童年

前言

馬克西姆·高爾基（1868-1936年）是俄國無產(chǎn)階級(jí)作家，他的作品從20世紀(jì)初就開始介紹到中國來，他的名字在中國早已家喻戶曉。高爾基出身貧寒，早年喪父，只念過三年書，靠自學(xué)成才，成為一位舉世聞名的大文豪。他著作甚豐，寫有幾百個(gè)短篇小說，其中最著名的有《馬卡爾·楚德拉》、《契爾卡什》、《伊則古爾老婆子》、《鷹之歌》、《海燕之歌》等；二十多個(gè)劇本，最重要的是《小市民》、《底層》、《仇敵》、《瓦薩·日列茲諾娃》等；十多部中長篇小說，如《母親》、自傳體三部曲（《童年》、《在人間》、《我的大學(xué)》）、《阿爾塔莫諾夫家的事業(yè)》及四卷本長篇史詩《克里姆·薩姆金的一生》等。此外還有《俄羅斯童話》、《意大利童話》及大量特寫、雜文小品、政論文和文藝評(píng)論等?！锻辍肥歉郀柣詡黧w三部曲中的第一部，也是其諸多重要作品中最具特色的一本書。它記敘了作家從4歲至10歲這一時(shí)期的生活斷面，也就是他的少年時(shí)代的生活，著重表現(xiàn)了一個(gè)來自底層孩子生活的艱辛和革命意識(shí)覺醒的過程，也從各方面描寫了舊俄人民的真實(shí)生活和俄羅斯國民的眾生相，既抨擊了黑暗，也展示了光明。阿廖沙4歲喪父后寄居在外祖父家里。外祖父卡希林是一個(gè)小染坊主，家境已經(jīng)敗落。嚴(yán)酷的生活使得這個(gè)本來就性情乖戾、吝嗇的小老頭變得愈加貪婪、古怪、暴躁，他喜怒無常，脾氣極壞，經(jīng)常謾罵甚至毒打親人和幼小的孩子。兩個(gè)舅舅米哈依爾和雅科夫也是極其自私、粗野的市儈。這是一個(gè)典型的俄羅斯小市民的階層，集百年俄羅斯靈魂中的痼疾與沉疴之大成：愚昧、落后、狹隘、自私、庸俗、殘忍……父子、兄弟、夫妻之間鉤心斗角，為了爭奪家產(chǎn)，或?yàn)橐稽c(diǎn)小事彼此爭吵，甚至打得頭破血流。兩個(gè)舅舅之間常常像狗一樣大打出手；父子之間也不停地斗毆；外祖父鞭打阿廖沙，竟把他打得失去了知覺；外祖父瘋狂毆打外祖母的腦袋，致使頭發(fā)上的發(fā)針深深扎進(jìn)她的頭皮里；兩個(gè)舅舅由于嫉妒，把阿廖沙的父親騙到野外進(jìn)行毒打，并狠心地把他推進(jìn)冰窟窿里；米哈依爾舅舅因?yàn)闊o聊，唆使小孩把燒紅的頂針放在瞎眼的格里高利的手邊，侮弄、加害這個(gè)老長工；兩個(gè)舅舅要工人“小茨岡”去抬沉重的十字架，活活把工人壓死；雅科夫舅舅無端打死自己的老婆；還有阿廖沙的后父用腳尖踢女人的胸脯……一件件丑事，一樁樁暴行，一幕幕慘劇，真是令人目不忍睹。在外面，大街小巷里，一些小市民的殘酷行為有時(shí)達(dá)到更加瘋狂的程度，他們凌辱可憐的乞丐和殘疾人，無端毆打鄉(xiāng)下人，把人打得遍體鱗傷，血肉模糊；還有那個(gè)豢養(yǎng)打手的伯爵小姐也專門打窮人，并把打手借給地主去毒打農(nóng)夫和農(nóng)婦……令人發(fā)指。阿廖沙就是在這種黑暗的、令人恐怖的環(huán)境中度過了自己的童年，身邊那一切層出不窮的丑事和暴行壓得他喘不過氣來“一種無法抗拒的苦悶令我窒息，好像全身注滿了沉重的東西，好像長久地住在一個(gè)黑暗的深坑里，失去了視覺、聽覺和一切感覺，像一個(gè)瞎子和半死不活的人……”是的，阿廖沙在外祖父家，在自己的周圍目睹了并且感受了那么多的丑陋、污穢、殘忍，即使是一個(gè)成年人的心靈也會(huì)受到腐蝕和摧殘的。但是，阿廖沙并沒有被這些黑暗的丑事和腐蝕人的心靈的惡勢(shì)力所壓倒，所毀滅，反而鍛煉成長為一個(gè)堅(jiān)強(qiáng)、勇敢、正直和富有同情心的真正的人。這是因?yàn)椋谶@個(gè)現(xiàn)實(shí)中除黑暗勢(shì)力外，還有許多善良、正直的人們，是他們給了他力量，給了他溫暖，使他看到了光明?！