老人與海-世界文學名著典藏

前言

　　美國著名小說家、一九五四年諾貝爾文學獎得主歐內(nèi)斯特·米勒爾·海明威，是二十世紀世界文學史上一位極具影響力的小說家，他在發(fā)展“迷惘的一代”文學思潮、表現(xiàn)反法西斯主題、刻畫硬漢性格、改革英文文體等方面作出了巨大的成就。他一生塑造了許多令人難忘的人物形象，雖然其年齡、性別、職業(yè)各異，但大都有一個共同點：那就是他們勇敢面對困難和厄運，表現(xiàn)出一種不畏強暴的優(yōu)雅風度。尤其是享譽世界的中篇小說《老人與?！烦晒λ茉斓摹坝矟h形象”，將他所熱衷的硬漢精神表現(xiàn)得淋漓盡致，作品被譯成幾十個國家的文字，并屢次被搬上銀幕，在文學評論界和廣大讀者心中樹起了一座精神的豐碑。　　海明威筆下的“硬漢”其實都有他自己的影子，這已經(jīng)成為公論。他在作品中所表現(xiàn)的“硬漢精神”與他的個人傳奇交相輝映，平添一種神話般的絢麗色彩。他自己先做硬漢，然后他寫他自己。他所塑造的人物與他的傳奇人生一起走向成熟、走向完美。　　一八九九年七月二十一日，海明威出生在芝加哥市郊一個名叫橡膠園的小鎮(zhèn)。六個兄弟姐妹中，海明威排行第二。他的父親是一位杰出的醫(yī)生，又是個釣魚和打獵的能手。海明威從小繼承了他父親的浪漫基因，酷愛體育、捕魚和狩獵，一生追求冒險。海明威三歲時，父親給他的生日禮物是一根漁竿；十歲時，父親送給他一支一人高的獵槍。父親的影響使海明威終生充滿了對捕魚和狩獵的熱愛。十四歲時，海明威在父親支持下報名學習拳擊。第一次訓練，他的對手是個職業(yè)拳擊家，海明威被打得滿臉鮮血，躺倒在地?！　】墒堑诙欤Ｃ魍啿荚俅维F(xiàn)身在拳擊場上。海明威從小學做“硬漢”，學吸煙，偷喝烈酒，初嘗“禁果”，很小就離家出走，只身游歷歐洲?！　∷ナ澜缭S多國家和地區(qū)旅行。在他六十二年的人生歲月里，一次親歷飛機失事，兩次遭遇車禍，三次離異，四次結(jié)婚。最重要的是，他多次參加戰(zhàn)爭，第一次世界大戰(zhàn)后曾擔任駐歐洲記者，志愿赴意大利做戰(zhàn)地救護車司機，被炮彈炸成重傷，全身嵌進許多彈片；后來，他又以記者身份參加了第二次界大戰(zhàn)和西班牙內(nèi)戰(zhàn)，在收復(fù)巴黎的戰(zhàn)斗中，他甚至親自駕駛一艘快艇充當誘餌，弓I蛇出洞。他還曾經(jīng)獨闖非洲實地考察。在他的身上，冒險精神、正義感和人道主義精神相得益彰，并作為主題思想表現(xiàn)在他所有的作品里。他因此被媒體描繪為美國參戰(zhàn)者中最勇敢的人?！　『Ｃ魍畛蹰_始文學創(chuàng)作時遭受過許多磨難。當時，盡管他寫的新聞報道很受報社歡迎，但他嘔心瀝血寫成的小說卻屢遭退稿，退稿信上總是稱他的作品為“速寫錄”、“短文”，根本就不承認那是文學創(chuàng)作。在經(jīng)歷了一次又一次的失敗之后，他的母親警告他：要么找一個固定工作，要么搬出去單獨過。海明威毅然從家里搬了出去。他只想做第一流的、最出色的作家，什么也不能改變他獻身于文學事業(yè)的堅定決心。一九二三年，海明威的第一部著作《三個短篇和十首詩》在法國的一個非正式出版社出版，總共只印了三百冊，在社會上毫無影響。由于海明威辭去了記者工作專事文學創(chuàng)作，沒有固定收入，又要養(yǎng)活剛出生的兒子，日常生活常常捉襟見肘。在他最為窮困潦倒的時候，妻子帶著兒子離開了他。但他仍然沒有放棄他的追求。功夫不負有心人，他的第一部長篇小說《太陽照常升起》問世，終于博得了一片喝彩聲，并被譯成多種文字，成了二十年代那一代人的典范之作。這部小說用“你們都是迷惘的一代”作為題詞，從而產(chǎn)生了一個文學流派“迷惘的一代”，而海明威也就成了這個流派的代表。一九二九年，海明威的《永別了，武器》問世，在短短幾個月內(nèi)就銷售了十多萬冊，成為“迷惘的一代”文學的最高成就之一。好萊塢為購買小說的攝制權(quán)，開出了空前的高價。一九三二年，海明威發(fā)表了關(guān)于西班牙斗牛士的專著《死于午后》，被稱為斗牛題材的經(jīng)典著作。