野性的呼喚

前言

在那些享譽(yù)世界的美國作家中，杰克?倫敦(1876-1916)可謂是一位最富傳奇色彩的作家，他的一生多姿多彩，且不甘平庸，常有驚世駭俗之舉。他的豪放不羈的生活一直是人們津津樂道的話題，引起過不少爭議。他的許多作品都被翻譯成七十種以上的不同語言，其全球讀者的擁有量在美國作家中首屈一指，無人可比。因此，他究竟是人以文名，還是文以人名，至今眾說紛紜。他曾用一年半的時(shí)間自駕帆船游歷南太平洋，兩次出任戰(zhàn)地記者。他花費(fèi)巨資建造的豪宅“狼舍”在落成前夜毀之一炬，直至今日，其斷壁殘?jiān)琅f聳立在原野上，成為他那多彩人生的注腳。然而，杰克·倫敦更令世人矚目的，還是他在作品中所昭示的生存法則與奮斗精神。其作品中的現(xiàn)實(shí)主義風(fēng)格和多樣化的題材，以及強(qiáng)烈顯示出來的作家的獨(dú)特個(gè)性，多年來一直深深吸引著不同時(shí)代、不同經(jīng)歷的讀者。而這一切都與他的人生經(jīng)歷息息相關(guān)，他那眾多帶有傳奇浪漫色彩的小說，可以說，大部分都是他短暫一生的冒險(xiǎn)和奮斗經(jīng)歷的寫照。一八七六年一月十二日，杰克·倫敦出生于美國舊金山，他是一個(gè)占星術(shù)士的私生子，被生父遺棄后，由母親和繼父在加利福尼亞的奧克蘭撫養(yǎng)長大，并隨繼父姓倫敦。父母既無固定職業(yè)亦無固定住所。盡管幼時(shí)貧困，歷盡下層生活的艱辛，可他從小對文學(xué)的興趣和理想?yún)s與日俱增。他的讀書欲望十分強(qiáng)烈，因此，為了兼顧生活與學(xué)習(xí)，他從十歲起就不得不半工半讀，只要有可能，他就會把時(shí)間都用在讀書上。不滿九歲時(shí)，杰克·倫敦就已經(jīng)熟讀了華盛頓·歐文的作品，他還閱讀了一大堆從雇工那兒借來的一毛錢一本的小說。十一歲時(shí)，杰克·倫敦在奧克蘭的免費(fèi)公共圖書館里如饑似渴地閱讀他所能借到的每一本書。十四歲小學(xué)畢業(yè)后，他輟學(xué)歸家在舊金山和奧克蘭一帶，以各種方式求生養(yǎng)家。他先后做過報(bào)童和罐頭廠的童工，還在街頭斗毆中鍛煉出一身本領(lǐng)，一度成為小流氓頭子。他甚至只身駕駛小船通過暴風(fēng)雨中的舊金山海灣，后來在海上結(jié)識了盜蠔賊，糾集了一伙同伴駕船偷竊舊金山海灣養(yǎng)殖戶的蠔，甚至燒毀別人的船只，他年僅十五歲時(shí)，就已經(jīng)有了一個(gè)十六歲的情婦，并在船上安了一個(gè)家。他打架、酗酒、狂歡，在幾百英里的海路上自由浪蕩，不久后結(jié)識了海灣巡警，又反過來做了追捕盜賊的巡警。二十歲時(shí)，他曾進(jìn)入加州大學(xué)讀書，但僅僅過了一學(xué)期之后，又因貧困而輟學(xué)。一八九三年，美國經(jīng)濟(jì)陷入大蕭條。杰克·倫敦在找工作期間偶爾嘗試寫一些習(xí)作。當(dāng)時(shí)，舊金山的《呼聲報(bào)》舉行了一次征文比賽，杰克·倫敦在母親鼓勵下，嘗試著寫了一篇《日本海上的颶風(fēng)》，結(jié)果獲得了頭等獎。這是杰克·倫敦公開發(fā)表的第一篇文學(xué)作品。只受過小學(xué)教育的杰克·倫敦第一次顯露出了他的創(chuàng)作才能，這要?dú)w功于他平時(shí)的勤奮學(xué)習(xí)，他認(rèn)真閱讀文學(xué)大師們的優(yōu)秀作品，并且養(yǎng)成了做筆記的習(xí)慣，這為他日后的小說創(chuàng)作打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。