格列佛游記

前言

世界文學(xué)名著是全人類寶貴的精神財富。為了幫助廣大青少年輕松快捷地閱讀更多名著，并在潛移默化中陶冶性情、提高文化素養(yǎng)，我們編輯出版了這套青少版《世界文學(xué)名著寶庫名家名譯插圖本》叢書。叢書精選自古希臘以來世界上影響最大、流傳最廣的106部傳世名著，大部分是小說，此外包括了詩歌、散文、童話、戲劇等多種體裁。其中許多作品還都是語文新課標(biāo)指定的必讀書。鑒于目下同類書譯本較多，良莠難辨，我們嚴(yán)把譯本質(zhì)量關(guān)，收入?yún)矔囊词浅鲎灾g家之手，要么是廣受讀者好評、代表最高翻譯水準(zhǔn)的優(yōu)秀譯本。在精選譯本的基礎(chǔ)上，針對青少年讀者的審美取向和欣賞閱讀心理，我們在編輯出版過程中，對每本書從內(nèi)容到形式都進行了獨到的處理。首先是按照“青少版”的標(biāo)準(zhǔn)，在忠實于原著、確保故事情節(jié)完整性的前提下，與譯者一起對部分作品中的一些次要人物、次要情節(jié)作了縮寫或改寫，對其中一些繁冗描寫作了適度刪節(jié)，使故事更緊湊、情節(jié)更引人。其次是彰顯“無障礙閱讀”的理念，對作品中出現(xiàn)的一些生僻字、多音字等逐一隨文注音。同時還由譯者對書中難懂的名詞、人物掌故作了精當(dāng)?shù)淖⑨?。第三是妙用插圖，生動形象。書中插圖分為兩類：一類是全書最前邊的插圖，多是關(guān)于作者、作品和時代背景的珍貴圖片；另一類是根椐作品情節(jié)繪制插配的精美圖畫。這些插圖既美化了版面，營造出文圖并茂、輕松愉悅的視覺效果，也可以激發(fā)讀者的想象力，幫助他們具象地理解名著的豐富內(nèi)涵?？傊?，這套叢書在整體上較好地體現(xiàn)了不斷創(chuàng)新和追求完美的精神，內(nèi)容精粹，版式華美，采取雙色印刷，使得插圖、注釋和注音與正文文字色調(diào)對比鮮明，十分賞心悅目。特別是余秋雨先生在百忙中欣然揮毫，為這套叢書題詞“世界文學(xué)名著，畢生精神滋養(yǎng)”，嘉勉之情，溢于筆端，既為叢書增色，也鞭策著我們加倍努力，精益求精地做好每一個細(xì)節(jié)。我們的目標(biāo)就是為青少年奉獻一套質(zhì)量最優(yōu)、形式最美、可讀性最強而價格又最低的優(yōu)秀讀物。叢書編委會2009年5月

內(nèi)容概要

　　《格列佛游記(名家名譯雙色插圖青少版)》開創(chuàng)了英國文學(xué)中的諷刺傳統(tǒng)，全書共分四卷。小說通過主人公英國外科醫(yī)生格列佛周游“小人國”、“大人國”、“飛島國”、“慧駟國”的奇遇，對18世紀(jì)前半期的英國進行了全面的諷刺和批判，具有鮮明的民主主義思想特色。1726年該書問世以后，立即震動世界文壇。出版后一星期，所有存書就被搶購一空。伏爾泰、拜倫、高爾基、魯迅都非常推崇這部作品?！陡窳蟹鹩斡洝返淖阚E遍及整個世界。在世界進步文學(xué)行列中綻放出了永恒的光輝。

作者簡介

作者：(英國)斯威夫特 譯者：白馬斯威夫特（1667-1745），英國啟蒙運動中激進民主派的創(chuàng)始人、詩人，18世紀(jì)英國最杰出的政論家和諷刺小說家，世界上最偉大的諷刺作家之一。斯威夫特早年喪父，靠伯父資助讀完大學(xué)。畢業(yè)后做過私人秘書、鄉(xiāng)村牧師、報刊編輯等職。1710年至1713年在倫敦卷入黨派斗爭，深受托利黨支部首領(lǐng)的器重。后托利黨人失勢，斯威夫特回到愛爾蘭，在都柏林做圣派得立克教堂教長，終其一生。他的作品經(jīng)常與當(dāng)代的政治問題相聯(lián)，作品風(fēng)格的力量和生機則常常源于準(zhǔn)確的模仿、克制的陳述及獨特的諷刺手法，由表及里，極具深度。

