出版時(shí)間:2010-1 出版社:鳳凰出版社 作者:(美) 賈維斯,Jarvis Cheryl 頁數(shù):180 譯者:張寧
Tag標(biāo)簽:無
前言
2004年9月18日,加利福尼亞州文圖拉的十三位女士共同購買了一條鉆石項(xiàng)鏈。不出幾個(gè)月,媒體得知了她們的故事?!度宋铩冯s志刊登了一篇專題特寫。凱蒂·庫里克在《今日》節(jié)目中進(jìn)行了報(bào)道。緊接著,《深度解析》、《早間播報(bào)》,以及洛杉磯KCBS電視臺(tái)的《第二演播室》都相繼進(jìn)行了報(bào)道。??怂固秸諢艄举徺I了電影版權(quán)。由于當(dāng)時(shí)社團(tuán)剛成立不久,所以這些新聞報(bào)道基本都圍繞著項(xiàng)鏈的購買。沒有人知道這條項(xiàng)鏈將把大家引向何方。特別是對(duì)于這十三位購買它的女性來說,她們更不知道今后會(huì)發(fā)生些什么?! ∠旅嬷v述的就是這個(gè)故事,這個(gè)真實(shí)的故事,從那第一道光芒開始。
內(nèi)容概要
這是一個(gè)真實(shí)的故事。十三個(gè)女人冒險(xiǎn)共同購買了一條昂貴的鉆石項(xiàng)鏈。和這條項(xiàng)鏈一起,她們改變了自己,也改變了他人。四年前,在加利福尼亞州的文圖拉,喬奈爾·麥克萊恩在當(dāng)?shù)匾患抑閷毜甑臋淮爸锌匆娏艘粭l無比心儀的鉆石項(xiàng)鏈。昂貴的價(jià)格讓人卻步,也讓喬奈爾萌生了大膽的沒想——和另外十二個(gè)女人一起購買了這條項(xiàng)鏈,大家共享?! е攘Φ奈?、深刻的隱喻,還有明鏡般的映射,這條項(xiàng)鏈走進(jìn)了每個(gè)文人的生活,反映著她的過去,定義著她的現(xiàn)在,更許諾著她的未來。它以意想不到的方式為生活點(diǎn)燃活力、平添光彩,驚菩連連,對(duì)每個(gè)女人都產(chǎn)生了極為不同的深意和影響。 隨著她們將鉆石這樣一個(gè)排他獨(dú)享的標(biāo)志轉(zhuǎn)變成一種包容共享的象征,這場古怪離奇的社會(huì)實(shí)驗(yàn)變得越來越具深意,也越來越有價(jià)值。這些女人們慢慢發(fā)覺,她們之間的項(xiàng)鏈共享僅僅是一個(gè)開始……
書籍目錄
序第一章喬奈爾·麥克萊恩:開啟夢想的人將想法付諸行動(dòng)第二章派蒂·查娜:購物者反思消費(fèi)熱情第三章普里西拉:孤獨(dú)者看清真正的寶石第四章黛爾·莫根伯格:傳統(tǒng)主義者重燃閃亮的婚姻第五章瑪吉·胡德:冒險(xiǎn)家為健康生活而奮斗第六章蒂娜·奧斯本尼:勉為其難在與眾不同中發(fā)現(xiàn)快樂第七章瑪麗·奧斯本:競爭者瞄準(zhǔn)決策參與第八章瑪麗·卡潤:實(shí)用主義者重識(shí)激情生活第九章南?!す颍撼錆M活力制造更多樂趣第十章羅姿·華納:領(lǐng)導(dǎo)者找到姐妹情誼第十一章喬恩·潘斯:設(shè)計(jì)師慶祝第二次機(jī)會(huì)第十二章瑪麗·奧康納:搖滾愛好者為我們的女兒,也為我們自己留下點(diǎn)兒什么第十三章羅姿·麥格拉斯:女權(quán)主義者提高對(duì)女性生活的認(rèn)識(shí)第十四章實(shí)驗(yàn)創(chuàng)造它自己的歷史致謝
章節(jié)摘錄
