莫泊桑文集

前言

莫泊桑(1850—1893年)是十九世紀(jì)后半葉法國(guó)最優(yōu)秀的批判現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)家，也是世界著名的短篇小說(shuō)家。莫泊桑于1850年8月5日出生在法國(guó)西北部諾曼底省狄埃卜小城附近的一個(gè)沒(méi)落的貴族家庭里。父親是交易所的經(jīng)紀(jì)人，母親酷愛(ài)文學(xué)。已去世的舅舅阿爾弗來(lái)?勒?普瓦勒萬(wàn)是詩(shī)人和小說(shuō)家。在這樣的家庭環(huán)境中，他從童年時(shí)代就開(kāi)始閱讀和寫作。他十三歲在盧昂市上中學(xué)時(shí)，在老師——著名巴那斯派詩(shī)人路易-．布耶的指導(dǎo)和幫助下，開(kāi)始了多種體裁的寫作。1870年在盧昂中學(xué)畢業(yè)后，二十歲的莫泊桑到巴黎人大學(xué)讀法律。就在這一年爆發(fā)了普法戰(zhàn)爭(zhēng)，他應(yīng)征人伍，在軍隊(duì)后勤部工作，直到1871年戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后退役。在這期間，他親身感受到法國(guó)在戰(zhàn)爭(zhēng)中的慘痛失敗。離開(kāi)軍隊(duì)后，他到了巴黎，從1872年開(kāi)始，他先后在海軍部和教育部供職。七十年代是莫泊桑文學(xué)創(chuàng)作的重要的準(zhǔn)備時(shí)期。他一方面觀察生活，積極從事創(chuàng)作；_方面在創(chuàng)作上得到了法國(guó)批判現(xiàn)實(shí)主義小說(shuō)家、文學(xué)大師福樓拜的指導(dǎo)。在此期間還有一個(gè)故事流傳：據(jù)說(shuō)有一天，莫泊桑問(wèn)老師福樓拜寫作的秘訣，福樓拜笑著說(shuō)，你每天到巴黎郊外走一走，把看到的、聽(tīng)到的仔細(xì)地記錄下來(lái)。只要你這樣做了，三年后再來(lái)找我，那時(shí)我一定會(huì)告訴你寫作的秘訣。福樓拜還教導(dǎo)他用精確的，而不是近似的語(yǔ)言來(lái)描寫所觀察到的事物：你所要說(shuō)的事物，都只有一個(gè)詞來(lái)表達(dá)。-只有一個(gè)動(dòng)詞來(lái)表示它的行動(dòng)；只有一個(gè)形容詞來(lái)形容它。因此就應(yīng)該去尋找，直到發(fā)現(xiàn)這個(gè)詞，而決不應(yīng)滿足于差不多。莫泊桑的確按照老師的話去做了。經(jīng)過(guò)十年的磨礪，莫泊桑的第一部充滿愛(ài)國(guó)主義激情的短篇小說(shuō)《羊脂球》，在《梅塘之夜》上發(fā)表，使他一躍登上了法國(guó)文壇。公眾一致稱贊它是一篇杰作，歡呼法國(guó)文壇出現(xiàn)了一顆新星。從此，他進(jìn)入了寫作的高峰。從1879到1889年短短的十年中，他寫了近三百篇短篇小說(shuō)和六部長(zhǎng)篇小說(shuō)、三部游記及大量文藝評(píng)論和政論雜文。他的傳世之作絕大部分也是在這個(gè)時(shí)期寫成。從七十年代開(kāi)始，莫泊桑就為疾病所困擾，但他始終以頑強(qiáng)的意志，在和疾病的斗爭(zhēng)中寫作。1890年，莫泊桑病魔纏身，于1893年7月6日在醫(yī)院逝世，年僅四十三歲。莫泊桑在短篇小說(shuō)創(chuàng)作上成績(jī)斐然，被稱為法國(guó)和世界短篇小說(shuō)的巨匠。作品主要描寫普法戰(zhàn)爭(zhēng)、城市中小資產(chǎn)階級(jí)生活和農(nóng)村生活三個(gè)方面。