出版時(shí)間:2010-5-1 出版社:鳳凰出版社 作者:(法) 居爾蒂斯 頁數(shù):347 譯者:李玉民
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
《夜深沉》介紹了二戰(zhàn)時(shí)期法國淪陷區(qū),巴郎森伯爵一家的遭遇。他們是地道的貴族出身,有著貴族的教養(yǎng),卻沒有貴族的心機(jī)。戰(zhàn)爭一來,各階層重新洗牌,災(zāi)難便首先降臨到他們身上。綿延的戰(zhàn)爭帶來漫長的黑夜,純潔的淑女在黑夜遇劫,天真的少年在夜色中被謀殺。恢弘的戰(zhàn)爭場面,跌宕起伏的時(shí)代背景,豐富動人的故事,個(gè)性豐滿的人物。該小說一經(jīng)面世,便獲得當(dāng)年龔古爾文學(xué)大獎(jiǎng)。
作者簡介
讓-路易·居爾蒂斯(Jean-Louis Corties),法國戰(zhàn)后文壇翹楚。曾在巴黎大學(xué)專攻文學(xué),1946年開始發(fā)表小說。除《夜深沉》外,其他主要作品有《再見,維羅妮卡》、《年輕人》、《正義的事業(yè)》、《隱蔽的地平線》和《途中》等。其中,《夜深沉》獲1947年龔古爾文學(xué)獎(jiǎng)。
書籍目錄
第一部第二部第三部尾聲
章節(jié)摘錄
他一口氣把話說完了。他走到窗口,抬起了頭。上面的那方藍(lán)天,變得暗些了。夜幕正在降臨。熱拉爾已看不見艾萊娜,他仍然坐在他后面的圓凳上。他也看不見她的面部表情。一陣令人沉悶的寂靜,像一個(gè)沉重而不透明的物件,落在了他們之間?! 艾F(xiàn)在沒用了,”熱拉爾喃喃地說,并不從窗邊的那個(gè)位置走開?!坝忠淮纬霈F(xiàn)了差距……如果上次見面時(shí),我向您提這個(gè)建議的話……可您今天又離遠(yuǎn)了……我看到了原因,但我覺得,這些原因不足以說明這種變化……我已不打算理解您了。我覺得我永遠(yuǎn)不會再找到您了?!薄 ∷换卮?,于是他朝她轉(zhuǎn)過身去。她背靠床坐著,上身朝后仰,胳膊順著身體下垂,手?jǐn)R在地板上,猶如死去一般。手指間還夾著正在燃盡的煙。頭部清晰地顯現(xiàn)在深紅色的床罩上,面色有些蒼白,眼睛閉著;涂口紅的嘴唇微微張開,宛如一個(gè)傷口?! ∷~了一步?! 鞍R娜……” 她挺起身于,睜開了眼睛。在那對發(fā)亮的眸子里,有一種殘忍的決心。她微笑了。熱拉爾匆匆做了個(gè)把手伸向她的動作,可又任手落下了……無濟(jì)于事?! 安还茉趺?,謝謝您來看我?!薄 澳隙ú幌氤鋈ダ??”他猶豫了一下,問道?! ∷€不甘心,盡管知道已毫無辦法了?! 拔覀冞€有時(shí)間去看場戲。” 她搖了搖頭,臉上一直掛著笑容。 “謝謝,熱拉爾。下次吧,今天晚上不行?!薄 耙苍S不會有下次了?!彼Y(jié)結(jié)巴巴地說?! ∷瓜铝搜劬?。他隱約意識到正在失去她。他本想再和她一起度過這個(gè)晚上,感覺到她在自己身邊,看著她高高興興,重新看到昔日的那位少女,始終如一的艾萊娜,女騎士……不料碰了一鼻子灰,她沉默不語,冷冷淡淡,又是嘲笑又是挖苦。這真是太愚蠢,太難堪了。他真想沖著她大喊:“摘掉這副面具,恢復(fù)我喜愛的少女,把艾萊娜還給我吧?!彼X得自己十年的生命正在崩潰,自身的一部分正在這房間里死去,就像外面的落日余暉?! 盀槭裁床粫邢麓瘟四兀俊卑R娜問,“您再來好了,熱拉爾!哦,就是嘛,您再來好了……” 她點(diǎn)燃了一支煙,動作幾乎是男子的。她坐在他腳下,嘴里叼著煙,眼睛斜視著火柴。一縷微光映在她那抹了脂粉的面頰上。“她這副樣子像個(gè)蕩婦?!彼南?,并突然感到一陣惡心。 “晚安,艾萊娜?!薄 ∷斐隽耸?。她懶洋洋地握了握?! 巴戆病!彼f,始終是笑瞇瞇的。 他推開了房門。她用目光追隨著他那又高又瘦、有點(diǎn)可笑的身影——肩胛從外套下凸起。走到門口,他似乎猶豫了一下,又轉(zhuǎn)過身來。他臉上那古怪的表情,使她感到震驚。這種表情她從未見他有過,甜密密的,又有點(diǎn)兇狠。他假裝查看自己的指甲。 “要知道,”他慢吞吞地說,“所有這一切,其實(shí)都是無關(guān)緊要的。因?yàn)?,您的尊重……好吧,我會徹底擺脫的。
編輯推薦
《夜深沉》曾獲法國最高文學(xué)獎(jiǎng)龔古爾大獎(jiǎng)?!对僖姡S羅妮卡》作者的又一力作!深沉、經(jīng)典的文學(xué)名作;知名譯者傾情翻譯——名家、名作、名譯。
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載