多來珠寶店的女士們都不太高興。她們目光焦慮,神情緊張,有些人還含著淚。她們孤獨(dú)寂寞,想找個(gè)人說說話。生活失掉了某種東西,她們要填補(bǔ)這些空缺。而這些女人卻笑著涌進(jìn)來,剛開門不久,她們就急切地進(jìn)店,似乎要打敗任何競爭出價(jià)的人。喬奈爾向同她一起來的四個(gè)人展示了那條項(xiàng)鏈,其中,有兩個(gè)已經(jīng)同意了她的提議,另兩個(gè)不愿參與,可又不想錯(cuò)過這場趣事?,旣悺た櫛葐棠螤柛咭活^,她覺得會(huì)計(jì)工作讓自己大大脫離了日常生活。看到那條項(xiàng)鏈時(shí),她大為驚嘆。如果說此前她還對(duì)自己答應(yīng)出錢有什么顧慮的話,在親眼目睹了這條鉆石項(xiàng)鏈之后,這些顧慮立刻消失得無影無蹤了?!巴?,它看上去簡直就價(jià)值百萬啊。”她感嘆著?! 按魃希旣??!眴棠螤柎叽僦?。其他的女士們都擠在瑪麗周圍,她覺得自己更高了。“我都能看見自己戴著它的樣子”,這句話說出來,她自己都感到驚訝?! ‖敿ず率堑湫偷募永D醽喤?,金色的頭發(fā),結(jié)實(shí)的身體。她來回走動(dòng)著,一會(huì)兒過去欣賞一下項(xiàng)鏈,一會(huì)兒跟一位相貌英俊的男店員打情罵俏?! 拔覀兊谜障?!”喬奈爾說。其中一位女士立刻響應(yīng),跑進(jìn)購物廣場去買一次性相機(jī)?! ∶课慌繂棠螤枴旣?、瑪吉,還有另外兩個(gè)朋友都戴著項(xiàng)鏈擺好姿勢照了張相。她們表情嫵媚,咯咯地傻笑,令人驚訝的是,其中三位竟然想以“共享”的方式買這樣一件東西。顯然,這些嘻嘻哈哈、欣喜若狂的女人們不常買鉆石。拍照從始至終都充滿著敬畏?!疤懒恕?,她們一遍又一遍地說著??匆妱e人戴上時(shí)這樣說,自己戴上時(shí)對(duì)著鏡子也這樣說?,旣惔┲鵁o袖襯衫和卡其色短褲,戴上項(xiàng)鏈后,她們驚嘆它的美;瑪吉身穿吊帶衫和牛仔褲,戴上它,她們又驚嘆它的美;當(dāng)鉆石襯著喬奈爾象征和平的金鏈子時(shí),她們更是贊嘆不已?!斑@項(xiàng)鏈太漂亮了!”這是一種旁若無人的興奮,她們咧嘴笑著,滔滔不絕地說著也期盼著。 喬奈爾該把信封遞給湯姆·范·甘迪了。那里面是一頁規(guī)格用紙,上面有她手寫的出價(jià),和十二個(gè)女人的名字,其中四個(gè)后面還打著問號(hào)。她提供出價(jià)時(shí),神態(tài)自若,輕松地笑著。但實(shí)際上,她很緊張。她在讓他減掉近乎一半兒的價(jià)格。她感激房地產(chǎn)工作帶給她的議價(jià)經(jīng)驗(yàn),但也正是因?yàn)樘?,她明白如此砍價(jià)很可能不會(huì)成功?! ∵@場景讓三位范·甘迪先生好像身處舞臺(tái)劇一般。他們店里從沒發(fā)生過這樣的事。不僅僅是店里亂哄哄的喧嘩,在這個(gè)行業(yè)中工作了二十多年,湯姆·范·甘迪從沒見過一個(gè)女人自己給自己買奢侈珠寶首飾。女人燃起這種欲望,但總是等待生活中出現(xiàn)的男人來買單?! 范疾辉笇⒁暰€離開這些精力旺盛的女士,去看她們的出價(jià)12000美金。他心顫了一下。珠寶店通常有較大的價(jià)格空間所以很多連鎖珠寶店提供70%的折扣。做珠寶生意就意味著要成為一個(gè)談判者,在這家店里,湯姆通常自己處理價(jià)格的談判。然而,對(duì)于高價(jià)商品這無疑是件高價(jià)商品他需要得到批準(zhǔn)。這個(gè)價(jià)格恐怕很難成交。不過他仍然表情平靜、聲音溫和地跟喬奈爾說:“我需要計(jì)算一下?!薄 ∷蚶镂葑呷ァF绽镂骼し丁じ实?,他的太太兼財(cái)務(wù)總監(jiān),正全神貫注地埋身于一堆書后,試圖避開噪音的干擾。