(dú)厚，因?yàn)樗欣谠斐梢粋€(gè)重視語(yǔ)言文字的環(huán)境氣氛。一燕知春，我們鼓掌歡迎《咬文嚼字》?！　　稘h語(yǔ)大詞典》主編　羅竹風(fēng)《咬文嚼字》的文章，短小精干，生動(dòng)活潑，有的放矢，言之有物。它的辦刊路子別具一格，敢“咬”敢“嚼”，敢作敢為，在社會(huì)上產(chǎn)生了廣泛的影響。它是文化出版界公認(rèn)的、名副其實(shí)的品牌刊物?！　　掇o?！烦?wù)副主編　巢峰《咬文嚼字》不做語(yǔ)文警察，卻是職司語(yǔ)言文字的繆斯，是一種作家、外漢翻譯、媒體工作者和語(yǔ)文教師的必讀刊物，一種群眾喜讀的刊物。希望《咬文嚼字》做大做強(qiáng)，編出聲威?！　　队h大詞典》主編　陸谷孫我十分喜歡Ⅸ咬文嚼字》，因?yàn)樗o密聯(lián)系生活，能及時(shí)反映社會(huì)語(yǔ)文的鮮活變化。我常常從中獲得啟發(fā)，在編寫辭書時(shí)有的放矢，切實(shí)解決現(xiàn)實(shí)存在的語(yǔ)文問(wèn)題，所以它是辭書編纂者的好朋友?！　　稘h字形義分析字典》主編　蘇培成

編輯推薦

《咬文嚼字(合訂本2009)》：◎2008年十大語(yǔ)文差錯(cuò)◎千萬(wàn)別折騰漢字◎短命的“豬流感”◎替“埋單”算命◎商標(biāo)局誤說(shuō)“故里”◎有位作家叫“莫占”◎“支持者”為何稱“擁躉”◎“咨政”乎？“資政”乎？——談江澤民同志剛過(guò)的一個(gè)詞語(yǔ)◎“位”字三忌◎“章”不是“立早章”◎“光”字頭上·蓬火@“白”像什么，你猜猜猜！◎咱們“拍磚”有力量◎“皇家”與“王朝”。我們?cè)谧?！這是《咬文嚼字》的第十五個(gè)合訂本?；厥资迥甑陌l(fā)展歷程.《咬文嚼字》在不變中有變。我們的內(nèi)容變得更加扎實(shí)，欄目變得更加豐富文字變得更加純樸，自2010年開始《咬文嚼字》將進(jìn)入一個(gè)變革的新階段：不但要在形態(tài)上大膽創(chuàng)新，力求更加賞心·悅目，還將在內(nèi)容上積極探索，咬出新意.嚼出新味?！白怨欧昵锉帕任已郧锶談俅撼缈找机Q排云上，便引詩(shī)情到碧霄我們對(duì)“咬文嚼字"的未來(lái)充滿想象充滿期待。但愿讀者朋友能繼續(xù)和我們一起創(chuàng)造《咬文嚼字》的明天。我們不變！這是“咬文嚼字”的第十五個(gè)合訂本。自1 995年至2009年，彈指一揮間，《咬文嚼字》走過(guò)了十五年的歷程。在這十五年中，出版市場(chǎng)潮起潮落.語(yǔ)文生活眾說(shuō)紛紜，而《咬文嚼字》卻是以不變應(yīng)萬(wàn)變。我們宣傳語(yǔ)文規(guī)范化的辦刊宗旨不變，密切聯(lián)系現(xiàn)實(shí)語(yǔ)文生活的編輯方針不變，一切為了讀者利益的職業(yè)操守不變。“咬定青山不放松，立根原在破巖中。千磨萬(wàn)擊還堅(jiān)勁，任爾東西南北風(fēng)”，我們?cè)敢赃@首古人的詩(shī)自勉。但愿讀者朋友能從合訂本的一篇篇短文中，體會(huì)到編者的一片苦心。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    咬文嚼字 PDF格式下載

---