昂⑻釙r(shí)，我想象自己是一個(gè)蜂窩，各種不同的普通的粗人都像蜜蜂似的把自己的蜜——生活的知識(shí)和思想送進(jìn)蜂窩里，他們盡可能地、慷慨地豐富著我的心靈?！钡谝粋€(gè)，也是最多地把蜜送到阿廖沙的蜂窩里去的人就是外祖母，是外祖母的無數(shù)優(yōu)美動(dòng)人的童話、民間故事培養(yǎng)并陶冶了阿廖沙崇高的情操，“是她那對(duì)世界無私的愛豐富了我，使我充滿了堅(jiān)強(qiáng)的力量以應(yīng)付困苦的生活。”除外祖母外，還有那個(gè)善良、樂觀的“小茨岡”，那個(gè)忠厚老實(shí)的老長工格里高利，那個(gè)獻(xiàn)身科學(xué)的“好事情”……正是這些善良、平凡的“普通粗人”哺育培養(yǎng)了阿廖沙對(duì)生活的積極態(tài)度和勇敢的反抗精神。阿廖沙的堅(jiān)強(qiáng)性格是在鉛一樣沉重的生活重壓下，在同無盡的苦難及惡勢(shì)力的頑強(qiáng)抗?fàn)幹?，在不斷地學(xué)習(xí)、不斷地接受和認(rèn)識(shí)復(fù)雜現(xiàn)實(shí)里所有美好的事物中逐漸地形成并發(fā)展起來的?！锻辍肥且徊烤哂猩羁探逃饬x和極大藝術(shù)魅力的優(yōu)秀作品。在談及這部作品的重要意義時(shí)，德國進(jìn)步女作家羅莎·盧森堡曾深刻指出：“只有讀過高爾基的《童年》的人，才能正確地評(píng)價(jià)高爾基驚人的歷程——他從社會(huì)的底層上升到具備當(dāng)代文化修養(yǎng)、天才的創(chuàng)作藝術(shù)和科學(xué)的世界觀這樣一個(gè)陽光普照的頂峰。在這一方面，高爾基個(gè)人的命運(yùn)，對(duì)于俄國無產(chǎn)階級(jí)來說，是有象征意義的?！绷硪晃粊喢滥醽喿骷沂柸f扎看完這部作品后也給高爾基寫信讜“依我看來，整個(gè)這本書都是俄羅斯人民的，也是全世界各族人民的。您看，我并不是俄羅斯人，可是您所描述的一切使我感到那么親切，猶如在寫我們出生的那個(gè)民族的生活。請(qǐng)相信我的話，法國的、英國的、任何一個(gè)出身于人民或了解人民生活的作家都會(huì)這樣說的。您的偉大的作品的優(yōu)點(diǎn)就在于具有這種全人類性。它的另一個(gè)優(yōu)點(diǎn)是那令人神往的生命力。”我國著名作家茅盾也談過類似的感受“高爾基的作品之所以為中國廣大讀者所愛好，是因?yàn)樗険袅撕诎?，指出了光明；它雖然是為俄國人民而呼喊，但在中國讀者（不但是在中國，全世界被壓迫的人亦同此感）看來，覺得都是自己心里要說的話。而這實(shí)在也不足怪，因?yàn)檎胬碇挥幸粋€(gè)?！薄锻辍返臉?gòu)思，除表現(xiàn)阿廖沙的成長外，還有一個(gè)更直接更重要的主題揭露和抨擊舊俄幾世紀(jì)以來形成的小市民的痼疾。這部作品寫于1912-1913年間，即俄國第一次革命失敗之后。高爾基在反思、總結(jié)革命失敗的經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)時(shí)，把目光投向了俄羅斯民族性格和民族文化心理特性，認(rèn)真地考察并剖析了俄羅斯人獨(dú)特的民族文化心理積淀：愚昧落后、自私貪婪、因循守舊，以及病態(tài)、野蠻的生存方式。這些根深蒂固的俄國小市民的劣根性是俄國人民和俄國革命的大敵。高爾基深切地認(rèn)識(shí)到，要使民眾覺醒，首先必須無情地、真實(shí)地正視俄羅斯國民性中的弱點(diǎn)。“為什么我要講這種極其討厭的故事？