昆蟲記

前言

　　世界文學(xué)名著是全人類寶貴的精神財(cái)富。為了幫助廣大青少年輕松快捷地閱讀更多名著，并在潛移默化中陶冶性情、提高文化素養(yǎng)，我們編輯出版了這套青少版《世界文學(xué)名著寶庫名家名譯插圖本》叢書?！　矔x自古希臘以來世界上影響最大、流傳最廣的106部傳世名著，大部分是小說，此外包括了詩歌、散文、童話、戲劇等多種體裁。其中許多作品還都是語文新課標(biāo)指定的必讀書。鑒于目下同類書譯本較多，良莠難辨，我們嚴(yán)把譯本質(zhì)量關(guān)，收入?yún)矔囊词浅鲎灾g家之手，要么是廣受讀者好評、代表最高翻譯水準(zhǔn)的優(yōu)秀譯本?！　≡诰x譯本的基礎(chǔ)上，針對青少年讀者的審美取向和欣賞閱讀心理，我們在編輯出版過程中，對每本書從內(nèi)容到形式都進(jìn)行了獨(dú)到的處理。　　首先是按照“青少版”的標(biāo)準(zhǔn)，在忠實(shí)于原著、確保故事情節(jié)完整性的前提下，與譯者一起對部分作品中的一些次要人物、次要情節(jié)作了縮寫或改寫，對其中一些繁冗描寫作了適度刪節(jié)，使故事更緊湊、情節(jié)更引人。　　其次是彰顯“無障礙閱讀”的理念，對作品中出現(xiàn)的一些生僻字、多音字等逐一隨文注音。同時(shí)還由譯者對書中難懂的名詞、人物掌故作了精當(dāng)?shù)淖⑨??！　〉谌敲钣貌鍒D，生動形象。書中插圖分為兩類：一類是全書最前邊的插圖，多是關(guān)于作者、作品和時(shí)代背景的珍貴圖片；另一類是根椐作品情節(jié)繪制插配的精美圖畫。這些插圖既美化了版面，營造出文圖并茂、輕松愉悅的視覺效果，也可以激發(fā)讀者的想象力，幫助他們具象地理解名著的豐富內(nèi)涵?！　】傊?，這套叢書在整體上較好地體現(xiàn)了不斷創(chuàng)新和追求完美的精神，內(nèi)容精粹，版式華美，采取雙色印刷，使得插圖、注釋和注音與正文文字色調(diào)對比鮮明，十分賞心悅目。特別是余秋雨先生在百忙中欣然揮毫，為這套叢書題詞“世界文學(xué)名著，畢生精神滋養(yǎng)”，嘉勉之情，溢于筆端，既為叢書增色，也鞭策著我們加倍努力，精益求精地做好每一個(gè)細(xì)節(jié)。我們的目標(biāo)就是為青少年奉獻(xiàn)一套質(zhì)量最優(yōu)、形式最美、可讀性最強(qiáng)而價(jià)格又最低的優(yōu)秀讀物?！　矔幬瘯　?009年5月

內(nèi)容概要

　　《昆蟲記(名家名譯雙色插圖青少版)》是法國昆蟲學(xué)家法布爾依據(jù)畢生從事昆蟲研究的經(jīng)歷和成果撰寫的一部關(guān)于昆蟲的作品。法布爾以人性觀照蟲性，用散文化的筆調(diào)在書中真實(shí)地記錄了各種各樣的昆蟲的本能、習(xí)性、勞動、婚戀、繁衍和死亡等。全書滲透著作者對生命的關(guān)愛和敬畏之情，體現(xiàn)了作者細(xì)致入微、孜孜不倦的科學(xué)探索精神。此作品既是一部昆蟲學(xué)的科普書籍，也是一部描寫昆蟲的文學(xué)巨著，是科學(xué)與文學(xué)完美結(jié)合的典范。

