世界文學(xué)名著典藏·安娜·卡列尼娜（套裝上下冊）

前言

　　列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰（1828—1910）是世界文學(xué)史上的一代巨人，十九世紀(jì)俄國最負(fù)盛名的文學(xué)家、思想家和教育家，批判現(xiàn)實主義作家的杰出代表。前蘇聯(lián)黨和國家最高領(lǐng)導(dǎo)人列寧盛贊托爾斯泰是“天才的藝術(shù)家”，稱他的作品是“世界文學(xué)中第一流的作品”?！　⊥袪査固┮话硕四昃旁戮湃粘錾趫D拉省克拉皮文縣一座景色如畫的貴族莊園——亞斯納亞·波利亞納（俄語意為“明媚的林中草地”），并在那里度過了他的童年。他的先輩彼得·安德列耶維奇·托爾斯泰在彼得大帝時代做過俄國駐土耳其首任大使，并被彼得大帝授予世襲伯爵爵位；祖父伊里亞·安德烈耶維奇伯爵年輕時曾在海軍供職，退役后出任喀山省省長；父親尼古拉·伊里奇伯爵一八一二年參加過衛(wèi)國戰(zhàn)爭，以中校軍銜退役。托爾斯泰的外祖父尼古拉·謝爾蓋耶維奇·沃爾康斯基公爵是俄國女皇葉卡捷琳娜二世寵信的侍從武官，擔(dān)任過駐柏林的特派大使、阿爾漢格爾斯克省省長，獲得元帥、總司令官階；他的母親是沃爾康斯基公爵的獨生女，通曉數(shù)學(xué)、地理、園藝和法語、德語、英語、意大利語等國語言，博覽群書，興趣廣泛。　　列夫·托爾斯泰是家中的第四個兒子，顯赫的身世讓他從小就接受了典型的貴族式家庭教育。一八四四年秋天，十六歲的托爾斯泰考入皇家喀山大學(xué)東方系，攻讀土耳其、阿拉伯語。因沒有通過期終考試，次年轉(zhuǎn)到法律系，同時對哲學(xué)產(chǎn)生了濃厚的興趣，認(rèn)真閱讀和研究法國思想家盧梭、哲學(xué)家孟德斯鳩的著作，并廣泛閱讀別林斯基、普希金、萊蒙托夫、果戈理、歌德、莎士比亞、拜倫、大仲馬、狄更斯等文學(xué)大師的作品，為他個人的文學(xué)創(chuàng)作打下了堅實的基礎(chǔ)?！　∫话宋宥晔辉?，俄國《現(xiàn)代人》雜志以《我的童年故事》為題發(fā)表了托爾斯泰署名為“列·尼”的中篇處女作《童年》，轟動俄羅斯文壇。《現(xiàn)代人》雜志主編尼·涅克拉索夫?qū)懶沤o當(dāng)時默默無聞的托爾斯泰說：“不論您的小說還是您的天才，都引起了我極大的興趣?！?正在流放的俄國作家陀斯妥耶夫斯基讀完《我的童年故事》之后，請求一位朋友務(wù)必查明“這個隱姓埋名的列·尼究竟是什么人。”　　一八六九年，托爾斯泰用六年時間寫成的俄國文學(xué)史上第一部卷帙浩繁的長篇巨著《戰(zhàn)爭與和平》獲得了巨大的成功。人們爭相搶購，出版不久就銷售一空，并很快被譯成外文在西歐各國出版。托爾斯泰的天才讓俄國老作家岡察洛夫和屠格涅夫欣然折服，法國作家福樓拜評價該書“是第一流的作品”，連聲夸贊托爾斯泰“這是莎士比亞，這是莎士比亞”?！　∫话似?年二月，托爾斯泰開始構(gòu)思長篇小說《安娜·卡列尼娜》，他最初的構(gòu)想是寫一個上流社會已婚婦女的風(fēng)流故事，完成初稿僅用了短短的五十天時間。脫稿后托爾斯泰很不滿意，前后經(jīng)過十二次大刀闊斧的改動，至一八七七年正式出版時，小說廢棄的手稿已高達(dá)一米多?！　