他的作品結(jié)構(gòu)和布局都很嚴(yán)謹(jǐn)，人物刻畫極為深刻，他十分擅長(zhǎng)小中見(jiàn)大，從平凡的生活中揭示深刻的社會(huì)內(nèi)涵，針砭時(shí)弊，鞭撻諷刺社會(huì)不合理的現(xiàn)象。他還善于運(yùn)用極其簡(jiǎn)練的語(yǔ)言描寫人物，刻畫人物的內(nèi)心世界和心理獨(dú)白極為細(xì)致。所以，盡管他的優(yōu)秀作品距離我們已有一個(gè)多世紀(jì)了，但是，至今讀來(lái)仍然具有現(xiàn)實(shí)意義，使得作品經(jīng)久不衰。短篇小說(shuō)《羊脂球》是莫泊桑的成名之作。這篇小說(shuō)以普法戰(zhàn)爭(zhēng)為背景，把一輛馬車上的乘客：一個(gè)“下賤”的妓女羊脂球和一群“高潔”的同車人對(duì)照起來(lái)，加以描寫，深刻地揭露了當(dāng)時(shí)社會(huì)貴族資產(chǎn)階級(jí)的自私自利、寡廉鮮恥、不顧民族利益的丑惡嘴臉。高度概括了在民族利益危機(jī)面前，各階層的不同表現(xiàn)。有強(qiáng)烈的共性特征，又有鮮明的個(gè)性特點(diǎn)。人物刻畫栩栩如生，表達(dá)了作者鮮明的思想感情?！斗品菩〗恪穼懙氖瞧哲娬碱I(lǐng)法國(guó)后，德軍官過(guò)著荒淫血腥的生活。一個(gè)綽號(hào)叫“菲菲小姐”的德國(guó)軍官對(duì)妓女拉賽爾進(jìn)行野獸般的污辱和玩弄。拉塞爾不顧敵人的毆打，勇敢地用水果刀狠命地刺進(jìn)了“菲菲小姐”的脖頸。揭露了普魯士侵略者的殘暴，歌頌了法國(guó)人民的愛(ài)國(guó)行動(dòng)?！段业氖迨逵诶铡穼懙氖莾蓚€(gè)法國(guó)親兄弟的故事。哥哥叫菲力普，是個(gè)小職員；弟弟叫于勒，年輕時(shí)是個(gè)無(wú)所事事、愛(ài)惹禍的浪蕩鬼，哥嫂都十分討厭他，后來(lái)他們把于勒送到了美洲謀生，很多年沒(méi)有消息。于勒偶爾發(fā)了財(cái)，并把這個(gè)消息告訴了在法國(guó)的哥嫂。于是，于勒在菲力普家的地位改變了，成了全家的希望，他們盼著他早日歸來(lái)。但是他們?cè)谝淮握芪鲘u的旅游中，發(fā)現(xiàn)船上賣牡蠣的骯臟老頭就是于勒。于是他們像逃瘟疫一樣地?fù)Q到了另外一條船上。莫泊桑用對(duì)照鮮明、大起大落的寫法，形象地刻畫了愛(ài)慕虛榮、認(rèn)錢不認(rèn)人的卑俗行為，揭露了當(dāng)時(shí)社會(huì)中的丑惡現(xiàn)象和冷酷的人際關(guān)系。 莫泊桑在長(zhǎng)篇小說(shuō)的創(chuàng)作上也取得了很高的成就?！镀僚笥选肥悄瓷Ｗ罹攥F(xiàn)實(shí)意義的一部小說(shuō)。故事發(fā)生在巴黎。前駐阿爾及利亞殖民軍的下級(jí)軍官杜洛瓦長(zhǎng)得英俊瀟灑，兩年士官生的生活經(jīng)歷，又給他增添了一種軍人氣質(zhì)。經(jīng)友人介紹，他在一家報(bào)館找到了工作，靠著友人妻子幫助他寫稿，贏得了老板的信任。從此，他開(kāi)始勾引女人，不管是他以前的和現(xiàn)在的上司的妻子，還是老板的女兒，只要對(duì)他有用，他都不擇手段地搞到手；然后再找借口拋棄。就是這樣一個(gè)卑鄙無(wú)恥的小人，居然飛黃騰達(dá)，迫使老板同意把自己的女兒嫁給他。小說(shuō)的結(jié)尾寫道：“‘你父親已同意把你嫁給我，我們明天就回巴黎?！K珊竟有點(diǎn)戀戀不舍：‘漂亮朋友，做你的妻子，我真的很愉快?！薄@預(yù)示著他今后還會(huì)步步高升的。小說(shuō)深刻揭露了當(dāng)時(shí)社會(huì)是非顛倒、流氓惡棍橫行的現(xiàn)實(shí)。