作者簡介

　　讓·亨利·法布爾（1823－1915），法國散文家、昆蟲學(xué)家。出生在法國南部山區(qū)一個(gè)貧苦農(nóng)民家庭，是法國著名的昆蟲學(xué)家、作家。他小時(shí)候飽受貧苦，曾經(jīng)流浪街頭，靠賣汽水、做零工等掙點(diǎn)兒錢。經(jīng)過刻苦的自學(xué)，他進(jìn)入一個(gè)食宿免費(fèi)的師范學(xué)校，畢業(yè)后，當(dāng)上了中學(xué)教師。他沒有進(jìn)過正規(guī)的大學(xué)，但他以頑強(qiáng)的意志，不懈的努力，自學(xué)了大學(xué)課程，并取得了博士學(xué)位。不管自己生活多么艱苦，工作多么繁忙，法布爾從沒間斷過對昆蟲的研究。他深入昆蟲世界，懷著無限的熱情對昆蟲進(jìn)行觀察和實(shí)驗(yàn)，真實(shí)地記錄下昆蟲的本能與習(xí)性，著成了《昆蟲記》這部巨著。1885年，《昆蟲記》3卷本出版，直到1910年，《昆蟲記》10卷本才出齊。

書籍目錄

蟬和螞蟻的寓言蟬和螞蟻蟬出地洞螳螂捕食灰蝗蟲綠蚱蜢大孔雀蝶小闊條紋蝶象態(tài)橡栗象豌豆象菜豆象金步甲的婚俗松樹鰓角金龜意大利蟋蟀田野地頭的蟋蟀圣甲蟲圣甲蟲的梨形糞球圣甲蟲的造型術(shù)西班牙蜣螂米諾多蒂菲南美潘帕斯草原的食糞蟲糞金龜和公共衛(wèi)生隧蜂隧蜂隧蜂門衛(wèi)老象蟲朗格多克蝎的家庭朗格多克蝎

