大衛(wèi)·科波菲爾

前言

世界文學(xué)名著是全人類寶貴的精神財(cái)富。為了幫助廣大青少年輕松快捷地閱讀更多名著，并在潛移默化中陶冶性情、提高文化素養(yǎng)，我們編輯出版了這套青少版《世界文學(xué)名著寶庫(kù)名家名譯插圖本》叢書(shū)。叢書(shū)精選自古希臘以來(lái)世界上影響最大、流傳最廣的106部傳世名著，大部分是小說(shuō)，此外包括了詩(shī)歌、散文、童話、戲劇等多種體裁。其中許多作品還都是語(yǔ)文新課標(biāo)指定的必讀書(shū)。鑒于目下同類書(shū)譯本較多，良莠難辨，我們嚴(yán)把譯本質(zhì)量關(guān)，收入?yún)矔?shū)的要么是出自著名譯家之手，要么是廣受讀者好評(píng)、代表最高翻譯水準(zhǔn)的優(yōu)秀譯本。在精選譯本的基礎(chǔ)上，針對(duì)青少年讀者的審美取向和欣賞閱讀心理，我們對(duì)這些名著從內(nèi)容到形式都進(jìn)行了獨(dú)到的處理。首先是按照“青少版”的標(biāo)準(zhǔn)，在忠實(shí)于原著、確保故事情節(jié)完整性的前提下，與譯者一起對(duì)部分作品中的一些次要人物、次要情節(jié)作了縮寫或改寫，對(duì)其中一些繁冗描寫作了適度刪節(jié)，使故事更緊湊、情節(jié)更引人。其次是彰顯“無(wú)障礙閱讀”的理念，對(duì)作品中出現(xiàn)的一些生僻字、多音字等一一隨文注音。同時(shí)還由譯者對(duì)書(shū)中難懂的名詞、人物掌故作了精當(dāng)?shù)淖⑨?。第三是妙用插圖，生動(dòng)形象。書(shū)中插圖分為兩類：一類是全書(shū)最前邊的插圖，多是關(guān)于作者、作品和時(shí)代背景的珍貴圖片；另一類是根椐作品情節(jié)繪制插配的精美圖畫。這些插圖既美化了版面，營(yíng)造出輕松愉悅的氛圍，也可以激發(fā)讀者的想象力，幫助他們具象地理解名著的豐富內(nèi)涵。總之，這套叢書(shū)在許多方面都體現(xiàn)了不斷創(chuàng)新和追求完美的精神，內(nèi)容精粹，形式華美，書(shū)中插圖、注釋和注音采取雙色印刷，十分賞心悅目。我們的目標(biāo)就是為青少年奉獻(xiàn)一套質(zhì)量最優(yōu)、形式最美、價(jià)格最低的優(yōu)秀讀物。叢書(shū)編委會(huì)2009年5月

內(nèi)容概要

　　《大衛(wèi)·科波菲爾（名家名譯雙色插圖青少版）》是19世紀(jì)英國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義大師狄更斯的一部代表作，小說(shuō)的主人公大衛(wèi)·科波菲爾是個(gè)孤兒，他聰明勤奮，通過(guò)自己的努力學(xué)習(xí)，在周圍善良人們的幫助下，克服重重困難。終于獲得事業(yè)上的成功，成為一位名作家。小說(shuō)的字里行間透露著狄更斯希望人間充滿善良、正義、人道、博愛(ài)的生活理想，被他稱之為自己“最寵愛(ài)的孩子”。其中的人物“米考伯”現(xiàn)已作為一個(gè)單詞被收入普通的英語(yǔ)詞典。

作者簡(jiǎn)介

作者：(英國(guó))狄更斯 譯者：宋兆霖

書(shū)籍目錄

第一章  來(lái)到人間第二章  初識(shí)世事第三章  生活有了變化第四章  蒙羞受辱第五章  遣送離家第六章  相識(shí)增多第七章  第一學(xué)期第八章  我的假期第九章  難忘的生日第十章  遭受遺棄第十一章  獨(dú)自謀生第十二章  決計(jì)出逃第十三章  決心的結(jié)局第十四章  姨婆為我作主第十五章  重新開(kāi)始第十六章  我又成了新生第十七章  故友重現(xiàn)第十八章  一次回顧第十九章  見(jiàn)見(jiàn)世面第二十章  斯蒂福思家第二十一章  小艾米莉第二十二章  舊景新人第二十三章  選定職業(yè)第二十四章  初涉放蕩生活第二十五章  吉神和兇神第二十六章  墜入情網(wǎng)第二十七章  托米·特雷德?tīng)柕诙苏? 米考伯先生的挑戰(zhàn)第二十九章  重訪斯蒂福思家第三十章  一個(gè)損失第三十一章  一個(gè)更大的損失第三十二章  走上漫漫路第三十三章  無(wú)憂無(wú)慮第三十四章  姨婆使我大吃一驚第三十五章  沮喪第三十六章  滿腔熱情第三十七章  一杯冷水第三十八章  散伙第三十九章  威克菲爾和希普第四十章  浪跡天涯的人第四十一章  朵拉的兩位姑媽第四十二章  搬弄是非第四十三章  再度回顧第四十四章  我們的家務(wù)第四十五章  姨婆的預(yù)言應(yīng)驗(yàn)第四十六章  消息第四十七章  瑪莎第四十八章  持家第四十九章  墜入迷霧第五十章  夢(mèng)想成真第五十一章  踏上更長(zhǎng)的旅程第五十二章  我參加了大爆發(fā)第五十三章  又一次回顧第五十四章  米考伯先生的事務(wù)第五十五章  暴風(fēng)雨第五十六章  新創(chuàng)和舊傷第五十七章  移居海外的人們第五十八章  出國(guó)第五十九章  歸來(lái)第六十章  愛(ài)格妮斯第六十一章  兩個(gè)悔罪者第六十二章  我的指路明燈第六十三章  一位來(lái)客第六十四章  最后的回顧

媒體關(guān)注與評(píng)論

狄更斯在自己卓越描寫生動(dòng)的書(shū)籍中，向世界揭示的政治和社會(huì)真理，比一切職業(yè)的政客、政論家和道德家加在一起所揭示的還要多。    ——[德]馬克思狄更斯塑造人物特別出色。他所塑造的人物比人們本身更為深刻……只要用一句話，不管是這些人物說(shuō)的，還是別人對(duì)他們的議論，就能使他們完整地再現(xiàn)在我們眼前。    ——[英]T·S·艾略特

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    大衛(wèi)·科波菲爾 PDF格式下載

---