后來，他又去非洲打獵和旅行，先后發(fā)表了《非洲的青山》、短篇佳作《乞力馬扎羅的雪》和《麥康伯短暫的幸福生活》。這些最成功的作品后來均被拍成了電影。　　一九四一年春天，海明威以美國記者的身份與他的第三任妻子瑪莎一道來到中國，在重慶秘密訪問了中共高層人物周思來，并連續(xù)兩天被當時的國民黨領(lǐng)袖蔣介石夫婦奉為上賓。在海明威夫婦在離開重慶的前夕，國民黨政府財政部長孔祥熙在嘉陵江飯店舉行了堪稱國宴規(guī)格的盛大告別晚宴，約三百余位各界人士出席。回到美國后，海明威在新聞報道中如實反映了中國抗戰(zhàn)的形勢，表達了對中國人民的同情和支持。他在中國人民抗日戰(zhàn)爭最困難的時候來華采訪，不僅促進了中美兩國的文化交流，而且增進了兩國人民共同抗擊法西斯侵略的戰(zhàn)斗友誼?！　∫痪潘奈迥耆?，海明威與他第四任，也是最后一個妻子瑪麗結(jié)婚。瑪麗是位記者，她陪伴海明威走完人生最后的十五年，使海明威的生活充滿了從未有過的天倫之樂。正是在這一時期，海明威發(fā)表了他最優(yōu)秀的作品、世界文學寶庫中的珍品《老人與?！??！　　独先伺c海》是根據(jù)真人真事寫成的。在人生最后的二十二年中，海明威移居古巴，一直居住在哈瓦那郊外的維希亞小莊園，與一位當?shù)乩蠞O民過往甚密。這位老漁民在海上捕魚時，偶遇海明威在暴風雨中乘船遇難，挺身而出搭救了海明威，兩人從此結(jié)下了深厚的友誼，并經(jīng)常一起結(jié)伴出海捕魚。有一次，這位老漁民在深海捕到了一條大魚，可由于魚太大，在大海上拖了很長的時間，結(jié)果在歸程中遭遇鯊魚襲擊，最后只剩下一副魚骨架。這件事深深地觸動了海明威的創(chuàng)作靈感，從而促成了《老人與海》的成功問世。　　《老人與?！分械闹魅斯Ｌ醽喐纾呛Ｃ魍茉斓囊幌盗小坝矟h”形象的發(fā)展與升華。孤獨、貧窮、年老體衰的桑提亞哥個性樂觀、自信、勇敢、堅韌。盡管他一連出海八十四天沒有捉到一條魚，但他仍然樂觀開朗，不達目的決不罷休。在驚濤駭浪中，他忍著饑餓與傷痛，不為兇狠的馬林魚、貪婪的鯊魚、惡劣的氣候和多舛的命運所屈服，表現(xiàn)了人類可貴的勇氣與不屈不撓的精神。盡管桑提亞哥最后失敗而歸，但他贏得的并不是讀者憐憫的眼淚，而是讀者由衷的贊嘆。通過這個寓言式的故事，海明威闡述了他的人生哲學和道德理想：在險惡的命運面前，人要毫不畏懼，充滿自信。不怕失敗的人才是不可戰(zhàn)勝的人?！　≡谒囆g(shù)特色上，《老人與?！返恼Z言樸素簡潔，充分體現(xiàn)了海明威文學創(chuàng)作的“冰山”式原則——冰山在海里移動，它之所以顯得莊嚴宏偉，是因為只有八分之一露出水面。海明威一向尊奉“越少，就越多”的寫作理念，極力使作品精煉、充實、含蓄、耐人尋味。他的小說因而一度被譽為“電報式”的作品?！　∫痪盼逅哪辏迨鍤q的海明威帶著妻子瑪麗去非洲打獵，期間接連遭遇了兩次飛機失事，人們都認為海明威夫婦已經(jīng)不幸遇難，悼念海明威的訃告很快以二十五種語言文字發(fā)表在各種媒體上，這讓海明威有幸成為唯一親眼看到自己訃告的世界著名作家。就在這一年，在空難中受傷、身體尚未康復(fù)的海明威榮獲諾貝爾文學獎。此后，海明威的身心健康每況愈下，寫作也越來越吃力，高血壓、糖尿病、皮膚癌、精神抑郁癥等多種疾病折磨著他?！　∫痪帕荒昶咴露眨Ｃ魍岩恢惆樗弑槭澜绲碾p筒獵槍伸進嘴里，扳動了扳機……這個一手持筆塑造過許多硬漢形象、一手持槍四處冒險闖蕩天下、身材高大偉岸的大胡子就這樣永遠地倒下了。　　硬漢海明威死了，他的“硬漢”形象為美國“迷惘的一代”指明了人生方向，但他卻沒有為自己的人生找到一個理想的歸宿；硬漢海明威死了，但他塑造的硬漢形象永遠地活在了一代又一代中外讀者的心里。硬漢海明威是一個了不起的人、一個了不起的作家，他用一生的創(chuàng)作，為現(xiàn)代文學史留下了光輝燦爛的一頁。正如美國約翰·肯尼迪總統(tǒng)從白宮發(fā)給海明威親屬的唁電中所說，硬漢海明威是“本世紀最偉大的作家”之一。　　編委會