★@然，《安娜·卡列尼娜》與其說是寫出來的，不如說是改出來的。正是在托爾斯泰對藝術(shù)近乎苛刻的追求中，主人公安娜才由最初構(gòu)思中一個賣弄風(fēng)情、品行不端的女人，變成了一個品格高雅、敢于追求真愛與幸福的“叛女”形象，從而成為世界文學(xué)中最具反抗精神的女性之一?！　　栋材取た心崮取纷钔怀龅乃囆g(shù)特點是采用上流社會已婚婦女安娜的愛情悲劇和列文在農(nóng)莊進(jìn)行的改革這兩條平行線索，形成一個互相對照、相輔相承的“拱門式”結(jié)構(gòu)，全景式描繪了俄國從莫斯科到外省鄉(xiāng)村廣闊而豐富多彩的圖景，先后描寫了一百五十多個人物，心理描寫上細(xì)致入微、精妙絕倫，是一部社會百科全書式的作品?！　　栋材取た心崮取返墓适虑楣?jié)主線是已婚貴婦安娜從彼得堡乘車到莫斯科去調(diào)解哥嫂的家庭糾紛，在車站邂逅了風(fēng)度翩翩的青年軍官渥倫斯基。畢業(yè)于貴族軍官學(xué)校的渥倫斯基對安娜一見傾心，于是追隨安娜來到彼得堡，參加一切能見到安娜的舞會和宴會，開始了對安娜的狂熱追求。安娜沉睡已久的愛情終于被渥倫斯基的熱情喚醒?！　“材鹊恼煞蚩袑幨且粋€地位顯赫的人物，他完全醉心于功名，并不在乎妻子和別人相好，只是上流社會的流言蜚語讓他覺得有失體面。夫妻關(guān)系已經(jīng)名存實亡，安娜也懷上了渥倫斯基的孩子，她在分娩時感染了嚴(yán)重的產(chǎn)褥熱，出差在外的卡列寧得到消息匆匆趕回，心里卻希望妻子早點死掉，昏迷中的安娜不停地呼喚卡列寧的名字，請求他與渥倫斯基和好，卡列寧深受感動，原諒了她和渥倫斯基。　　卡列寧的寬厚讓渥倫斯基感到了自己的卑劣和渺小，對愛情和個人前途的絕望、渺茫和負(fù)罪感使他舉槍自殺，但沒有成功。死而復(fù)生的安娜和渥倫斯基的愛情更加熾熱，二人雙雙離開彼得堡去國外旅行。結(jié)束了三個月浪漫幸福的旅行，他們返回彼得堡，遭到舊日親友的冷遇，渥倫斯基為了重新踏入社交界，與安娜分居，并對安娜越來越冷淡，在一次激烈的爭吵之后，渥倫斯基憤然離去，傷心絕望的安娜在尋找渥倫斯基的途中臥軌自殺?！　⊥袪査固┑膫ゴ蠛透呙髦帲谟谒麤]有孤立地去描寫一個陳腐俗套的愛情故事，而是以安娜的愛情悲劇為中心，揭露并鞭撻整個上流社會從法律、宗教、傳統(tǒng)道德觀念到社會輿論等各方面對俄國婦女的沉重壓迫，批判的筆鋒轉(zhuǎn)向了整個社會。作品中的另一條主線列文的農(nóng)村改革以及他與基蒂美滿幸福的愛情生活，無疑又加強(qiáng)了作品反映社會現(xiàn)實的深度和廣度，從而使《安娜·卡列尼娜》成為一部廣泛反映十九世紀(jì)七十年代俄國社會生活的史詩般的巨著。　　安娜的愛情悲劇孕育著一種要求個性解放、爭取自由、爭取人權(quán)的社會意識和民主主義思想，這與當(dāng)時歐洲資產(chǎn)階級知識分子追求人的價值和尊嚴(yán)、把高尚的愛情作為人生最高境界的先進(jìn)思想不謀而合，具有著鮮明的時代特征。正是《安娜·卡列尼娜》這些巨大的思想價值和藝術(shù)價值，使得這部巨著甫一發(fā)表便引起巨大的社會反響，它的每一個章節(jié)都引起了全社會各個階層無休止的推崇或爭論，仿佛書中的情節(jié)已關(guān)涉到每個人的切身利益。