老照片

內(nèi)容概要

照片能更多地留住歷史的真實，全賴于它所具有的不可替代的不容篡改的獨立話語。令人遺憾的是，在敘述歷史的時候，照片的獨立話語常常得不到應(yīng)有的尊重，即使在一些大量使用照片的書籍里，它也不過是某種歷史結(jié)論的旁證，或某個歷史的概念的圖解?！独险掌吩噲D在這方面有所改變，把照片置于觀照的中心，讓照片自己來訴說。有時候，照片蘊含的話語、傳播的意味，遠不是幾條簡單的歷史結(jié)論所能涵蓋的，而歷史卻只有正視和傾聽照片的話語，才能鮮活生動起來。

書籍目錄

蔡登山　七十多年前的中蘇文化交流林冠珍　被慈禧杖斃的記者沈藎陳仁德　老照片中的曠世情緣李偉　無名氏的生前與身后程麻　一位傳教士家庭的影像記憶沈俊鴻　華爾德與江陰福音醫(yī)院胡劍  貝德芬的中國情結(jié)馬懋如　我的公公劉順元何先渝　漫長的平反之路劉陶　回憶父親劉敦愿侯志川　回憶我的母親韓金榮　父親的“熬相公”經(jīng)歷張永芳　兩個人的故事（上）陳大強　我的大學(xué)生活蘇啟穎　一張老照片劉光生　起步的歲月  李耀曦　遠去的鐘聲鮑顯宗　民國時期的海派旗袍伊格　1930年代的北平舊景趙培字　一張全家照馮克力　劉順元的“書生氣”