內(nèi)容概要

　　《世界文學名著典藏：老人與海（全譯本）》是根據(jù)真人真事寫成的。在人生最后的二十二年中，海明 威移居古巴，一直居住在哈瓦那郊外的維希亞小莊園，與一位當?shù)乩蠞O民過 往甚密。這位老漁民在海上捕魚時，偶遇海明威在暴風雨中乘船遇難，挺身 而出搭救了海明威，兩人從此結(jié)下了深厚的友誼，并經(jīng)常一起結(jié)伴出海捕魚 。有一次，這位老漁民在深海捕到了一條大魚，可由于魚太大，在大海上拖 了很長的時間，結(jié)果在歸程中遭遇鯊魚襲擊，最后只剩下一副魚骨架。這件 事深深地觸動了海明威的創(chuàng)作靈感，從而促成了本書的成功問世。　　《世界文學名著典藏：老人與海（全譯本）》中的主人公桑提亞哥，是海明威所塑造的一系列“硬漢” 形象的發(fā)展與升華。孤獨、貧窮、年老體衰的桑提亞哥個性樂觀、自信、勇 敢、堅韌。盡管他一連出海八十四天沒有捉到一條魚，但他仍然樂觀開朗， 不達目的決不罷休。在驚濤駭浪中，他忍著饑餓與傷痛，不為兇狠的馬林魚 、貪婪的鯊魚、惡劣的氣候和多舛的命運所屈服，表現(xiàn)了人類可貴的勇氣與 不屈不撓的精神。盡管桑提亞哥最后失敗而歸，但他贏得的并不是讀者憐憫 的眼淚，而是讀者由衷的贊嘆。通過這個寓言式的故事，海明威闡述了他的 人生哲學和道德理想：在險惡的命運面前，人要毫不畏懼，充滿自信。不怕 失敗的人才是不可戰(zhàn)勝的人。

