世界文學(xué)名著寶庫·青少版-了不起的蓋茨比

內(nèi)容概要

　　《青少版世界文學(xué)名著寶庫：了不起的蓋茨比》收錄了20世紀(jì)美國著名小說家菲茨杰拉德的兩篇小說《了不起的蓋茨比》和《重返巴比倫》。其中，《了不起的蓋茨比》是菲茨杰拉德最著名的一部作品，通過原是軍人的大富豪蓋茨比與初戀姑娘黛西多年后的重逢，以及后來發(fā)生的人生悲劇。描繪了“爵士時(shí)代”社會(huì)的種種腐敗，反映了美國傳統(tǒng)信念的淪喪以及“美國夢”的破滅。英國著名文藝批評家T·艾略特極力推崇《了不起的蓋茨比》，稱“這是美國小說自亨利·詹姆斯以來所邁出的第一步”。

章節(jié)摘錄

　　在我還是年少、稚嫩的年齡時(shí)，我父親便給了我一個(gè)忠告，它至今縈 （yinq）繞在我的腦際?！懊慨?dāng)你覺得想要批評什么人的時(shí)候，”他對我說，“你切要記著，這個(gè)世界上的人并非都具備你稟有的條件?！彼麤]有再說什么?？墒俏覀兏缸又g常有一種一點(diǎn)就通的默契，我心 里明白父親的話里有著更多的含義。從此，我總是傾向于對人對事不妄做 任何評斷，我的這一習(xí)慣致使許多秘密的心靈向我敞開，也使我成了不少 牢騷滿腹的人的犧牲品。當(dāng)這一品行在一個(gè)正常人身上表現(xiàn)出來的時(shí)候，變態(tài)的頭腦便會(huì)很快地察覺到這一點(diǎn)并且依附于其上。正是由于這個(gè)原因，在學(xué)院里我被不公正地指責(zé)為政客，因?yàn)槲野抵S多行為不檢、來路不 明的人的隱私和悲苦。這些心腹話兒大多都是它們自己找上門來的——當(dāng) 我通過某種準(zhǔn)確無誤的跡象意識到誰有貼己話要向我傾訴的時(shí)候，我總是 在裝著睡覺，或是心不在焉，或是裝出一種冷漠和不屑一顧：因?yàn)榍嗄耆?訴說其隱秘時(shí)，或者至少是他們所使用的語言，在開場總是竊用別人的話 語，而且表現(xiàn)出明顯的吞吞吐吐。不妄加評斷能給事情留下無限的余地。直到現(xiàn)在，我仍然有點(diǎn)害怕我會(huì)失去什么，假使我忘記了我父親不無驕傲 地叮囑和我不無驕傲地重復(fù)的話：人們的善惡感一生下來就有差異。在我這般吹噓了一通我的寬容精神之后，我到頭來還得承認(rèn)這種寬容 是有它的限度的。人的品行有的好像建筑在堅(jiān)硬的巖石上，有的好像建筑 在泥沼里，不過超過一定的限度，我就不在乎它建在什么之上了。在我去 年秋天從東部回來的時(shí)候，我真想讓世界上的人都穿上軍裝，在道德上都 永遠(yuǎn)取立正的姿勢；我再也不想毫無顧忌地盡興地窺（kui）探人們的靈魂。只有蓋茨比，以其名作為這本書名的男主人公，不包括在我的這一改變了 的行為之列——蓋茨比，此人體現(xiàn)了一切我分明蔑視的事物。不過，如果 說人的品格是由一連串美好的行為舉止組成的，那么，在蓋茨比身上，倒 也不乏有某種光彩，不乏有一種對生活展現(xiàn)出的種種憧憬（chonq lvng）的 高度感應(yīng)能力，宛如他身上接通了一架能測出萬里之外的地震的精密機(jī)器。這種感應(yīng)力與那毫無生氣的易感性（它被冠之以“創(chuàng)造的品性”之后變得 體面起來）毫無干系一一它是一種與希望維系在一起的非凡品質(zhì)，一種富于 浪漫色彩的敏感性，這一天賦我在別人身上從來沒有見到過，而且以后也 不大可能見得到了。