內(nèi)容概要

　　《莫泊桑文集》講述了我們高興地向廣大學(xué)生朋友推薦《中學(xué)生枕邊書》。我們相信，從這些巨人、大師的作品中，可以學(xué)會(huì)如何正確對(duì)待成功和失敗、安逸和艱辛、歡樂(lè)和痛苦、順利和磨難，懂得應(yīng)該如何對(duì)待人生，如何學(xué)會(huì)做人，如何求知，如何塑造自我，如何面對(duì)未來(lái)。每一位具有世界影響的偉大人物，都蘊(yùn)藏著一部感人至深的故事。他們的豐富閱歷和人生體驗(yàn)，他們的奮斗精神和成功要素，他們追求卓越的性格和把握機(jī)遇的能力，對(duì)今天的學(xué)生無(wú)疑具有巨大的啟迪和教育作用。

作者簡(jiǎn)介

作者：(法國(guó))莫泊桑 (Maupassant.G.) 譯者：王志東莫泊桑，19世紀(jì)末法國(guó)偉大的批判現(xiàn)實(shí)主義作家和短篇小說(shuō)家、自然主義文學(xué)流派的杰出代表，與契訶夫、歐·亨利并稱為“世界三大短篇小說(shuō)之王”。莫泊桑的小說(shuō)以其精湛的藝術(shù)技巧和行云流水般的自然文筆，以及純粹的語(yǔ)言，成為展現(xiàn)法語(yǔ)魅力的典范之作。