書籍目錄

老人與海春潮

章節(jié)摘錄

　　老人唯一的財產(chǎn)就是這艘平底的小帆船，他獨自一人在灣流中靠釣魚為 生，在過去的八十四天中，他連一條魚都沒逮住。前四十天里，跟他在一起 的還有個男孩?？吹剿B著四十天一無所獲，男孩的父母就說，老人最近一 定是“倒了血霉”，也就是說倒霉到了極點，于是男孩在他們的吩咐下，上 了另一條船，并且在第一個禮拜就捕到了三條好魚?？吹嚼先嗣刻於伎罩?回來，男孩感到很難過，他總是走下岸，幫老人拿釣索、魚鉤、漁叉，或者 是收卷桅桿上的帆。帆上有些用面粉袋打的補丁，收攏后就像是一面永遠標 志著失敗的旗子?！　±先讼荻俱?，脖頸上的皺紋很深。因為常年在熱帶海面工作，他的 腮幫上有些褐斑，這是太陽在海面上的反光造成的良性皮膚病變。褐斑沿著 兩側(cè)面頰一直蔓延下去，因為雙手常用繩索拉大魚，所以有幾條被勒得很深 的傷疤。但這些傷疤都是很久以前留下的，就像無魚可打的沙漠中被侵蝕的 地方一樣古老?！　∷砩铣四请p像海水一樣湛藍，并且露出快樂不服輸?shù)墓饷⒌难劬ν?，其他一切都顯得古老。　　“桑提亞哥，”當他們倆從小船停泊的地方爬上岸的時候，男孩對他說 ，“我家最近賺了點錢，所以我又可以陪你出海了。” 男孩愛這個教會了他捕魚的老人?！　　安?，”老人說，“你跟上了一條交好運的船。繼續(xù)留在那里口巴。” “可是你別忘了，上次你也有八十七天沒有釣上一條魚，可接下來的三 個禮拜，我們天天都能逮住大魚?！?“我記得，”老人說，“我知道你離開我并不是因為沒把握。” “是爸爸讓我走的。我是孩子，只能聽他的?！?“我知道，”老人說，“這很正常。” “他沒什么信心。” “是啊，”老人說，“但我們有。不是嗎？” “對，”男孩說，“我請你到露臺飯店喝杯啤酒吧，然后再把這些東西 拿回家?！?“那好吧，”老人說，“都是打魚人嘛。” 他們坐在飯店的露臺上，老人并不介意一些漁夫?qū)λ某靶ΑＡ硗庖恍?上了年紀的漁夫則同情地看著他。但他們只是平淡地談著海流，說他們把釣 索送到海面下多深的地方，天氣又是多么好，以及一些各自的見聞，并不把 同情的表情流露出來。當天打到魚的漁夫都已經(jīng)回來了，他們把大馬林魚剖 開。整片兒地放在兩塊木板上，每塊木板的兩端各由兩個人抬著，搖搖晃晃 地送到收魚站，等著冷藏車來把它們運到哈瓦那的市場。逮到鯊魚的人們則 把它們送到海灣另一邊的鯊魚加工廠，它們在那里被吊在組合滑車上，除去 肝臟，割掉魚鰭，剝?nèi)ネ馄?，肉被切成一條條的，用以腌制。　　每當刮東風的時候，就有一股濃濃的腥味從鯊魚加工廠那邊隔著海灣傳 來。今天因為風轉(zhuǎn)向了北方，所以腥味淡了很多，后來也逐漸消失了，飯店 露臺上的人們在陽光底下，心曠神怡地曬太陽。　　“桑提亞哥。”男孩說?！　　霸趺矗俊崩先藨?yīng)到。他正握著酒杯，回憶著以前的時光。　　“我去弄點沙丁魚來你明天用吧？” “不用。你打棒球去吧。我還能劃船，羅赫略會給我撒網(wǎng)的?！?“我很想去。雖然不能陪你釣魚了，但我很想為你做點事情?！薄　　?/pre>








圖書封面



圖書標簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(38)
勉強可看(276)
一般般(471)
內(nèi)容豐富(1953)
強力推薦(160)


 


    老人與海-世界文學名著典藏 PDF格式下載