書籍目錄

第一卷 利立普特（小人國）游記第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第二卷 布羅卜丁奈格（大人國）游記第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第三卷 勒皮他巴爾尼巴比拉格奈格格勒大錐日本游記第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第四卷 “慧骃”國游記第一章 第二章 第三章 第四章 第五章 第六章 第七章 第八章 第九章 第十章 第十一章 第十二章

章節(jié)摘錄

就這樣我要去喀（kA）山大學(xué)   讀書了，不管怎么說也算圓了上大學(xué)這個夢。使我產(chǎn)生上大學(xué)念書這個念頭的是一個名叫尼古拉·葉夫列伊諾夫的中學(xué)生。他是個很討人喜歡的小伙子，還是個美男子，長著一雙女人才有的嫵媚動人的眼睛。他住在我們那幢（zhuDng）房子的閣樓上，他經(jīng)?？吹轿沂掷锬弥槐緯?。這引起了他的注意。于是，我們就認(rèn)識了，很快葉夫列伊諾夫就說服了我，并開始讓我相信一點，那就是我對科學(xué)有著異乎尋常的才能。“您生來就是為科學(xué)服務(wù)的?！彼又菢O好看的濃密的長頭發(fā)對我說。我當(dāng)時還不知道，就是家兔也能為科學(xué)服務(wù)。而葉夫列伊諾夫十分熱心地對我說，大學(xué)里需要的正是像我這樣的年輕人。自然，我們多少也談到了米哈依爾·羅蒙諾索夫   的事情。葉夫列伊諾夫說，我去喀山   可以住在他家里，在那里過完秋天和冬天，并讀完中學(xué)教程，“隨便”應(yīng)付一下什么考試，就可得到大學(xué)提供的助學(xué)金，再過四五年，我就會成為一個“學(xué)者”。在他看來，一切都很簡單，因為葉夫列伊諾夫還只有十九歲，他有一副熱心腸，是個極善良的人。他考完試后就回家了。過了一兩個星期，我也動身了。外婆在送我時勸我說: “你呀，別再對人發(fā)脾氣了，你總是發(fā)脾氣，變得那么嚴(yán)厲、傲慢! 這全是跟你外公學(xué)的，你沒見他是個啥下場? 這個可憐的老頭子，他活呀活呀，最后卻變成了個老傻瓜! 你要記住: 上帝是不會責(zé)備人的，只有魔鬼才會多嘴多舌! 再見吧! 唉……”她擦掉她那肌肉松弛褐色面頰上的幾滴眼淚，接著對我說: “我們再也見不著了，你走了，遠(yuǎn)走高飛了，而我也活不了多久了……”近幾年來，我總是不斷地離開我這個好心的外婆，幾乎簡直很少見到她。這時，我突然感到心里十分難受，因為我可能再也見不到我這個骨肉相連、細(xì)心照料我的親人了。我站在船尾，一直望著她，她佇立在碼頭邊，一只手在胸口畫著十字，另一只手則用她那條舊披巾的一角擦著自己的臉，擦著她那雙總是對人閃爍著無限慈愛光芒的烏黑的眼睛。我就這樣來到了這個一半是俄羅斯一半是韃靼（dB dB）人居住的城市，住在一所窄小的平房里。房子孤零零地坐落在一個小山岡上，在一條狹窄而偏僻的街道盡頭。它的一邊是火災(zāi)后留下的一片廢墟，廢墟里長滿了密密麻麻的野草; 在茂密的苦艾、牛蒡（bDng）、團酸模（一種植物）的雜草叢里，在接骨木的灌木叢里，

媒體關(guān)注與評論

《格列佛游記》有機智和諷刺，有巧妙的構(gòu)思，灑脫的幽默，潑辣的譏嘲，痛快淋漓。    ——[英]毛姆如果要我開一份書目，列出哪怕其他書都被毀壞時也要保留的六本書，我一定把《格列佛游記》列入其中。    ——[英]喬治·奧威爾

名人推薦

《格列佛游記》有機智和諷刺，有巧妙的構(gòu)思，灑脫的幽默，潑辣的譏嘲，痛快淋漓。                                                                                                                ——[英]毛姆 如果要我開一份書目，列出哪怕其他書都被毀壞時也要保留的六本書，我一定把《格列佛游記》列入其中。                   —                                                                                                                              ——[英]喬治·奧威爾

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    格列佛游記 PDF格式下載

---