她一般在街對(duì)面的行政辦公室工作,但由于促銷活動(dòng),她搬到商店的小庫房里,擠在貨架和折疊飯桌之間辦公。 普里西拉已經(jīng)聽見了外面的喧鬧,估計(jì)就是店員們談?wù)摰哪侨号?,不過她并沒離開辦公桌去外面看。她有意避免看見顧客,不喜歡討價(jià)還價(jià)中夾帶著個(gè)人攻擊?! 坝腥号讼胍蕴貎r(jià)購買那條鉆石項(xiàng)鏈,”湯姆對(duì)太太說,赤褐色的頭發(fā)遮住了她的臉頰,“我們多少錢能賣?” 普里西拉的手指敲著計(jì)算器:一個(gè)是項(xiàng)鏈的實(shí)際成本,另一個(gè)是它在店里的時(shí)間,還有他們需要的利潤?! ?8000塊?!彼f?! 分肋@個(gè)數(shù)字無法成交,不過他已經(jīng)習(xí)慣了來回討價(jià)還價(jià)。他回到柜臺(tái)前跟喬奈爾還價(jià)?! 皟r(jià)格不夠低,”她說,“我們每個(gè)人只想出1000塊?!薄 芬呀?jīng)料到這個(gè)回答。他點(diǎn)了點(diǎn)頭,又回到里屋?! 斑€能再低點(diǎn)兒嗎?”他問普里西拉?! ∷杏X到他的憂慮。三十三年的婚姻讓她能像電子儀器一樣讀懂他的情感。她按著計(jì)算器?! ?7000塊。”她答道?! 穭澋魡棠螤枌懙?2000美金的數(shù)字,潦草地寫上15000,遞給普里西拉?! 斑@樣行嗎?”他問。 “荒謬?!薄 斑@對(duì)生意有好處?!薄 拔覀冞@樣賣,就沒生意可做了?!薄 烦聊?。普里西拉更堅(jiān)定地說:“不可能?!薄 房粗奶K肫?,自從六年前她開始跟他一起工作后,他變得多么輕松。她對(duì)每一塊錢都了如指掌,擅長打理賬務(wù)。生意經(jīng)營得成功很大程度上都?xì)w功于她。更重要的是,他信任她,勝過任何人?! 〉?,今天,這些都無關(guān)緊要。今天,他希望她能靈活些。 “直覺告訴我要這么做?!彼麑?duì)她說。 “你15000塊賣掉它,我們就不賺錢了?!薄 ∵@時(shí),湯姆·范·甘迪才意識(shí)到,不管有沒有利潤,有多少利潤,他都愿意做成這筆買賣。一個(gè)是因?yàn)樗幌胱屵@么多女人失望,就像在高中打橄欖球的四分衛(wèi)時(shí),不想讓球迷失望的那種感覺。他也明白讓十二個(gè)女人轉(zhuǎn)身離去并不是什么好生意。此外,更深層的原因是,他想看到普里西拉能像這些女人們一樣開心地笑,自從六個(gè)月前她的妹妹多琳去世后,他再也沒見她那樣笑過。 此時(shí)此刻正在發(fā)生的是比賺錢更重要的事情,重要到讓他萌生了一個(gè)想法?! 贰し丁じ实虾苌僮銎拮臃磳?duì)的事,他知道如果繼續(xù)跟她爭執(zhí),他一定會(huì)輸。既然已經(jīng)有了聲明,此情之下,最好是事后請(qǐng)求原諒,而不要事前征求許可,于是他決定晚點(diǎn)兒再應(yīng)付后果。他走出里屋,來到前臺(tái),把自己寫的數(shù)字遞給喬奈爾。“我可以這個(gè)價(jià)格賣給你,”他說道,“但有一個(gè)條件。我希望你讓我太太成為你們當(dāng)中的一員。”他不知道普里西拉會(huì)有什么感覺,甚至不知道她會(huì)不會(huì)參與。他只知道自己希望這些女人能夠出現(xiàn)在她的生活里。 喬奈爾看著面前這位言語溫和、魅力無窮的男士。她猜不透為什么他要讓自己的太太參與其中,也不知道他太太是個(gè)什么樣的人,自己或其他的女士們會(huì)不會(huì)喜歡她。但整個(gè)想法不過就是包含與共享,于是她一點(diǎn)兒也沒猶豫?! 