名利場(chǎng)

前言

世界文學(xué)名著是全人類(lèi)寶貴的精神財(cái)富。為了幫助廣大青少年輕松快捷地閱讀更多名著，并在潛移默化中陶冶性情、提高文化素養(yǎng)，我們編輯出版了這套青少版《世界文學(xué)名著寶庫(kù)名家名譯插圖本》叢書(shū)。叢書(shū)精選自古希臘以來(lái)世界上影響最大、流傳最廣的106部傳世名著，大部分是小說(shuō)，此外包括了詩(shī)歌、散文、童話、戲劇等多種體裁。其中許多作品還都是語(yǔ)文新課標(biāo)指定的必讀書(shū)。鑒于目下同類(lèi)書(shū)譯本較多，良莠難辨，我們嚴(yán)把譯本質(zhì)量關(guān)，收入?yún)矔?shū)的要么是出自著名譯家之手，要么是廣受讀者好評(píng)、代表最高翻譯水準(zhǔn)的優(yōu)秀譯本。在精選譯本的基礎(chǔ)上，針對(duì)青少年讀者的審美取向和欣賞閱讀心理，我們對(duì)這些名著從內(nèi)容到形式都進(jìn)行了獨(dú)到的處理。首先是按照“青少版”的標(biāo)準(zhǔn)，在忠實(shí)于原著、確保故事情節(jié)完整性的前提下，與譯者一起對(duì)部分作品中的一些次要人物、次要情節(jié)作了縮寫(xiě)或改寫(xiě)，對(duì)其中一些繁冗描寫(xiě)作了適度刪節(jié)，使故事更緊湊、情節(jié)更引人。其次是彰顯“無(wú)障礙閱讀”的理念，對(duì)作品中出現(xiàn)的一些生僻字、多音字等一一隨文注音。同時(shí)還由譯者對(duì)書(shū)中難懂的名詞、人物掌故作了精當(dāng)?shù)淖⑨?。第三是妙用插圖，生動(dòng)形象。書(shū)中插圖分為兩類(lèi)：一類(lèi)是全書(shū)最前邊的插圖，多是關(guān)于作者、作品和時(shí)代背景的珍貴圖片；另一類(lèi)是根椐作品情節(jié)繪制插配的精美圖畫(huà)。這些插圖既美化了版面，營(yíng)造出輕松愉悅的氛圍，也可以激發(fā)讀者的想象力，幫助他們具象地理解名著的豐富內(nèi)涵?？傊@套叢書(shū)在許多方面都體現(xiàn)了不斷創(chuàng)新和追求完美的精神，內(nèi)容精粹，形式華美，書(shū)中插圖、注釋和注音采取雙色印刷，十分賞心悅目。我們的目標(biāo)就是為青少年奉獻(xiàn)一套質(zhì)量最優(yōu)、形式最美、價(jià)格最低的優(yōu)秀讀物。叢書(shū)編委會(huì)2009年5月

內(nèi)容概要

　　《名利場(chǎng)》是英國(guó)19世紀(jì)小說(shuō)家薩克雷的代表作，也是他生平著作里最經(jīng)得起時(shí)間考驗(yàn)的、使他獲得世界聲譽(yù)的一部力作。作品通過(guò)麗蓓卡的沉浮際遇，栩栩如生地勾勒出一幅人生名利場(chǎng)的畫(huà)面，把現(xiàn)實(shí)生活中爾虞我詐、欺騙背叛、勢(shì)利虛榮等丑惡行徑表現(xiàn)得淋漓盡致。小說(shuō)主人公麗蓓卡小姐出身低微，從小父母雙亡，在社會(huì)上受到歧視，于是她利用種種計(jì)謀甚至以色相引誘、巴結(jié)權(quán)貴豪門(mén)，通過(guò)投機(jī)和冒險(xiǎn)不擇手段往上爬。幾經(jīng)坎坷，在英國(guó)社會(huì)的名利場(chǎng)中，她最終落了個(gè)到處流浪。與社會(huì)渣滓為伍的下場(chǎng)。