不一一到最后蓋茨比證明并沒有錯(cuò)！倒是那一吞噬 （shi）了蓋茨比的力量，那一接踵（zhonq）在其夢想之后揚(yáng)起的污垢飛塵，使我暫時(shí)放棄了我窺視人生的徒勞悲傷和短暫歡樂的興趣。我家一連三代都是這個(gè)中西部城市里的有名的富貴人家。我們卡拉威 家也算得上是一個(gè)大家族，據(jù)家譜記載我們還是布克里奇公爵的后裔，不 過我的這一家系的實(shí)際創(chuàng)始人則是我的伯祖父，他五十一歲時(shí)來到美國，南北戰(zhàn)爭時(shí)期他雇了一個(gè)人去替他打仗，自己卻做起了五金批發(fā)生意，這 門生意我父親一直從事至今。我從來沒有見過我的這位伯祖父，不過家人以為我長得像他——特別 的依據(jù)就是一直掛在我父親辦公室里的那幅顏色發(fā)了黃的伯祖父的畫像。我一九一五年從紐黑文畢業(yè)，正好是我父親從那里畢業(yè)二十五年，稍后一 些時(shí)候我便參加了那一酷似公元一世紀(jì)初條頓民族之大遷徙的世界大戰(zhàn)。我是那么醉心于那場反擊戰(zhàn)，以至回到美國以后我倒覺得無所適從。在我 看來，中西部現(xiàn)在不再是世界繁榮的中心，倒像是這個(gè)世界上的邊遠(yuǎn)的貧 瘠（ji）之地——因此我決定到東部去學(xué)做票券生意。我所認(rèn)識的人都在做 票券生意，所以我想這門生意再多養(yǎng)活一個(gè)單身漢應(yīng)該是不成問題的。我 所有的姑舅叔嬸們都商量了這件事，那慎重的態(tài)度就像是為我入學(xué)挑選學(xué) 校一般，最后他們表情嚴(yán)肅又略帶遲疑地同意道：“啊，那就這樣定了吧?！备赣H答應(yīng)資助我一年，幾經(jīng)耽擱之后，我終于在我二十二歲的那年春 天去了東部，我當(dāng)時(shí)以為這次來后我就永久性地住下去了。來后第一件實(shí)際要做的事情，是尋找住房。那時(shí)正值溫暖和煦（xu）的 季節(jié)，我又是剛剛告別了有著寬闊的草地和蔥綠林木的鄉(xiāng)村，因此當(dāng)我辦 公室里的一位年輕同事建議我們兩人到近郊區(qū)租間房一起住時(shí)，我覺得這 真是個(gè)好主意。他去租到了房子，一間久經(jīng)風(fēng)吹雨淋的木板平房，月租金 八十元，可是就在這個(gè)時(shí)候公司派他去了華盛頓，結(jié)果我獨(dú)自一人住到了 那里。我有一條狗——至少在它逃走之前與我相伴了一些日子——一輛舊 道奇牌轎車和一位芬蘭籍的女用人，她為我整理床鋪?zhàn)鲈顼?，有時(shí)守著電 爐子自言自語她的國家的諺語格言。這樣寂寞地度過了一兩日后，一天早晨一個(gè)到此地比我還晚的男子在 路上叫住了我?！班?，到西卵鎮(zhèn)怎么走？”他求助似的向我問道。我告訴了他。當(dāng)我再往前走的時(shí)候我便不再寂寞了。一路上我成了一 個(gè)向?qū)?，一個(gè)引路人，一個(gè)土著居民。他無意間也給予我一種鄰居問的信 任感。這樣當(dāng)陽光日漸和暖，樹上頂出嫩嫩的綠葉時(shí)——宛若銀幕上的植物 生長得那么快，在我身上又復(fù)生了那一熟悉的信念：隨著夏日的到來，生 命又將重新開始。我有大量的書籍需要閱讀，而且我要從這清新?lián)涿娴目諝庵屑橙〔?生機(jī)。