俺山??!彼f道?! 棠螤枔?dān)心的并不是湯姆的太太,她擔(dān)心的是自己費(fèi)了那么大力氣才找到的那些女人會(huì)因?yàn)槎嗷▋砂倜澜鸲q豫不前。那她該怎么辦呢?她將這份顧慮藏在心底,這一天,她露出了最燦爛的笑容。 湯姆回到里屋?! 拔?5000塊賣給她們了,”他說,還是對(duì)著她低著的腦袋,“但你會(huì)成為她們中的一員?!薄 ∑绽镂骼痤^,看著他。 “你說什么?” “那群女人。你將成為她們的一分子?!薄 ∷靼姿麑?duì)最終的賣價(jià)感到抱歉,于是一大堆牢騷抱怨的回?fù)舫霈F(xiàn)在腦海中。他瘋了嗎?他忘了購物廣場拿7%、店員拿3%的傭金?他們甚至都收不回成本。她總是扮演斗牛犬,執(zhí)拗地唱著紅臉兒,而他卻是黃金獵犬,溫和的老好人。一直都是這樣,從來沒有改變過。還爭什么呢?既成事實(shí),說什么也沒用了?! 皭墼趺粗趺粗??!彼f道,再無他話。 普里西拉留在里屋。她對(duì)那些女人沒興趣,對(duì)成為她們中的一員也沒興趣,對(duì)擁有一條自己隨時(shí)都能借戴的項(xiàng)鏈更沒興趣。她只想著,如果她的丈夫一直這樣做生意,他們就該關(guān)門大吉了。她又埋下頭,試著計(jì)算,看怎么能彌補(bǔ)今天的損失?! 贰し丁じ实峡吹搅怂珱]有看到的東西。他看到了一群與眾不同的女人。做珠寶生意二十七年來,他在銷售過程中不斷地跟女人打交道,對(duì)女人有很深的了解,但還從沒見過這樣一群女人。他看到了一種集體的生命力,一個(gè)出乎意料的良機(jī)。他看到了可能可能性,正是喬奈爾的夢想所在?,F(xiàn)在,項(xiàng)鏈并不是一件首飾或藝術(shù)品,鉆石也不意味著身份地位或投資。此時(shí),這條項(xiàng)鏈成為一場文化實(shí)驗(yàn),一個(gè)將十三位大膽的女人聚在一起的方法,看看接下來將會(huì)發(fā)生些什么。這條串起的項(xiàng)鏈會(huì)比單顆鉆石的簡單加和更有價(jià)值嗎?十三個(gè)聲音會(huì)比一個(gè)聲音更強(qiáng)大嗎? 喬奈爾的自信沒用錯(cuò)地方。三個(gè)星期后,收到信用卡賬單時(shí),她已經(jīng)成功地讓最后四個(gè)人上了鉤。除了珠寶商那位愛搭不理的太太,這里面有舊友、新朋,還有朋友的朋友。她們的年齡從五十歲到六十二歲。除了一個(gè)人,其他都是嬰兒潮時(shí)期出生的人,屬于兼收并蓄的一代。作為一個(gè)社團(tuán),她們當(dāng)中有人已經(jīng)結(jié)了婚,三十多年來都忠于一個(gè)婚姻;有人前前后后有過三位丈夫,還有大把的情人。她們有人沒兒沒女,有人養(yǎng)育了四個(gè)孩子,有些人的孩子們已經(jīng)各奔前程,只剩空巢,也有人的孩子還在少年棒球聯(lián)盟打球。她們有的正跟單身漢約會(huì),有的已經(jīng)成了慈祥的外婆,有人是保守黨成員,有人一輩子信奉自由主義。有些人獲得了高等學(xué)位,有些人高中畢業(yè)。她們的職業(yè)領(lǐng)域也各不相同,有人身跨三行,有人轉(zhuǎn)過行,有人專攻一行財(cái)經(jīng)、農(nóng)林、醫(yī)藥、教師、商業(yè)、房地產(chǎn)、傳媒,還有法律。她們有的來自富裕的家庭,有的完全靠自己養(yǎng)活自己。有的信仰天主教,有的是猶太人;有女權(quán)主義者,也有保守派;有人一頭金發(fā),也有人發(fā)絲灰白。 