作者簡(jiǎn)介

作者：(英國(guó))薩克雷 譯者：彭長(zhǎng)江

書(shū)籍目錄

第一章  奇西克林蔭路第二章  兩小姐備戰(zhàn)第三章  麗蓓卡遇敵第四章  綠絲線錢(qián)包第五章  我們的杜賓第六章  沃克斯霍爾第七章  克勞利爵士第八章  機(jī)密親啟信第九章  全家肖像畫(huà)第十章  夏普交朋友第十一章  田園淳樸風(fēng)第十二章  脈脈含深情第十三章  有情與無(wú)情第十四章  克小姐回家第十五章  夫君初露面第十六章  針插傳書(shū)簡(jiǎn)第十七章  杜賓買(mǎi)鋼琴第十八章  鋼琴何人彈第十九章  克小姐臥病第二十章  杜賓做月老第二十一章  翻臉為嗣女第二十二章  婚禮半蜜月第二十三章  杜賓當(dāng)說(shuō)客第二十四章  奧父取圣經(jīng)第二十五章  告別布賴頓第二十六章  將返查頓姆第二十七章  愛(ài)米入軍營(yíng)第二十八章  隨軍低地國(guó)第二十九章  布魯塞爾城第三十章  撇下的姑娘第三十一章  喬斯照料妹妹第三十二章  喬瑟夫逃命第三十三章  克小姐的親戚第三十四章  吉姆煙斗滅第三十五章  寡婦兼母親第三十六章  無(wú)錢(qián)享福法第三十七章  接續(xù)上一章第三十八章  小戶窮人家第三十九章  看破世情章第四十章  夫家認(rèn)蓓基第四十一章  蓓基回老家第四十二章  奧斯本一家第四十三章  請(qǐng)過(guò)好望角第四十四章  倫敦到漢普郡第四十五章  漢普郡到倫敦第四十六章  掙扎和苦難第四十七章  岡特伯爵府第四十八章  交游盡王侯第四十九章  三菜一點(diǎn)心第五十章  平民瑣碎事第五十一章  能否解劇謎第五十二章  斯泰恩行善第五十三章  營(yíng)救與災(zāi)難第五十四章  戰(zhàn)后星期日第五十五章  題目同上章第五十六章  喬治成紳士第五十七章  近東游歷記第五十八章  朋友杜少校第五十九章  那架舊鋼琴第六十章  重做上等人第六十一章  兩盞燈火滅第六十二章  在萊茵河畔第六十三章  重逢舊相識(shí)第六十四章  四處流浪記第六十五章  正事與玩樂(lè)第六十六章  情人的怒火第六十七章  生死與姻緣

編輯推薦

《名利場(chǎng)(名家名譯雙色插圖青少版)》故事取材于很熱鬧的英國(guó)十九世紀(jì)中上層社會(huì)。故事主角是一個(gè)機(jī)靈乖巧的漂亮姑娘。她嘗過(guò)貧窮的滋味，一心要掌握自己的命運(yùn)，擺脫困境。她不擇手段，憑諂媚奉承、走小道兒鉆后門(mén)，飛上高枝。作為陪襯的人物是她同窗女友、一個(gè)富商的女兒。她懦弱溫柔，馴順地隨命運(yùn)播弄。從貧賤進(jìn)入富裕的道路很不平穩(wěn)！富家女的運(yùn)途亦多坎坷，兩人此起彼落的遭遇，構(gòu)成一個(gè)引人關(guān)懷又動(dòng)人情感的故事。穿插的人物形形色色，都神情畢肖。薩克雷富譏智，善諷刺，《名利場(chǎng)》是逗趣而又啟人深思的小說(shuō)。

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    名利場(chǎng) PDF格式下載

---