俄國革命的領(lǐng)導(dǎo)人列寧反復(fù)閱讀《安娜·卡列尼娜》，以至把封皮都弄得起皺了。偉大的俄國作家陀思妥耶夫斯基則盛贊托爾斯泰是藝術(shù)之神，并興奮地評論道：“這是一部盡善盡美的藝術(shù)杰作，現(xiàn)代歐洲文學(xué)中沒有一部同類的東西可以和它相比！”　　《安娜·卡列尼娜》把十九世紀(jì)批判現(xiàn)實主義文學(xué)創(chuàng)作推向了最高峰，一百多年來，它的巨大成功不斷地得到人們的肯定與推崇，女主人公安娜成為世界文學(xué)史上最優(yōu)美豐滿的女性形象之一，一直激勵著不同時代、不同民族的人們。世界各國藝術(shù)家按照自己的理解把安娜的形象搬上舞臺、銀幕和熒屏，這正說明安娜的藝術(shù)生命力是不朽的。　　繼《安娜·卡列尼娜》之后，托爾斯泰又創(chuàng)作了第三部里程碑式的長篇小說《復(fù)活》以及《懺悔錄》等多部著作，他的世界觀也逐漸發(fā)生巨大的轉(zhuǎn)變。托爾斯泰對自己所處身的上流社會越來越不滿意，俄國廣大人民極端貧困的生活與沙皇官僚的驕奢淫逸，讓他看到了剝削者和被剝削者之間那條不可逾越的鴻溝，也讓他明白了地主階級和農(nóng)民階級的利益永遠(yuǎn)也不可能一致起來，他的把各個階級團(tuán)結(jié)起來的偉大理想頓時化為泡影。托爾斯泰終于看穿了西方“文明”、“理性”的虛偽，思想和現(xiàn)實的矛盾既不可以調(diào)解又無法解脫，這讓托爾斯泰陷入了深深的絕望之中?！　∫痪乓?年十月二十八日，托爾斯泰離家出走，意欲尋找一個遠(yuǎn)離塵世喧囂的幽居安度晚年。途中，這位八十二歲高齡的老人病倒在阿斯塔波沃火車站（后改名為列夫·托爾斯泰車站），被臨時安置在車站站長奧佐林的家里。十一月七日清晨，一代文學(xué)泰斗列夫·尼古拉耶維奇·托爾斯泰與世長辭?！　∩钍芏韲嗣駩鄞鞯耐袪査固┰诩ち业乃枷朊苤斜Ш揲L逝，這也正是一個富有正義感的貴族知識分子在尋求新生活的過程中，清醒與軟弱、奮斗與彷徨、吶喊與困惑的真實寫照。在托爾斯泰晚年的文藝思想中，也有一些消極成分。他從來不贊成以革命的手段來改造社會，主張“不以暴力抗惡”，殘酷的階級斗爭證明了他的這一套說教根本行不通。但是瑕不掩玉，就其整個創(chuàng)作而言，主要的是揭露、批判，即“抗惡”。他猛烈抨擊沙皇的專制統(tǒng)治，鄙視為富人服務(wù)的藝術(shù)，提倡藝術(shù)為廣大群眾服務(wù)，這一切都是難能可貴的?！　∽鳛楝F(xiàn)實主義文學(xué)創(chuàng)作的巔峰之一，托爾斯泰的作品在世界文學(xué)發(fā)展中產(chǎn)生了巨大影響。從十九世紀(jì)六十年代起，他的作品先后在英、德、法等國翻譯出版，成為當(dāng)時歐美大陸的‘餓國熱”的主要研究對象。一九00年，中國就出現(xiàn)了評價托爾斯泰的文章，一九一三年、一九一七年，中國先后出現(xiàn)了《復(fù)活》和《安娜·卡列尼娜》的文言譯本。五四運動前后，托爾斯泰的作品被大量譯成中文。隨著時代的發(fā)展，人們對托爾斯泰的評價越來越高，他的作品也越來越被更多的人們所喜愛?！　【幬瘯?/pre>