第二年，杰克·倫敦開始到美國各地流浪，從加利福尼亞到波士頓，然后從加拿大回到太平洋沿岸。在加拿大，他因流浪街頭而被捕入獄，受到短期徒刑的處罰。杰克·倫敦在美國東部的流浪生活中，杰克·倫敦切身體會到靠出賣體力勞動謀生活的悲慘。一八九六年，阿拉斯加發(fā)現(xiàn)了金礦，杰克·倫敦加入了蜂擁而至的淘金隊(duì)伍。但他在那里不僅沒有淘到金砂，反而由于營養(yǎng)不良得了壞血病。盡管如此，他在長途跋涉中，聽到了大量的故事和傳說，并悉心做了筆記，這些經(jīng)歷和見聞后來成為他創(chuàng)作小說的絕好素材。一九00年，杰克·倫敦的第一本小說集《狼子》成功出版，他由此獲得了巨大的聲譽(yù)和優(yōu)厚的收入。他原本可以在成功與安定的環(huán)境里去繼續(xù)從事他的寫作，可他不是一個(gè)安分的人，他血管里燃燒著火焰，總是渴望著沸騰的生活。一九0二年，杰克·倫敦又去英國倫敦進(jìn)行新的冒險(xiǎn)，發(fā)現(xiàn)新的寫作天地。他買了幾套破舊的衣服、一雙破鞋和一頂污穢的便帽，以流落英倫的美國水手身份住進(jìn)了倫敦東區(qū)的貧民窟。他在貧民窟住了三個(gè)月，收集閱讀了幾百本關(guān)于這個(gè)貧民窟的小冊子、書籍和政府報(bào)告，訪問了無數(shù)男男女女，拍下了許多照片；他排過領(lǐng)救濟(jì)面包的長隊(duì)，住過濟(jì)貧院，睡過街道和公園，看到了人們在骯臟不堪的生活里掙扎和死亡?；氐矫绹螅霭媪怂男伦鳌渡顪Y里的人們》。這本書帶給他的收入并不高，卻讓他在美國名聲大振。一九0四年，日俄戰(zhàn)爭期間，杰克·倫敦接受報(bào)社聘請去遠(yuǎn)東采訪，被日本警察當(dāng)作俄國間諜抓起來。釋放后他又去朝鮮，沿途歷盡艱險(xiǎn)，在零下十四攝氏度的嚴(yán)寒和猛烈的風(fēng)浪里航行了六天六夜，遍體鱗傷，腳手和耳朵都被凍傷，到達(dá)了當(dāng)時(shí)所有的戰(zhàn)地記者都難以到達(dá)的最北點(diǎn)，卻第二次被日本人投入監(jiān)獄。出獄后他來到距戰(zhàn)線只有四十英里的地方，從那兒往國內(nèi)發(fā)回了一篇又一篇的報(bào)道和大量的新聞?wù)掌?，完成了大部分記者都無法完成的任務(wù)，又因故再度受到被捕的威脅，直到引起美國總統(tǒng)的干預(yù)，才得以脫身回國。一九0六年，杰克·倫敦駕駛一艘船環(huán)游世界，在那次長達(dá)一年半的航行中屢遭險(xiǎn)境。后來，因?yàn)樗纳鐣髁x信仰，他曾經(jīng)被提名為美國社會黨奧克蘭市市長的候選人，此后甚至做過社會黨競選美國總統(tǒng)的候選人。在他的富裕日子里，他的生活也總是充滿了挑戰(zhàn)和冒險(xiǎn)——他買地產(chǎn)，辦牧場，種樹木，還修建豪華的新居，招待賓客，過著豐富多彩的生活。但他是一個(gè)蹩腳的企業(yè)家，他辦的林場牧場總是失敗，盡管他的稿費(fèi)收入極高，卻總是入不敷出。在盡情享受生活的同時(shí)，杰克·倫敦居然還能文思泉涌，寫出一部又一部的作品。在一九00年到一九一六年短短十六年的創(chuàng)作生涯中，杰克·倫敦創(chuàng)作了一百五十多篇短篇小說和十九部長篇小說，加上其他文章，他的文集長達(dá)四十九卷。杰克·倫敦以自己的創(chuàng)作實(shí)力在世界文壇上贏得了巨大的聲望。