為的使你們，先生們，知道這種東西還沒有過去……”只有徹底地清除這些精神上的垃圾，治好自身的痼疾，才能真正做到改造國民性，重鑄民族靈魂。這就是為什么高爾基在《童年》及整個(gè)三部曲中如此無情、如此執(zhí)著地揭露和鞭笞小市民的骯臟生活和靈魂的緣故?！锻辍吩陲L(fēng)格特點(diǎn)和藝術(shù)結(jié)構(gòu)上也有其獨(dú)到之處。眾所周知，高爾基的早期作品，包括浪漫主義和現(xiàn)實(shí)主義小說，其最大的特點(diǎn)就是感情奔放，色彩濃艷。而《童年》及整個(gè)自傳體三部曲卻是他創(chuàng)作中期的代表作，這時(shí)他的創(chuàng)作思想和藝術(shù)風(fēng)格已有很大的變化，已從高亢激奮轉(zhuǎn)向了冷峻凝重，冷靜的沉思代替了熾熱的激情?；蛟S可以說，高爾基已從一位激越的浪漫主義者轉(zhuǎn)變成為清醒的現(xiàn)實(shí)主義者了?！锻辍返拇蟛糠制际窃谧晕遗芯竦慕y(tǒng)領(lǐng)下暴露國民的弱點(diǎn)，氣氛不免有些壓抑、沉悶，但是作者善于把深沉的憂患意識(shí)同深邃的哲理思考結(jié)合起來，展示出光明的未來前景，這就使作品仍然洋溢著積極向上、明快樂觀的精神。作為傳記體作品，《童年》在藝術(shù)結(jié)構(gòu)上與普通所謂的情節(jié)小說亦有所不同，它不以情節(jié)取勝，沒有虛構(gòu)的故事情節(jié)線索，而是以作者的生平事跡為基準(zhǔn)。作者只能從自己以往的生活流中截取一個(gè)個(gè)值得回味、記憶鮮明的片斷，通過主人公的視覺和感受復(fù)現(xiàn)出來。所以寫自傳體文學(xué)作品是有其特殊的難處的，處理不當(dāng)，容易流于平淡、枯燥。高爾基是一位高手，他不僅有豐富復(fù)雜的甚至是傳奇式的生活經(jīng)歷，而且有爐火純青的藝術(shù)功力。《童年》中出現(xiàn)的一幅幅多彩的生活畫卷，引人入勝，給讀者濃烈的生活氣息，使讀者受到感動(dòng)，產(chǎn)生共鳴。《童年》不僅藝術(shù)結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，也有出色的人物形象的塑造。作品著力刻畫了阿廖沙、外祖父和外祖母這三個(gè)人物。阿廖沙是全書的中心主人公，他心地善良，愛憎分明，是非清楚，嚴(yán)峻的生活、艱苦的環(huán)境把他磨煉成一個(gè)意志堅(jiān)強(qiáng)、敢作敢為的新人。這個(gè)形象真實(shí)、生動(dòng)、感人。外祖父是一個(gè)既可憎又可憐的人物，作者對(duì)他的感情是十分復(fù)雜的，但又是有分寸的。外祖母則是一個(gè)頗富詩意的形象，作者帶著特有的感情對(duì)她作了重點(diǎn)的刻畫。她善良、勇敢、樂觀，擁有強(qiáng)大的精神力量和豐富的內(nèi)心生活。外祖母的形象完全可以進(jìn)入俄羅斯乃至世界文學(xué)中最光輝、最有人性，同時(shí)也是最富藝術(shù)魅力的女性形象之列?？傊锻辍凡徽撛谒囆g(shù)表現(xiàn)和語言風(fēng)格方面都顯示了新時(shí)期創(chuàng)作的明顯特點(diǎn)，構(gòu)思嚴(yán)密，結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)，既有繪聲繪色的景物描寫，又有細(xì)膩的心理剖析，語言生動(dòng)，筆法凝練而質(zhì)樸，真正做到了使語言富于深刻的內(nèi)在思想含蓄性，又同人物的性格刻畫，同作品的主題思想縝密地結(jié)合起來，達(dá)到深化作品思想的藝術(shù)效果。李輝凡2003年10月一稿2005年8月修改于勁松九區(qū)

