惡魔蒼穹下

內(nèi)容概要

　　她芳華正茂，是艷絕一方的美人，行差踏錯(cuò)，致使一生悲慘，他刻苦持重，是萬人依賴的神父，愛上撒旦，與魔鬼并肩而行，最凄烈的苦修，最痛苦的救贖，久旱的感知，樸素的獻(xiàn)身，一切因她而值得。

作者簡(jiǎn)介

　　喬治·貝爾納諾斯，法國當(dāng)代著名小說家、文學(xué)評(píng)論家，以長篇小說《惡魔蒼穹下》一舉成名，轟動(dòng)法國文壇，小說隨之被改編成由法蘭西影帝杰拉爾·德帕迪約主演的同名電影，獲戛納金棕櫚大獎(jiǎng)。他以犀利的文筆和對(duì)人性深刻的洞察力而聞名，小說的主題貫穿了善與惡的兩種力量爭(zhēng)取人類靈魂的斗爭(zhēng)?！　±钣衩?，我國著名翻譯家，新中國首批留法學(xué)生，從事法國純文學(xué)翻譯二十余年，譯著五十多種，現(xiàn)任教于首都師范大學(xué)外語學(xué)院。

書籍目錄

給我們展示了一個(gè)陌生的精神世界的書序幕 穆謝特的故事第一部 絕望的誘惑第二部 蘭布爾的圣徒

章節(jié)摘錄

　　這正是佩一捷·圖萊所喜愛的黃昏時(shí)刻。天際漸漸模糊，似水般寂靜，只見西邊一大塊象牙色云，中天至地面，暮色蒼茫，無限孤獨(dú)已經(jīng)凝凍……這正是詩人在心中提煉生活的時(shí)刻，以便攝取熏香而浸毒的隱秘精華?！　∈|蕓眾生，無數(shù)臂膀，無數(shù)張口，已經(jīng)在昏暗中蠕動(dòng)；林蔭大道已經(jīng)延展，燈火輝映……而他，雙肘倚著大理石書案，凝望著如百合的夜色冉冉上升?！　∵@正是熱爾曼娜·馬洛蒂的故事開場(chǎng)的時(shí)刻。她家在阿圖瓦省特爾南克鎮(zhèn)。馬洛蒂家族在布洛奈世代開磨坊和面粉廠，他們?nèi)且粋€(gè)模子出來的人，收活時(shí)一袋小麥稱足斤兩，但生意興隆，一個(gè)個(gè)非?；罘?。熱爾曼娜的父親是頭一個(gè)來康帕涅落戶的；他在當(dāng)?shù)亟Y(jié)了婚，丟掉小麥，經(jīng)營起大麥，從事政治和啤酒生產(chǎn)，可是兩樁買賣都相當(dāng)糟糕。打那以后，多夫爾和馬基斯的面粉廠主都把他視為危險(xiǎn)的瘋子，說他敗壞了無求于人、公平贏利的生意人之后，非得變成窮光蛋不可。“我們家世代都是自由主義者。”他們這樣講，以表白他們始終是無可指責(zé)的商人。因?yàn)楦叱纯沟目疹^理論家雖受到時(shí)間的鞭辟入里的嘲弄，他卻完全扎根于安分守己的百姓之中。民政局的花名冊(cè)里列滿了布朗基精神的徒子徒孫，而圣器室里卻擠滿了拉姆奈的繼承人?！　】蹬聊逵袃晌焕蠣敗Ｒ晃幻锌ㄈR，是專區(qū)議員，他行醫(yī)，啃了不少拉斯帕依的著作。他大運(yùn)亨通，身居顯位，卻依然憂郁地凝望失去的資產(chǎn)者生活的天堂，他那昏暗的小鎮(zhèn)，凝望自家那間四壁裝飾綠紋布的客廳，想當(dāng)年他的空虛就是在那里膨脹。他誠心誠意地以為自己危及社會(huì)秩序與繁榮，不免嘆惋，于是每逢例會(huì)，他不是緘口就是缺席，希望從而延長這些寶物的彌留時(shí)間?！　　皠e人對(duì)我不公道，哼！我也有良心哪！”有一天，這個(gè)幽靈慨嘆道，那坦率的口氣好不凄慘?！　≡谕粫r(shí)間，同一地點(diǎn)，德·卡迪尼昂侯爵過著沒有王國的國王生活。