章節(jié)摘錄

　　蟬和螞蟻的寓言　　蟬備受螞蟻的冷落的傳說如同利己主義，也就是說如同我們的世界一樣，歷史久遠(yuǎn)了。古雅典的孩童背著滿袋無花果和油橄欖去上學(xué)時(shí)，嘴里就已經(jīng)像是在背書似的在嘟囔（nang）這個(gè)故事了: “冬天到，螞蟻們把自己受潮的食物搬到太陽下曬干。突然間，一只饑腸轆（lY）轆的蟬跳上前來求乞。它想討幾粒糧食。吝嗇的螞蟻們回答說: ‘你夏日里歡唱，那冬天你就蹦跳吧?！薄　∈聦?shí)真相把寓言作家向我們講述的東西當(dāng)做肆意杜撰（zhuDn）給摒（bLng）棄了。當(dāng)然，蟬和螞蟻之間有時(shí)候是有一些關(guān)系的，這是毫無疑問的，只不過，這些關(guān)系與人們講給我們聽的正好相反。這些關(guān)系并不是出自蟬的主動，它從不需要別人的幫助好活下去，而是來自螞蟻這個(gè)貪得無厭的剝削者，它把所有可吃的東西全都搬到自己的糧倉里。無論何時(shí)，蟬都不會跑到螞蟻門前嚷餓去，還一本正經(jīng)地許諾將來連本帶利一并奉還。恰恰相反，是螞蟻實(shí)在餓得不行，跑去乞求那個(gè)歌手的。我說的是“乞求”! 借和還是從來不存在于掠奪者的習(xí)性中的。螞蟻剝削蟬，厚顏無恥地把它洗劫一空。我們要講講這種洗劫，這是至今尚無人知曉的歷史懸案?！　∑咴铝骰穑绾罂釤犭y耐，成群的昆蟲干渴難忍，在枯萎打蔫兒的花上爬來爬去，想找點(diǎn)兒水解渴，而蟬卻對普遍的水荒不屑一顧。它用它那如鉆頭般的細(xì)嘴，在自己那永不干涸的酒窖中鉆了開來。它不停地歌唱著，落在一棵小樹的細(xì)枝上，鉆透那堅(jiān)硬平滑、被太陽曬得汁液飽滿的樹皮。它從鉆孔中把吸管插進(jìn)去之后，便一動不動地、聚精會神地、美滋滋地沉浸在汁液和歌聲的甜美之中。　　如果我們多盯著它看一會兒，也許會看到一些意想不到的悲慘事情。果然，許許多多渴得不行的家伙在轉(zhuǎn)悠著。它們發(fā)現(xiàn)了這口井，因?yàn)榫厺B出汁液而暴露了。它們一擁而上，一開始還有點(diǎn)兒小心翼翼的，只是舔舔滲出來的汁液。我看見擁擠在甜蜜的井口旁的有胡蜂、蒼蠅、球螋、泥蜂、蛛蜂、金匠花金龜，最多的是螞蟻。　　最小的，為了靠近清泉，便從蟬的肚腹下鉆過去，寬厚仁慈的蟬便抬起爪子，讓這些不速之客自由通過。個(gè)頭兒大的急得直跺腳，擠上前去，飛快地嘬（zuO）上一口，退了出來，跑到旁邊的樹枝上兜上一圈，然后又更加大膽地返回來。不速之客們貪心越來越大: 剛才還謹(jǐn)小慎微的它們突然變成了一群亂哄哄的侵略者，一心要把掘井者從井邊驅(qū)逐掉。　　在這群沖鋒陷陣的強(qiáng)盜中，最大膽最堅(jiān)決的就是螞蟻。我看見有一些螞蟻在咬蟬爪，還看見一些螞蟻在扯蟬翼尖，趁勢爬上蟬背，撓蟬的觸角。一只膽大包天的螞蟻就在我的眼前咬著蟬的吸管，拼命地往外拽?！　【尴s被這幫小螞蟻如此這般地?cái)嚁_得沒了耐心，終于棄井而去。它在逃走時(shí)還向這幫劫匪撒了一泡尿。對于螞蟻來說，蟬的這種高傲的蔑視無傷大雅! 反正它的目的達(dá)到了。它成了這口井的主人了，但是，使井冒水的泵（bHng）已不再轉(zhuǎn)，井很快也就干涸了。井水雖少，但卻甘甜。一旦再有機(jī)會，還會用同樣的法子再喝上幾大口的?！　〈蠹叶伎吹搅耍聦?shí)徹底地把寓言臆想的角色給調(diào)換過來了。毫不客氣、搶劫時(shí)決不退縮的求食者是螞蟻，而甘愿與受苦者分享甘露的能工巧匠是蟬。還有一點(diǎn)也足可以把顛倒的情況調(diào)整過來。經(jīng)過五六個(gè)星期漫長的歡唱之后，歌手生命耗盡，從大樹高處跌落下來。它的尸體被烈日曬干，被行人的腳踩踏。時(shí)刻在尋找戰(zhàn)利品的螞蟻?zhàn)惨娏怂Ｎ浵侂S即把這美食扯碎、肢解、弄爛，搬到自己那豐富的食物堆中去。甚至還可以看到

媒體關(guān)注與評論

　　他觀察之熱情耐心、細(xì)致入微，令我欽佩，他的書堪稱藝術(shù)杰作?！　　痉ā苛_曼·羅蘭　　這個(gè)大學(xué)者(法布爾)像哲學(xué)家一般地去思考，像藝術(shù)家一般地去觀察，像詩人一般地去感受和表達(dá)?！　　痉ā堪５旅伞ち_斯丹

編輯推薦

　　兩世紀(jì)以來，法布爾的《昆蟲記》以其瑰麗豐富的內(nèi)涵，影響了無以數(shù)計(jì)的科學(xué)家，文學(xué)家及普通大眾。其文學(xué)及科學(xué)非凡的成就受到舉世推崇：大文學(xué)家雨果盛贊其為[昆蟲世界的荷馬]；演化論之父達(dá)爾文贊美他是[無與倫比的約見察家]；影響了許多熱愛自己的讀者走出象牙塔與自然蠻荒對話，喚起人們對萬物、對人類、對科普，對文學(xué)，甚或?qū)︵l(xiāng)土的深刻省思；普在世界各地?fù)?dān)負(fù)起對昆蟲行為學(xué)的啟蒙角色；因此，早已被公眾認(rèn)為跨越領(lǐng)域，超越年齡的不朽傳世經(jīng)典！

圖書封面

評論、評分、閱讀與下載

---

    昆蟲記 PDF格式下載

---