章節(jié)摘錄

七十多年前的中蘇文化交流——吳南如珍藏的照片在臺北曝光正當電影《梅蘭芳》在臺灣上演之際，一批老照片在臺北曝光，這其中便有1935年梅蘭芳率團訪問蘇聯(lián)及胡蝶參加莫斯科電影節(jié)的照片。人們通常知道1930年2月間，梅蘭芳訪美，造成萬人空巷的盛大場面。其實在五年后的1935年二三月間，他還曾應(yīng)蘇聯(lián)對外文化協(xié)會邀請率團赴蘇聯(lián)演出。這是梅蘭芳演藝生涯中的重要經(jīng)歷，也是中蘇文化交流史上的一件盛事。從1935年初開始，莫斯科和列寧格勒的街頭巷尾，就張貼出印有“梅蘭芳”三個中國字的廣告，商店的櫥窗里也陳列著大幅的梅蘭芳戲裝照片。《真理報》、《消息報》、《莫斯科晚報》等報紙不斷刊登照片和文字，介紹中國的戲曲以及梅蘭芳本人的情況。蘇聯(lián)對外文化協(xié)會還特意編印了三種俄文書籍，在劇院中發(fā)售，它們是《梅蘭芳與中國戲劇》、《梅蘭芳在蘇聯(lián)所表演之六種戲及六種舞之說明》、《大劇院所演三種戲之對白》。經(jīng)過宣傳，梅蘭芳在這兩座城市幾乎成了家喻戶曉的人物。與此同時，蘇聯(lián)為紀念其電影事業(yè)創(chuàng)立十五周年，于1935年2月21日至3月2日在莫斯科舉行國際電影展覽會，邀請各國選派電影代表團參加。胡蝶當時是中國最紅的影星，自然是出席蘇聯(lián)影展大會的不二人選，其他成員還有明星公司制片人周劍云、攝影師嚴鶴鳴、翻譯孫桂籍；聯(lián)華公司制片人陶伯遜、編劇余一清、副導(dǎo)演黃謙，共七人組成代表團。其中陶伯遜等五人已先行前往，胡蝶因還在拍戲，周劍云因有事，因此最后一批出發(fā)。事有湊巧，兩件原本不相干的事，竟然湊在一起，于是發(fā)生了梅蘭芳與胡蝶同行的情況。1935年2月21日，梅蘭芳所率領(lǐng)的劇團除幕前幕后人員外，還有劇團總指導(dǎo)張彭春、副指導(dǎo)余上沅，他們是中國戲劇界的權(quán)威編導(dǎo)。他們和胡蝶、周劍云夫婦在上海同時登上蘇方專門派來的大輪“北方號”，同行的還有一位大人物，那就是要回任駐蘇聯(lián)大使的顏惠慶先生。根據(jù)《顏惠慶日記》，2月27日他們抵海參崴，換乘火車經(jīng)西伯利亞前往目的地，在抵達莫斯科的十多天旅途中，車中頗感無聊，大家有時玩玩橋牌，多數(shù)時候也只有閑聊。胡蝶在她的回憶錄中說，梅蘭芳是一位沉默的謙厚君子，待人誠懇，因為車上有的是時間，我又對新鮮事物感興趣，加上梅先生和我兩人既不會飲酒，也不會打牌，有人說：“這里有梅先生在，何不就此拜師，就此機會學(xué)唱京戲？”梅先生自是謙遜說：“這哪敢當呀！”不過禁不起我一再“央格兒”（北平土話“央求”的意思），就說：“拜師可不敢，就唱一段《三娘教子》吧！”胡蝶說，別看我學(xué)方言挺快，而且學(xué)什么就像什么，可是這腦袋、這嗓子一到學(xué)京劇，就完全不管用了。1930年，胡蝶主演有聲影片《歌女紅牡丹》中的京劇名伶紅牡丹，穿插了京劇《穆柯寨》、《玉堂春》、《四郎探母》、《拿高登》四個劇目的片段，胡蝶學(xué)唱京劇不很開竅，僅“芍藥開牡丹放，花紅一片”幾句散板，就學(xué)了不少日子，仍然是字不正，腔不圓，主要是胡蝶的廣東音難改。于是沒有辦法，片中的幾段唱腔，只得請梅蘭芳幕后錄制，后來胡蝶說到這事兒，總會風(fēng)趣地對人說：“我不是梅蘭‘方’，我是梅蘭‘圓’。”意思是說電影中的唱腔是梅蘭芳錄制的，那“圓圓”的唱盤替她唱的。人生何處不相逢。萬萬沒想到，五年后的今天，名師就在身邊，天賜良機，胡蝶自然不想放棄，于是梅蘭芳耐心地一句一句地教，胡蝶也一句一句地學(xué)，無奈她還是覺得困難重重。胡蝶就請梅蘭芳教她最容易上口的《汾河灣》中的《別窯》，“兒的父去從軍……”這段西皮原板，直到晚年，定居加拿大的胡蝶還能哼得出來。雖只是“幾句之師”，胡蝶有時還會幽默地說：“我還是梅蘭芳的親傳弟子呢?！彼麄円恍腥擞?月13日抵莫斯科，蘇聯(lián)對外文化協(xié)會人員、波洛伏伊、奧查寧以及大使館人員前來車站迎接。而在梅劇團正式公演前，蘇聯(lián)外交人民委員會利瓦伊諾夫夫婦宴請梅劇團和中國電影代表團，中國駐蘇大使顏惠慶率使館外交人員參加。宴會上胡蝶演唱京劇《汾河灣》（西皮原板）的一小段，她還稱說是梅蘭芳在旅途中親授的。經(jīng)大師的調(diào)教，胡蝶居然唱得有模有樣，唬得俄國人一愣一愣的，可說是現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣了。顏惠慶在他英文自傳East—West Ka1eidscope中說：“梅蘭芳的首場演出安排在使館的大客廳里，這里除了舞臺和樂隊的地方外，還可以容納160位客人。首場劇目為《刺虎》，舞臺的布景、華麗的戲裝、新奇的音樂和劇目情節(jié)，在蘇維埃首都引起了轟動，成為人們不斷談?wù)摰脑掝}。