書籍目錄

羊脂球西蒙的爸爸菲菲小姐小酒桶我的叔叔于勒狼真實(shí)的故事洗禮魔鬼殘廢人幸福漂亮朋友

章節(jié)摘錄

普魯士軍隊(duì)的指揮官，少校馮·法爾斯貝格伯爵，剛看完他的信件。他仰坐在鋪有絨繡棉墊的大扶手椅上，兩只穿著靴子的腳擱在精致的大理石壁爐臺(tái)上。他占據(jù)迪維爾城堡已經(jīng)三個(gè)月了。三個(gè)月來(lái)壁爐臺(tái)已經(jīng)被他的馬刺磨出兩條凹坑，而且一天比一天深。獨(dú)腳小圓桌上放著一杯咖啡，還冒著熱氣。細(xì)木鑲嵌的桌面上有利口酒的痕跡、雪茄煙燒過(guò)的焦痕，還有小摺刀的刻痕——這位打了勝仗的少校常常會(huì)削著削著鉛筆，便停下來(lái)，隨心所欲地在這件珍貴的家具上用小摺刀刻出一些數(shù)字或者圖形?？赐晷偶址喠松贤羷偹蛠?lái)的德國(guó)報(bào)紙。他立起身，朝爐火里扔了三四塊很大的青木柴。這些老爺們?yōu)榱巳∨?，正一棵一棵地砍伐著大花園里的樹(shù)木。隨后他走到窗子跟前。大雨滂沱。這是諾曼底的一場(chǎng)大雨，簡(jiǎn)直就像有一只手在發(fā)瘋般地往下潑水，密密麻麻的斜雨，形成了一道斜條紋的厚墻。一場(chǎng)沖洗大地、濺起泥漿、淹沒(méi)一切的暴雨；一場(chǎng)地地道道的魯昂這只法國(guó)尿盆的大雨。軍官長(zhǎng)久地注視著被水淹沒(méi)的草坪和遠(yuǎn)處的昂臺(tái)勒河，河水暴漲，溢出了兩岸。他用手指敲打玻璃窗，敲的是一只萊茵河的華爾茲舞曲。忽然聽(tīng)到身后有聲音，回過(guò)頭去，原來(lái)是上尉軍銜的，他的副手馮·克爾魏因格斯坦男爵。少校是個(gè)大塊頭兒，肩膀?qū)掗煟L(zhǎng)胡子像屏風(fēng)似地鋪在胸前。他高大魁梧，使人想到一只全副武裝的孔雀，只不過(guò)把展開(kāi)的尾巴掛在下巴上了。一雙藍(lán)眼睛、冷淡而又鎮(zhèn)靜；臉頰上刻有一道傷疤，那還是在奧地利戰(zhàn)爭(zhēng)中被馬刀砍的。據(jù)說(shuō)他是個(gè)很正直的人，也是一個(gè)英勇的軍官。上尉個(gè)兒矮小、赤紅臉、大肚子，腰帶束得緊緊的，齊根剪短的紅胡子，在光線照射下閃閃發(fā)光，叫人以為是他臉上涂了一層磷。兩顆門牙說(shuō)不清是怎么回事兒在一個(gè)縱酒的夜晚糊里糊涂落掉了，說(shuō)起話來(lái)含糊不清，叫人常常聽(tīng)不懂。腦袋像受過(guò)剃發(fā)禮的修道士一樣，在頭頂心上禿了一塊；圍著這塊圓圓的禿頂，長(zhǎng)著濃密鬃曲的短頭發(fā)，金黃色，還閃閃發(fā)亮。指揮官和他握了握手，把那杯咖啡（從早上起已經(jīng)是第六杯了）一口氣喝光，然后聽(tīng)部下逐件匯報(bào)在執(zhí)勤中發(fā)生的事。隨后他們又走到窗前，嘴里在說(shuō)“日子過(guò)得真不快活”。少校是個(gè)好靜的人，在國(guó)內(nèi)已經(jīng)成家，對(duì)什么都能將就。但是男爵上尉貪酒好色，過(guò)慣了放蕩生活，來(lái)在這個(gè)邊遠(yuǎn)的駐防區(qū)，三個(gè)月迫不得已地過(guò)著清心寡欲的日子，心里十分懊惱。有人輕輕敲門，指揮官喊了一聲進(jìn)來(lái)，于是他們手下那些機(jī)器人似的士兵中的一個(gè)出現(xiàn)在門口，也不開(kāi)口，僅僅用他的出現(xiàn)來(lái)報(bào)告中飯已經(jīng)準(zhǔn)備好了。在飯廳里他們遇見(jiàn)三個(gè)下級(jí)的軍官·一個(gè)中尉：奧托·馮·格羅斯林；兩個(gè)少尉：弗里茨·朔伊瑙堡格和威廉·馮·艾里克侯爵，后者是一個(gè)金黃頭發(fā)的小矮個(gè)兒，對(duì)士兵傲慢粗暴，對(duì)戰(zhàn)敗者冷酷無(wú)情，性子非常暴躁像火藥一樣。自從他進(jìn)入法國(guó)以后，他的同事們一直叫他菲菲小姐。給他起這么一個(gè)綽號(hào)，一是因?yàn)樗砝w細(xì)，漂亮的身段看上去就好像用了女人的緊身褡；二是因?yàn)樗n白的臉上剛剛長(zhǎng)胡子，臉色蒼白；三是因?yàn)樗麑?duì)人對(duì)事都表示極端蔑視時(shí)，養(yǎng)成了一個(gè)習(xí)慣，經(jīng)常使用法國(guó)短語(yǔ)“菲，菲”，說(shuō)的時(shí)候還帶著一點(diǎn)兒噓噓的哨音。迪維爾城堡的飯廳是一間富麗堂皇的長(zhǎng)形房間，古老的玻璃窗上的玻璃被子彈打出一個(gè)個(gè)星狀的窟窿眼兒，高高掛著的弗蘭德勒掛毯被馬刀劃出一道道口子，有些地方還一條條掉了下來(lái)，這都是菲菲小姐在空閑時(shí)候干的好事。墻上有三幅家傳的畫像。一個(gè)是披盔帶甲的軍人，一個(gè)是紅衣主教，一個(gè)是法院院長(zhǎng)，他們都抽著長(zhǎng)長(zhǎng)的磁煙斗，在年深日久褪了色的鍍金畫框里，傲慢地翹著兩撇用木炭畫的大胡子，另外還有一個(gè)胸脯束得緊緊的貴夫人。軍官們幾乎是默不作聲地，在這間被糟蹋得不像樣子的屋子里吃著他們的午餐。吃了敗仗的外表使人看了傷心。外面下著大雨，屋里很暗，古老的橡木地板臟得像小酒館的爛泥地。像每天一樣，他們一吃完飯，就開(kāi)始抽煙喝酒，并談到他們的煩悶無(wú)聊。一瓶又一瓶的白蘭地和利口酒傳來(lái)傳去，他們仰著身子坐在椅子上，一小口一小口不停地喝，同時(shí)嘴角上始終叼著煙斗，煙斗柄又長(zhǎng)又彎，盡頭是一個(gè)卵形的粗瓷斗，花里胡哨的顏色，好像是為了引誘霍屯督人才涂上去似的。他們杯子一空，就立刻地用一個(gè)無(wú)力的手勢(shì)把它斟滿，但是菲菲小姐不斷地把酒杯摔碎，他摔碎一只，馬上就有一個(gè)士兵把另一只杯子替他送上。他們?cè)趩苋说臒熿F的籠罩下，好像都陷人了一種沒(méi)精打采、愁眉不展的醉態(tài)里，一種百無(wú)聊賴的人的那種悶悶不樂(lè)的酩酊大醉里。突然男爵一下子發(fā)作起來(lái)，立起身大聲嚷道：“他媽的，再不能這樣下去了，應(yīng)該想個(gè)主意才行?！本哂械聡?guó)人的典型相貌，遲鈍、嚴(yán)肅的中尉奧托和少尉弗里茨應(yīng)道：“什么，上尉？”他思索了幾秒鐘，然后說(shuō)：“什么？應(yīng)該舉行一次宴會(huì)，如果指揮官允許的話。”少校取下煙斗，問(wèn)：“什么宴會(huì)，上尉？”

編輯推薦

《莫泊桑文集》由京華出版社出版。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    莫泊桑文集 PDF格式下載

---