內(nèi)容概要

　　《童年(名家名譯雙色插圖青少版)》以第一人稱的方式敘述了阿廖沙從4歲到10歲之間在外祖父家所度過的艱難生活。在這里，他得到外祖母毫無保留的愛，但同時(shí)。也親眼看到了各種弱肉強(qiáng)食、爭財(cái)奪利的野蠻行徑。《童年》《在人間》《我的大學(xué)》是高爾基著名的自傳體三部曲，作品以親切感人的第一人稱敘述了主人公阿廖沙（高爾基的自畫像）艱難的生活道路及成長過程，展示了19世紀(jì)末俄國社會(huì)生活的風(fēng)貌，是有深刻教育意義的優(yōu)秀作品。

作者簡介

作者：(蘇聯(lián))高爾基 譯者：李輝凡高爾基(1868-1936年)：著名作家。原名阿列克賽·馬克西莫維奇·彼什科夫，出生在木匠家庭。四歲喪父后隨母親寄居在外祖父家，念過兩年小學(xué)。十一歲走向社會(huì)，獨(dú)自謀生，當(dāng)過學(xué)徒、飯館跑堂、搬運(yùn)工、面包師等。1892年以處女作小說《馬卡爾楚德拉》登上俄國文壇，主要作品有《海燕之歌》、《母親》及自傳體三部曲《童年》、《在人間》、《我的大學(xué)》等。由于在文學(xué)中的開創(chuàng)性貢獻(xiàn)，高爾基博得了“蘇聯(lián)社會(huì)主義文學(xué)奠基人”、“無產(chǎn)階級(jí)藝術(shù)最杰出的代表”的世界聲譽(yù)。

書籍目錄

一二三四五六七八九十十一十二十三

媒體關(guān)注與評(píng)論

《童年》不僅是一部藝術(shù)珍品，而且是高爾基的傳記，是他全部創(chuàng)作的注解，對(duì)于我們來說是極為珍貴的。    ——[蘇聯(lián)]丘科夫斯基在俄國文學(xué)中，我們（指羅曼·羅蘭和茨威格）從來沒有讀過比您（高爾基）的（童年）更美的作品。您還從來沒有如此成功地顯示過您的寫作才能。    ——[法]羅曼·羅蘭

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    童年 PDF格式下載

---