內(nèi)容概要

　　《世界文學(xué)名著典藏：野性的呼喚（全譯本）》是作者關(guān)于狗的小說，主要講述一條家狗變成一只野狼的故事。小說的主人公是一條名叫“巴克”的狗，在被拐賣前，它是法官米勒家中一條養(yǎng)尊處優(yōu)的馴養(yǎng)犬，過著無憂無慮的生活；然而，在被拐賣到嚴(yán)酷的北方之后，它不得不面對一個(gè)完全不同的世界。在極其惡劣的現(xiàn)實(shí)環(huán)境中，它顯示出了強(qiáng)烈的生存欲望，并由這種欲望主宰，設(shè)法克服一切難以想象的困難，成為一只適應(yīng)荒野生存規(guī)律和競爭規(guī)律的雪橇狗，最終還響應(yīng)荒野的召喚，回歸了自然。該小說體現(xiàn)了自然主義創(chuàng)作手法。本文通過從遺傳和環(huán)境兩個(gè)角度，揭示了作者自然主義的寫作風(fēng)格，闡述了遺傳和環(huán)境因素對動物生存的雙重影響，及作者對人類社會生存現(xiàn)狀的認(rèn)識。

作者簡介

作者：(美國)杰克?倫敦 譯者：許新澤

書籍目錄

野性的呼喚白獠牙北方的奧德賽

章節(jié)摘錄

一走入原始昔日流浪的渴望在激蕩，對著習(xí)俗的鎖鏈咆哮；野性從冬日的睡眠里，再次發(fā)出蘇醒的歡叫。一群探險(xiǎn)者在北極的隱秘地帶發(fā)現(xiàn)了一種黃色金屬，很快，輪船和運(yùn)輸公司便使得這種金屬開采在北部地區(qū)興旺起來，成千上萬的人擁入這里想要實(shí)現(xiàn)淘金夢。幸好巴克從不看報(bào)，否則它就會知道有大麻煩了。這個(gè)麻煩不僅事關(guān)它自己，也將影響從皮吉特海峽到圣迭戈沿海低洼地區(qū)內(nèi)每一只身強(qiáng)力壯、長著暖和長毛的狗。因?yàn)檫@些淘金者想得到身強(qiáng)力壯的大狗，以驅(qū)使它們干苦力活兒，或者用其毛皮御寒。巴克生活在大法官米勒的宅邸內(nèi)，那是陽光充足的圣克拉拉山谷中的一座大房子。它位于一片枝繁葉茂的樹林內(nèi)，遠(yuǎn)離了交通要道，大宅被寬敞、涼爽的陽臺所環(huán)繞，透過樹林若隱若現(xiàn)。一條礫石車道穿過廣闊的草地，蜿蜒通向大門口，車道兩旁種滿了高大繁茂的白楊樹。在大宅后面的開闊空地上，修建了許多附屬設(shè)施。十來個(gè)馬夫和男孩站在一排長長的馬廄旁高談闊論；在自流井抽水設(shè)備旁有一個(gè)很大的水泥游泳池，大法官米勒的兒子們早晨在這里跳水，炎熱的下午泡在里面消暑；不遠(yuǎn)處，那一座座排列整齊、被蔓藤覆蓋的小屋是仆人們的住所；遠(yuǎn)望去，還可看到片片葡萄藤、綠色的牧場、果樹林以及漿果地。這里是巴克的出生地，它已經(jīng)在此生活了四年。盡管還有其他的狗——這么大的地方，怎么可能沒有其他的狗呢——可它們都不足掛齒，巴克始終是這片廣闊領(lǐng)地的統(tǒng)治者。無數(shù)的狗來了又去，它倆住在擁擠的狗窩里，或是藏頭露尾地隱居在大宅的深處，就像那只日本哈巴狗托茨和墨西哥禿頭狗伊莎貝爾——它們是兩只奇怪的動物，很少把狗頭探出門外，或是到室外逛逛。它倆只敢通過窗口窺探那二十多只狐貍，它們經(jīng)常沖著托茨和伊莎貝爾狂吠不休，女仆們?yōu)榱吮Ｗo(hù)它倆，常手持掃帚和拖把四處驅(qū)趕這些騷擾者。巴克常和大法官的兒子們一起在游泳池里游泳或外出打獵；在漫長的黃昏或清晨，它陪伴大法官的女兒莫利和艾麗斯出門散步；冬天的夜晚，當(dāng)大法官在書房工作時(shí)，它就躺在他腳旁烤著暖暖的爐火；它會跟大法官的孫子們在草地上打滾嬉戲，或是馱著他們四處走，守護(hù)他們穿越田野進(jìn)行一趟冒險(xiǎn)之旅，直至馬廄的泉水處，甚至更遠(yuǎn)的放牧圍場和漿果地。總的來說，巴克既不是看家狗也不是養(yǎng)狗場豢養(yǎng)的狗。它是整個(gè)領(lǐng)地的主宰，傲然行走于狐貍之中，根本不把托茨和伊莎貝爾放在眼里，因?yàn)樗褪沁@片領(lǐng)地的國王——大法官米勒領(lǐng)地內(nèi)所有的爬行動物和飛行動物的國王，即便是人也不例外。巴克有可能沿襲父親的生活軌跡。它父親叫埃爾莫，是一只圣伯納德大犬，曾經(jīng)和大法官形影不離。