內(nèi)容概要
　　列夫·托爾斯泰是19世紀(jì)俄國最杰出的批判現(xiàn)實主義作家，公認(rèn)的世界上最偉大的小說家之一，是文藝復(fù)興以來唯一能挑戰(zhàn)荷馬、但丁、莎士比亞的偉大作家，與巴爾扎克一起被稱為現(xiàn)實主義文學(xué)中兩座最高、最輝煌的峰巒。《世界文學(xué)名著典藏：安娜·卡列尼娜（套裝上下冊）（全譯本）》是他的代表作，也是世界文學(xué)寶庫中無雙的精品，以其獨特的拱門式結(jié)構(gòu)和完美的藝術(shù)表現(xiàn)力，在俄國乃至世界文學(xué)史上占據(jù)著無可替代的地位。安娜的形象也被認(rèn)為是文學(xué)領(lǐng)域至今未被超越的最美的女性形象之一。



書籍目錄
上冊第一部第二部第三部第四部下冊第五部第六部第七部第八部


章節(jié)摘錄
　　各種各樣的物件雜亂地攤滿一屋子，穿著短晨衣的達(dá)里婭·亞歷山德羅夫娜正站在那里，站在這些物件當(dāng)中一個打開的衣柜前，從里面挑揀什么東西。她那曾經(jīng)美麗濃密現(xiàn)在卻稀疏了的頭發(fā)，用發(fā)針盤在腦后；她面容消瘦憔悴，一雙驚惶的大眼睛因而顯得更為觸目。聽到丈夫的腳步聲，她停住了，望著門口，努力、徒勞地裝出一種嚴(yán)肅而輕蔑的神情。她感覺自己害怕他，害怕即將到來的見面。　　她正在嘗試做三天以來已經(jīng)嘗試了十多次的事情——清理出自己和孩子們的衣服，帶到她母親那里去——但她仍然下不了決心這么做；而現(xiàn)在又像前幾次一樣，她只管自言自語地說，一定要想個辦法懲罰他，羞辱他，哪怕讓他嘗嘗他給予她的痛苦，報復(fù)一下，一點點也好。她告訴自己，她要離開他，事情不能再這樣下去。但她自己也意識到這是不可能的；因為她擺脫不了那種把他當(dāng)自己丈夫看待，而且愛他的習(xí)慣。何況，她感到，在這里，她自己家里，她尚且不能很好地照管她的五個小孩，那么在她要把他們?nèi)珟サ牡胤?，就更糟了。事實上，在這三天里，最小的一個孩子因為吃了變質(zhì)的湯而生病，其他孩子昨天基本上沒有吃午飯。她發(fā)現(xiàn)要離開是不可能的；但是，她繼續(xù)自欺欺人，繼續(xù)清理物件，裝出要走的樣子?！　】匆娬煞?，她就把手放進(jìn)衣柜抽屜里，仿佛在尋找什么東西，直到他走得離她十分近時，才回頭看了他一眼。但是她的臉，她本想裝出嚴(yán)肅堅定的表情的臉，卻只流露出困惑和痛苦的神情。　　“多莉！”他低下頭，極力裝出可憐和順從的樣子，用溫柔的、膽怯的聲調(diào)說。但他卻依然容光煥發(fā)。她迅速地從頭到腳打量了一下他那容光煥發(fā)的模樣。“是的，他倒開心滿意！”她想，“而我呢……他那討厭的好脾氣，大家都因此很喜歡他，稱贊他——我真恨他的好脾氣?！彼?。她抿緊了嘴唇，蒼白而神經(jīng)質(zhì)的臉上，右半邊面頰抽起筋來?！　　澳阋墒裁?？”她用迅速、低沉、不自然的聲調(diào)說?！　　岸嗬?！”他怯生生地重復(fù)道，“安娜今天要來了?！薄　　澳顷P(guān)我什么事？我不能招待她！”她喊叫了一聲?！　　暗嵌嗬?，你不能不……”　　“走開，走開，走開！”她大聲叫起來，并沒有看他，好像是身體的痛苦引發(fā)了這叫聲一樣?！　