后來，梅蘭芳還在莫斯科大劇院上演了多出京劇，以及舞劍、舞緞帶之類，演出持續(xù)了十個晚上，受到熱烈歡迎，劇院每晚都爆滿，劇票難以買到?！备鶕?jù)戈公振及侄兒戈寶權(quán)合寫的《梅蘭芳在庶（蘇）聯(lián)》等資料得知，3月23日晚，梅蘭芳的第一場正式演出在莫斯科高爾基大街的音樂堂隆重舉行，一直演到28日。4月2日到9日，在列寧格勒的文化廳演出。4月13日在莫斯科大劇院舉行告別演出，這是應(yīng)蘇聯(lián)對外文化協(xié)會的要求追加安排的。有關(guān)此行的相關(guān)照片，除胡蝶在其回憶錄中保留了兩張她和梅蘭芳的合照，及戈寶權(quán)刊登在1935年5月份的《良友》畫報的活動照片外，世人真是難得一見，筆者在撰寫《梅蘭芳與孟小冬》一書時亦未見過。出人意料的是，臺北“舊香居”的吳老板居然告訴筆者，他在二十多年前收到一批胡蝶在蘇聯(lián)的老照片。經(jīng)筆者查證，此批照片來自駐蘇聯(lián)大使館代辦吳南如（炳文）的珍藏，吳南如當時是顏惠慶大使身邊的重要幕僚?！额伝輵c日記》在1935年4月4日就記載：“出席吳炳文為胡蝶、周君（按：周劍云）夫婦舉行的宴會?！眳悄先纾?898—1975）字炳文，又名南柱、凌虛，江蘇宜興人。1910年冬考入常州府中學(xué)堂，與瞿秋白是最親近的同學(xué)。1913年該學(xué)校改為江蘇省立第五中學(xué)。1915年考入北京大學(xué)法科預(yù)科，認識了同為常州中學(xué)的同學(xué)張?zhí)住４文贽D(zhuǎn)入天津北洋大學(xué)法政科臨時預(yù)備班，1920年畢業(yè)，獲法學(xué)士學(xué)位。旋任天津英文華北《明星報》記者。翌年轉(zhuǎn)任中美通信社編輯。旋與新聞界前輩林白水、胡政之在北京創(chuàng)辦《新社會報》，以記者身份，得識當時外交總長顏惠慶。1921年任華盛頓會議中國代表團咨議。1922年留居美國，入華盛頓大學(xué)研究法律。同年9月顏惠慶組閣電召吳南如回國，任北京政府國務(wù)院秘書；11月隨顏惠慶辭職赴滬。后赴北京就國聞通訊社北京分社主任。1926年，任駐英國公使館一等秘書，公余入倫敦大學(xué)進修，與酈堃厚、舒舍予（老舍）、吳定良、邱祖銘、寧恩承等人時相過從，吳南如和邱祖銘當時都是公使館的人員，邱祖銘是三等秘書；而老舍當時是倫敦大學(xué)東方學(xué)院的講師。寧恩承還戲稱他們六人是“六君子”。1929年回國后，歷任國民政府外交部條約委員會委員兼歐美司司長，外交部簡任秘書，國際司司長、情報司司長。1933年，顏惠慶任駐蘇聯(lián)大使，約其任大使館參事，在任職四年之間，曾代辦館務(wù)兩年半；1937年任駐丹麥公使，1941年9月，返國時途經(jīng)美國，乃入哥倫比亞大學(xué)研究。1943年冬返國，任禮賓司司長。1944年，轉(zhuǎn)任外交部歐洲司司長。1946年參加巴黎和會，任中國代表團顧問。同年10月至1950年，任“駐瑞士公使”。1953年去臺灣，翌年1月，任“行政院新聞局局長”。1956年1月，任“駐伊朗全權(quán)大使”。1964年1月，專任“駐科威特大使”。1968年辭職回臺灣，任“外交部顧問”，籌備外交人員訓(xùn)練所，兼任主任。1972年12月退休。1975年5月12日在美國病逝。終年七十七歲。吳南如的堂妹、小說家吳崇蘭在《二哥吳南如》一書中說：“二哥隨顏大使在莫斯科時，都是致力于增進中蘇邦交，并為中蘇文化交流而努力。在莫斯科四年，他們曾經(jīng)安排梅蘭芳戲劇團在莫斯科大戲院登臺表演，那次的演出非常成功，幾乎風(fēng)靡了當時的觀眾，莫斯科報社的輿論都有好評。其后又有胡蝶影星訪俄團的出現(xiàn)，也受到蘇俄政府的熱烈歡迎。又舉行徐悲鴻畫展會，使俄國人大開眼界?！K俄也曾將版畫在南京展覽，并贈送名畫給中央博物院。我國也回贈蘇聯(lián)四庫全書一套。……凡此種種，都是大使館從中安排推動的?！贝硕卧捰靡鉀]有錯，但時間次序是錯的。我們知道，莫斯科影展時間是1935年2月21日至3月2日，中國代表團的其他五位成員都趕到了，而胡蝶和周劍云夫婦隨梅蘭芳劇團抵莫斯科時已經(jīng)是3月13日，影展已經(jīng)結(jié)束十天了，因此沒有趕上。至于梅劇團演出的盛況，據(jù)當時任蘇聯(lián)大使館秘書的冒效魯說，梅劇團在莫斯科和列寧格勒共演出十五場，場場爆滿，演員不得不多次謝幕。令人叫絕的是，旅蘇華僑踴躍看戲，演到妙處時，華僑都叫好而不是鼓掌，這中國特色的大聲叫好，使蘇聯(lián)人大感意外，成了蘇京奇聞。

編輯推薦

《老照片(第63輯)》由山東畫報出版社出版。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    老照片 PDF格式下載

---