歐也妮·葛朗臺(tái)

前言

　　世界文學(xué)名著是全人類(lèi)寶貴的精神財(cái)富。為了幫助廣大青少年輕松快捷地閱讀更多名著，并在潛移默化中陶冶性情、提高文化素養(yǎng)，我們編輯出版了這套青少版《世界文學(xué)名著寶庫(kù)名家名譯插圖本》叢書(shū)?！　矔?shū)精選自古希臘以來(lái)世界上影響最大、流傳最廣的106部傳世名著，大部分是小說(shuō)，此外包括了詩(shī)歌、散文、童話、戲劇等多種體裁。其中許多作品還都是語(yǔ)文新課標(biāo)指定的必讀書(shū)。鑒于目下同類(lèi)書(shū)譯本較多，良莠難辨，我們嚴(yán)把譯本質(zhì)量關(guān)，收入?yún)矔?shū)的要么是出自著名譯家之手，要么是廣受讀者好評(píng)、代表最高翻譯水準(zhǔn)的優(yōu)秀譯本。　　在精選譯本的基礎(chǔ)上，針對(duì)青少年讀者的審美取向和欣賞閱讀心理，我們對(duì)這些名著從內(nèi)容到形式都進(jìn)行了獨(dú)到的處理?！　∈紫仁前凑铡扒嗌侔妗钡臉?biāo)準(zhǔn)，在忠實(shí)于原著、確保故事情節(jié)完整性的前提下，與譯者一起對(duì)部分作品中的一些次要人物、次要情節(jié)作了縮寫(xiě)或改寫(xiě)，對(duì)其中一些繁冗描寫(xiě)作了適度刪節(jié)，使故事更緊湊、情節(jié)更引人?！　∑浯问钦蔑@“無(wú)障礙閱讀”的理念，對(duì)作品中出現(xiàn)的一些生僻字、多音字等一一隨文注音。同時(shí)還由譯者對(duì)書(shū)中難懂的名詞、人物掌故作了精當(dāng)?shù)淖⑨??！　〉谌敲钣貌鍒D，生動(dòng)形象。書(shū)中插圖分為兩類(lèi)：一類(lèi)是全書(shū)最前邊的插圖，多是關(guān)于作者、作品和時(shí)代背景的珍貴圖片；另一類(lèi)是根椐作品情節(jié)繪制插配的精美圖畫(huà)。這些插圖既美化了版面，營(yíng)造出輕松愉悅的氛圍，也可以激發(fā)讀者的想象力，幫助他們具象地理解名著的豐富內(nèi)涵?！　】傊?，這套叢書(shū)在許多方面都體現(xiàn)了不斷創(chuàng)新和追求完美的精神，內(nèi)容精粹，形式華美，書(shū)中插圖、注釋和注音采取雙色印刷，十分賞心悅目。我們的目標(biāo)就是為青少年奉獻(xiàn)一套質(zhì)量最優(yōu)、形式最美、價(jià)格最低的優(yōu)秀讀物?！　矔?shū)編委會(huì)　　2009年5月

內(nèi)容概要

　　《歐也妮·葛朗臺(tái)（名家名譯雙色插圖青少版）》是巴爾扎克《人間喜劇》中最重要的一部作品，也是《人間喜劇》中最出色的畫(huà)稿之一。小說(shuō)描寫(xiě)了葛朗臺(tái)夫婦、父女、叔侄等之間的家庭矛盾，深刻揭示了資產(chǎn)階級(jí)家庭中的金錢(qián)關(guān)系，廣泛展開(kāi)了19世紀(jì)前半期法國(guó)外省的風(fēng)俗畫(huà)面，塑造出了世界文學(xué)人物畫(huà)廊中四大吝嗇鬼之一葛朗臺(tái)這一典型的藝術(shù)形象，被稱(chēng)為是沒(méi)有毒藥、沒(méi)有尖刀、沒(méi)有流血的平凡悲劇。小說(shuō)將心理分析、風(fēng)俗描繪、細(xì)節(jié)刻畫(huà)、哲學(xué)議論融為一體，取得了很高的藝術(shù)成就。

書(shū)籍目錄

一二三四五六七

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　他是他那個(gè)時(shí)代社會(huì)洞察入微的歷史學(xué)家。他比任何人都善于使我們更好地了解從舊制度到新制度的過(guò)渡……從塑造形象和深度來(lái)說(shuō)，沒(méi)有人能比得上巴爾扎克?！　　猍法]法朗士　　金錢(qián)問(wèn)題是他最得意的題目……他創(chuàng)作了金錢(qián)和買(mǎi)賣(mài)的史詩(shī)?！　　猍美]泰納

圖書(shū)封面

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    歐也妮·葛朗臺(tái) PDF格式下載

---