沒有一個(gè)女人是因?yàn)閷?duì)珠寶或鉆石感興趣才答應(yīng)了喬奈爾的建議,沒有一個(gè)女人是因?yàn)榭释宕魉磐夂退艘黄鹳I項(xiàng)鏈。有些人甚至連看都沒去看,就簽了支票。每個(gè)女人花錢共享其中的一份都是因?yàn)榫拖駵返闹庇X它象征著可能性?! ∵@些女人不知道的是,在接下來的三年中,這條項(xiàng)鏈將以她們意想不到的方式為生活注入活力。更重要的是,它將開啟一場交談,關(guān)于實(shí)利主義與炫耀性消費(fèi),所有權(quán)與無附屬;關(guān)于在當(dāng)今時(shí)代,作為一個(gè)五十多歲,看上去能再活個(gè)三四十年的女人,生活意味著什么;關(guān)于我們建立起來的聯(lián)系和留下的傳承;關(guān)于如何充分利用一段很長的時(shí)間?! ∵@是一條項(xiàng)鏈的故事,但講的并不是那串石頭。它講述了十三個(gè)女人從排他獨(dú)享到包容共享的轉(zhuǎn)變,在這個(gè)過程中,她們重新規(guī)劃了后半輩子的人生之旅。 這是一個(gè)超越現(xiàn)實(shí)的故事。
媒體關(guān)注與評(píng)論
女性朋友是健康生活的基本要素?! 」奈枞诵牡墓适隆瓕?duì)書中真諦的最好詮釋就是和朋友一起分享這本書?! 都~約時(shí)報(bào)》 這是一本必讀書?! 都~約每日新聞報(bào)》 《鉆石項(xiàng)鏈》是十三位女性的人生之旅,故事引人人勝、令人神往。親切而感人的情節(jié)敘述,讓你不禁思考,生活中到底什么才是重要的。 ——?jiǎng)P西·李·吉福德 做好心理準(zhǔn)備——這本書會(huì)給你帶來一份驚喜。故事報(bào)講述的不僅僅是-群性格迥異自女人得到了一件昂貴的裝扮珍品,更以鮮活的實(shí)例向我們展示了,女人是如何團(tuán)結(jié)在一起,用深刻的方式改變著她們的生活?! 读_薩區(qū)的秘密》作者羅絲瑪麗·丹尼爾 跟所有的佳作一樣,本書可以從多個(gè)層面閱讀:首先是趣味十足的鉆石戲:其次,十三位參與者迎面襲來:另外——對(duì)我來說,最好的是一每個(gè)女人都渴望參與共享這件珍寶,而這種渴望讓她不要避免地去探尋心中捉摸不定的疑問,整個(gè)過程細(xì)致微妙令人驚嘆,探尋的收獲是真正的無價(jià)之寶。 ——《美國太太的情欲沉寂》作者達(dá)爾瑪·海恩 從沒有過一件珠寶改變了這么多女人的生活,——并在她們的社團(tuán)中創(chuàng)立起一個(gè)持續(xù)性的慈善團(tuán)體。我捧腹大笑,我淚流滿面……現(xiàn)在,我下在狂蒂芙尼?! 短蚯斑M(jìn)》作者萊斯利·里爾
編輯推薦
夢想女、獨(dú)行女、敗家女、冒險(xiǎn)女、政治女、傳統(tǒng)女、搖滾女、教書女、好勝女、實(shí)際女、活力女、領(lǐng)導(dǎo)女、設(shè)計(jì)女的完美奇想! 《鉆石項(xiàng)鏈》獻(xiàn)給女人——一個(gè)關(guān)于珠寶和女人的真實(shí)故事 《鉆石項(xiàng)鏈》獻(xiàn)給現(xiàn)代都市的知識(shí)女性——一本關(guān)于分享、費(fèi)任、包容和可能性的書 《鉆石項(xiàng)鏈》獻(xiàn)給浸染過西方文化的風(fēng)尚女性——一本全面展示西方女性生活方式的書 每個(gè)女人都應(yīng)該擁有鉆石,每個(gè)女人都可能擁有鉆石 十三個(gè)女人和一條項(xiàng)鏈的故事
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載