∷菇菖恕ぐ柨酒嬖谙氲剿拮拥臅r候，像馬特維所說的，還能夠鎮(zhèn)定地希望一切自會好起來，而且還能夠悠閑地看報、喝咖啡；但是當(dāng)他看見她憔悴、痛苦的臉，聽見她那種聽天由命、悲觀絕望的聲音時，他就呼吸困難，咽喉哽住，眼睛里開始閃爍著淚光?！　　疤欤∥易隽耸裁?？多莉！看在上帝面上！你知道……”他的喉嚨被嗚咽哽住，說不下去了?！　∷榈囊宦曣P(guān)上衣柜，看了他一眼。　　“多莉，我能說什么呢？……只有一件事：請你原諒……想想，難道九年的生活不能抵消那一時的……”　　她垂下眼簾，傾聽著，等著聽他說，好像在請求他千萬不要使她相信那件事情?！　　耙粫r的情欲……”他說。一聽到這句話，她仿佛又感受到肉體上的痛苦，抿緊了嘴唇，右頰繼續(xù)抽筋。如果不是這樣，他還會說下去的。　　“走開，出去！”她更尖聲地叫，“不要跟我說您的情欲和您的骯臟行為?！薄　∷胱叱鋈?，但是雙腿搖晃，只得抓住一個椅背來支撐住身子。他的臉孔變寬了，嘴唇噘起，雙眼噙滿淚水?！　　岸嗬?！”他嗚咽起來，“看在上帝面上，想想孩子們，他們沒有過錯！都是我的錯，懲罰我，讓我來贖罪吧。只要我可以，我愿意做任何事！我有罪，我罪孽深重！但是，多莉，原諒我吧！”　　她坐下。他聽見她濃重的呼吸，替她說不出的難過。她好幾次想開口，卻做不到。他等待著?！　　澳阆肫鸷⒆觽?，只是為了逗他們玩；可我卻總想著他們，而且知道現(xiàn)在這樣子會害了他們?！彼f。顯然這句話她三天來暗自嘮叨了不止一次?！　∷谩澳恪眮矸Q呼他，他感激地瞅著她，走過去拉她的手，但是她厭惡地避開他。　　“我常想著孩子們，為了救他們，我什么事都愿意做；但是我自己不知道怎么救他們：是從他們的父親那里帶走他們呢，還是讓他們就這樣和一個不正經(jīng)的父親——對，不正經(jīng)的父親在一起…·一你說，在那……以后，我們還能共同生活嗎？可能嗎？你說，可能嗎？”她提高嗓門重復(fù)地說，“在我的丈夫，我的孩子的父親，和他自己孩子的女家庭教師發(fā)生戀愛關(guān)系以后……”　　“可是叫我怎么辦呢？叫我怎么辦呢？”他可憐巴巴地說，頭垂得越來越低，也不知道自己在說什么?！　　拔覅拹耗?，嫌棄你！”她大聲嚷叫，越來越激動，“您的眼淚跟水一樣！您無情，缺德！您從來沒有愛過我；您可惡，可憎，是一個陌生人——沒錯，根本就是一個陌生人！”她帶著痛苦與憤怒，說出了這個在她聽來是那么可怕的字眼——陌生人?！　∷髀对谀樕系脑购奚袂槭顾@慌。他看著她，不知道他的憐憫怎么就激怒了她。她看m來他憐憫她，卻不愛她?！安唬尬?。她不會原諒我了。”他想?！　　斑@真可怕！可怕！”他說?！　∵@時隔壁房里一個小孩哭起來，大概是摔倒了。達(dá)里婭·亞歷山德羅夫娜留神聽著，她的神情突然變得溫和了。　　……




編輯推薦
　　本商品封面圖片為單冊，套裝圖片請以實物為準(zhǔn)！





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評論、評分、閱讀與下載



還沒讀過(36)
勉強(qiáng)可看(263)
一般般(450)
內(nèi)容豐富(1866)
強(qiáng)力推薦(153)


 


    世界文學(xué)名著典藏·安娜·卡列尼娜（套裝上下冊） PDF格式下載