我買了個(gè)幾本關(guān)于銀行業(yè)、信貸和投資證券的書，它們紅皮燙金，立在我的書架上（像是剛從造幣廠印出來的新鈔票），好像在預(yù)示要把只有 邁達(dá)斯、摩根和米賽納斯才知曉的了不起的秘密展現(xiàn)給我。另外，我也滿 心打算再讀許多其他方面的書籍。在學(xué)院時(shí)，我就饒有文名——有一年曾 為《耶魯新聞》撰寫了一系列格調(diào)嚴(yán)肅、文字曉暢的社論——現(xiàn)在我打算 在學(xué)做金融的同時(shí)把這些舊業(yè)重操起來，再成為一個(gè)“萬事通”專家，所 有各類專家中智力最有限的一種。這不僅僅是一個(gè)格言警句——生活從一 個(gè)單個(gè)的窗口去眺望畢竟顯得成功得多。我竟然會(huì)在美國北部的一個(gè)風(fēng)俗奇特的居住區(qū)中租下一所房子，這也 純屬偶然。這個(gè)區(qū)位于紐約正東的那一狹長喧鬧的小島上——那兒除了自 然風(fēng)光旖旎（yi ni）瑰麗之外，還有兩處很不尋常的地形構(gòu)造。在離紐約市 的二十里開外處，有兩個(gè)在外輪廓上極相似、中間僅有一條小灣分割開來 的蛋卵形地域，它們兩個(gè)的最前端都延伸進(jìn)了西半球的最平靜的咸水海域，此處被稱為長島桑德濕地。它們并不是那種完美的橢圓狀——恰似有關(guān) 哥倫布故事里的雞蛋，它們與大海相接的那一端都像是被擠壓過了似的顯 得扁平——不過，它們外形上的相像，卻總是使飛過的海鷗辨別不清方位 的原因。對于沒有翅膀的人來說，更有趣的現(xiàn)象則是，除了形狀和大小的 相似，它們在其他每一個(gè)方面的不同之處。我住在西卵鎮(zhèn)，哦，可以說在華麗和氣派上它略遜于東頭的鎮(zhèn)，盡管 用此語來表示它們之間的那種奇特、怪誕的對比幾近于膚淺。我的房子位 于西卵的頂端，離桑德海灣只有五十碼遠(yuǎn)，而且被夾擠在兩幢一個(gè)季節(jié)的 租金便高達(dá)一萬二到一萬五的巨大宅?。╠i）中間。在我右邊的建筑無論用 什么標(biāo)準(zhǔn)來衡量，都可以說是雄宏壯觀的一一實(shí)際上它是諾曼底法市政廳 的仿造物，在它的一側(cè)聳立著一座塔樓，由一層稀疏的常春藤盤繞著，顯 得很有新意，再過去一點(diǎn)兒是一個(gè)大理石游泳池，還有四十多英畝的草坪 和花園。這就是蓋茨比的住宅。因?yàn)槲疫€不認(rèn)識蓋茨比先生其人，或者倒 不如說這是一個(gè)叫做那一名字的先生的住所較為合適一些。我自己的寓所 顯得寒酸，不過好在其小，人們也不太注意，我從我住的這兒可以看到大 海，可以觀賞我鄰居的一方草坪，這給我一種與百萬富翁毗（pi）鄰的慰藉 感——而這一切只需我每月付出八十塊的房錢就可以了。越過那個(gè)小海灣，就可見東卵鎮(zhèn)上的那些華麗人時(shí)的白色高大建筑，映著海水發(fā)著熠（yi）熠的光輝，可以說這個(gè)夏天的故事，便是從我那天傍 晚驅(qū)車到了那邊，與湯姆·布坎恩夫婦共進(jìn)晚餐以后才真正開始的。黛西 是我的一個(gè)遠(yuǎn)房表妹，湯姆是我在上大學(xué)時(shí)認(rèn)識的。在我剛剛打完仗回來 的時(shí)候，我曾在芝加哥和他們呆了兩天?！?P1-4

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    世界文學(xué)名著寶庫·青少版-了不起的蓋茨比 PDF格式下載

---