他定期看《高盧報(bào)》的社會(huì)新聞欄和《兩世界》雜志的政治專欄，通曉天下大事，壯心不已，要在法國恢復(fù)失傳的放隼捕獵體育?？上У煤?，以高價(jià)從挪威買來的優(yōu)種隼實(shí)在成問題，竟然洗劫了他的食品櫥；他大失所望，干脆扭斷所有這些條頓騎士的脖子，然后降低目標(biāo)，訓(xùn)練雄雀鷹捕捉云雀和喜鵲。這期間，他還追姑娘，至少有人這樣講；人都輕口薄舌，難免要講壞話，說三道四。須知那位老兄拈花惹草，跟狼獵物一樣，總是一聲不響?！　●R洛蒂夫婦生了一個(gè)女兒；父親忠于共和思想，想給女兒取名叫盧克雷蒂婭。小學(xué)教師卻好心出錯(cuò)，把那位守身如玉的夫人當(dāng)成了格拉古兄弟的母親，就此議論一番，提示說在他之前，維克托·雨果就頌揚(yáng)過這個(gè)偉大的歷史人物。戶籍冊(cè)上已經(jīng)注上了這個(gè)光榮的名字?？上П咎蒙窀︻檻]重重，說是要等待紅衣主教的諭旨；結(jié)果爆性子的啤酒廠主勉強(qiáng)接受女兒取熱爾曼娜的教名?！　　耙莻€(gè)小子，我決不讓步，”他揚(yáng)言，“不過，一個(gè)丫頭嘛……”　　丫頭長到了十六歲?！　∫惶焱盹垥r(shí)分，熱爾曼娜拎著一桶鮮牛奶進(jìn)屋，離門檻兩步遠(yuǎn)猛地停下，雙腿彎曲，臉失去血色?！　　疤炷?！丫頭要暈倒！”馬洛蒂嚷了一聲。　　可憐的姑娘雙手捧住肚子，失聲痛哭。母親的銳利目光同女兒的碰在一起。　　“爸爸走開，讓我們單獨(dú)呆一會(huì)。”母親說道?！　〕Ｓ羞@種情況：先是不動(dòng)聲色，產(chǎn)生種種懷疑，最后突然真相大白，事情爆發(fā)了。這個(gè)丫頭真犟，只是一個(gè)勁地哭天抹淚，懇求也好，威脅也罷，甚至動(dòng)拳頭，也逼不出她一句話。在這種危急時(shí)刻，目光再短淺的女人，也能又清醒又冷靜，這無疑全賴卓越的本能。男人犯難，女人就默不作聲。女人深知，只要引起好奇心，就能使人消氣?！　∵^了一周，馬洛蒂邊抽煙斗，邊對(duì)他老婆說：　　“明天我到侯爵家去。我心中有數(shù)，事情全猜到了?！薄　　暗胶罹艏胰ィ　彼掀朋@詫道……“安托萬，你一點(diǎn)把握也沒有，性情又傲慢，非吃虧不可，準(zhǔn)得挨人一頓嘲笑?！薄　　白咧瓢桑闭煞虼鸬?。“十點(diǎn)了，你睡吧?！薄　〔涣希稳盏搅丝膳聦?duì)手的前廳，坐進(jìn)皮沙發(fā)里，馬洛蒂就一下子衡量出自己有多么冒失。他氣也消了，心中暗道：“可能我太過分了……”　　的確，他象許多農(nóng)民那樣，仗著狡猾，不講自愛，滿以為能對(duì)付這件事。他心中的情緒第一次提高聲音，講一種陌生的語言?！　　?/pre>




編輯推薦
　　1. 精彩曲折的故事情節(jié)、深刻動(dòng)人的感情描述、個(gè)性分明的人物角色。　　2. 改編自本書的同名電影，獲嘎納金棕櫚大獎(jiǎng)。





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(70)
勉強(qiáng)可看(508)
一般般(867)
內(nèi)容豐富(3595)
強(qiáng)力推薦(294)


 


    惡魔蒼穹下 PDF格式下載