巴克的母親謝普是一只蘇格蘭牧羊犬，所以它的身材并不高大，只有一百四十磅重。然而，這一百四十磅的體重再加上因?yàn)轲B(yǎng)尊處優(yōu)的生活和眾人尊敬所熏陶出來的高貴品性，使它身上具備了一種幾可亂真的王子風(fēng)范。在它青春年少的四年歲月里，它過著心滿意足的貴族生活，并常為此自鳴得意，就像有些孤陋寡聞的鄉(xiāng)紳那樣。幸好它沒有放縱自己變成一只被嬌慣的看家狗。它跟隨法官一家去打獵，從事各種戶外娛樂活動，鍛煉出一身結(jié)實(shí)的肌肉；它還愛在水中嬉戲，正如其他經(jīng)常進(jìn)行冷水浴的種族一樣，這種運(yùn)動強(qiáng)健了它的體質(zhì)。這便是巴克犬的行為特點(diǎn)。一八九七年的秋天，“克朗代克發(fā)現(xiàn)””將世界各地的人吸引到了北方這個(gè)冰天雪地的地方。但巴克并不看報(bào)，它也沒有想到自己的老熟人、園林主的傭工曼努埃爾，會給它帶來厄運(yùn)。曼努埃爾有一個(gè)戒不掉的惡習(xí)——沉溺于中國式賭博”；在賭博時(shí)他還有一個(gè)改不掉的毛病——迷信某種下賭注的方法。這兩種壞習(xí)慣足以毀了他的?；?，因?yàn)橄沦€注需要本錢，而一個(gè)園林主傭工的薪水連養(yǎng)活妻兒都不夠。那是個(gè)令巴克終生難忘的夜晚。曼努埃爾帶著他穿過果園走出了法官的宅邸，沒有人留意到他們的動靜。大法官去參加“葡萄干生產(chǎn)者協(xié)會”的一個(gè)會議了，男孩們又在組織體育俱樂部。巴克根本就沒有想到曼努埃爾會出賣自己。它原本以為他們只是出來散散步，不料卻被帶到了眾所周知的“大學(xué)公園”，即那個(gè)小小的鐵路信號停車站。曼努埃爾和一個(gè)陌生男人交談著，“錢”這個(gè)字眼不斷從他們的話詔中蹦山來?！澳憬回浨耙劝阉醚剑　蹦吧舜直┑卣f。于是曼努埃爾拿出一根結(jié)實(shí)的繩子，把它在巴克戴著頸圈的脖子上纏繞了兩圈。“隨便一拉，它就會透不過氣來。”曼努埃爾說。陌生人咕噥了一聲表示贊同。巴克姿態(tài)莊嚴(yán)地默默忍受著，這一舉動的確非同尋常；它正在學(xué)會相信并信任這些認(rèn)識的人，只因?yàn)樗麄儽茸约郝斆鳎僧?dāng)繩索的兩端交到那個(gè)陌生男人手中時(shí)，它向他發(fā)出了威脅的嗥叫?；谧宰?，它認(rèn)為有必要向他表明自己的不快，它可不想受制于人。出乎意料的是，繩子緊緊勒在它的脖子上，幾欲令它窒息。巴克勃然大怒，“呼”的一聲向陌生男人撲去。那人見狀，一只手死死地抵住巴克的脖子，另一只手嫻熟地一拉繩子，猛地將它掀翻在地。巴克張大嘴巴，伸長舌頭，徒勞地掙扎著：自出生以來，它還從未受過如此惡劣的對待呢。它怒不可遏，寬闊的胸膛劇烈地起伏著，但不久就眼神呆滯、精疲力竭了，當(dāng)列車緩緩進(jìn)站時(shí)，它已經(jīng)失去了知覺。兩個(gè)男人抬起它拋進(jìn)了行李車廂內(nèi)。當(dāng)巴克恢復(fù)部分知覺時(shí)，隱約感到自己的舌頭很痛，它覺得自己被裝在一輛車?yán)镱嶔ぶ蚯靶?。就在這時(shí)，機(jī)車發(fā)出一聲沉悶的尖叫，巴克倏地睜開眼睛——這聲音告訴了它現(xiàn)在身在何處。巴克曾多次和法官一起旅行，知道坐在行李車廂內(nèi)是什么感覺，它無法克制自己的怒火，低聲咆哮著瞪著陌生男人。男人撲過來想抓它的喉嚨，但巴克敏捷地閃開了，頭一偏，一口咬住了他的手，直到喘不過氣來才松開。掙扎的聲音驚動了行李收發(fā)員。“沒什么，狗病發(fā)作而已。”男人笑著對他說，悄悄藏起了被狗咬傷的手，“我要把它送到舊金山的老板那兒，在那里有一個(gè)醫(yī)術(shù)高超的狗醫(yī)生能治好它的病?！?/pre>




編輯推薦
《世界文學(xué)名著典藏?野性的呼喚》由廣州出版社出版。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(44)
勉強(qiáng)可看(322)
一般般(549)
內(nèi)容豐富(2280)
強(qiáng)力推薦(186)


 


    野性的呼喚 PDF格式下載