世界文學名著寶庫·青少版-青鳥

前言

　　世界文學名著是全人類寶貴的精神財富。為了幫助廣大青少年輕松快捷地閱讀更多名著，并在潛移默化中陶冶性情、提高文化素養(yǎng)，我們編輯出版了這套青少版《世界文學名著寶庫名家名譯插圖本》叢書?！　矔x自古希臘以來世界上影響最大、流傳最廣的106部傳世名著，大部分是小說，此外包括了詩歌、散文、童話、戲劇等多種體裁。其中許多作品還都是語文新課標指定的必讀書。鑒于目下同類書譯本較多，良莠難辨，我們嚴把譯本質量關，收入叢書的要么是出自著名譯家之手，要么是廣受讀者好評、代表最高翻譯水準的優(yōu)秀譯本?！　≡诰x譯本的基礎上，針對青少年讀者的審美取向和欣賞閱讀心理，我們對這些名著從內容到形式都進行了獨到的處理?！　∈紫仁前凑铡扒嗌侔妗钡臉藴剩谥覍嵱谠?、確保故事情節(jié)完整性的前提下，與譯者一起對部分作品中的一些次要人物、次要情節(jié)作了縮寫或改寫，對其中一些繁冗描寫作了適度刪節(jié)，使故事更緊湊、情節(jié)更引人?！　∑浯问钦蔑@“無障礙閱讀”的理念，對作品中出現的一些生僻字、多音字等一一隨文注音。同時還由譯者對書中難懂的名詞、人物掌故作了精當的注釋。　　第三是妙用插圖，生動形象。書中插圖分為兩類：一類是全書最前邊的插圖，多是關于作者、作品和時代背景的珍貴圖片；另一類是根椐作品情節(jié)繪制插配的精美圖畫。這些插圖既美化了版面，營造出輕松愉悅的氛圍，也可以激發(fā)讀者的想象力，幫助他們具象地理解名著的豐富內涵?！　】傊?，這套叢書在許多方面都體現了不斷創(chuàng)新和追求完美的精神，內容精粹，形式華美，書中插圖、注釋和注音采取雙色印刷，十分賞心悅目。我們的目標就是為青少年奉獻一套質量最優(yōu)、形式最美、價格最低的優(yōu)秀讀物?！　矔幬瘯　?009年5月

內容概要

　　《青鳥(名家名譯雙色插圖青少版)》是梅特林克戲劇藝術達到爐火純青高度的標志。全劇共分為六幕，十二場。它講述了樵夫的兒子狄狄爾和女兒彌蒂兒在平安夜夢見一位酷似鄰居貝蘭戈太太的駝背仙女要求他們去尋找青鳥——那只唯一能拯救她女兒病痛的青鳥。于是兄妹倆和貓狗等的靈魂在光的引導下，相繼到幸福樂園、未來王國等地尋找。最后他們在未來王國捉到了青鳥，但青鳥又飛走了。該劇包含著深邃的哲學思考，它以奇妙、華彩的音符，禮贊了美與光明，謳歌了理想主義和樂觀主義。

書籍目錄

服裝人物第一幕第一場　樵夫小屋第二幕第二場　仙女宮殿第三場　思念之鄉(xiāng)第三幕第四場　夜之宮第五場　森林第四幕第六場　幕前第七場　墓地第八場　在有美麗云彩的幕前第九場　幸福樂園第五幕第十場　未來王國第六幕第十一場　告別第十二場　醒來附：世界文學大事年表

編輯推薦

　　這是比利時著名作家梅特林克的一部作品，寫于1908年，這個劇本多年來在國外一直久演不衰，受到不同年齡觀眾的歡迎，該劇描寫兩個聰明、可愛的孩子泰笛和米笛為了鄰居家病重的小孩去尋找象征幸福的青鳥。兄妹倆帶著狗、貓、面包和糖的靈魂，在光明之神的引導下闖過了黑夜之宮、幸福之宮，戰(zhàn)勝樹魔又鏟除了身邊的敵人，歷盡千辛萬苦最后找到了青鳥。

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    世界文學名著寶庫·青少版-青鳥 PDF格式下載

---