雪泥集

前言

靜如最近擬重印《雪泥集》，并囑我寫篇序。我和這本小書的通信雙方都是多少年來(lái)的老朋友了，自然是義不容辭，何況也有一些心里話要說(shuō)。誠(chéng)如靜如那么誠(chéng)懇地說(shuō)，我們都已是垂暮之年了，要說(shuō)的話還是趕快說(shuō)出來(lái)，讓大家聽聽解解悶也好！這也就提醒了我這個(gè)懶人，樂于從命了。我們都是以友誼為重的人，在生活中到處感覺到友情的溫馨，讓日子過得色彩繽紛，有滋有味。與靜如相識(shí)數(shù)十年，特別欣賞她是一位瀟灑自如、卓然不群的女作家。不論從她當(dāng)年對(duì)詩(shī)人穆旦的贊嘆，對(duì)巴金先生的敬仰，以及和瑞蕻詩(shī)人的聯(lián)姻，都顯示她性格的獨(dú)到之處。即以她這一本和巴金通信的結(jié)集來(lái)說(shuō)，凝聚了她多年來(lái)的不少心血。經(jīng)過十年浩劫，我個(gè)人深知保存友人的來(lái)信之艱難，既想留下過往的心靈軌跡，又生怕給友人惹出太多的麻煩，因此我在“文革”中毀掉不少友人的來(lái)信，現(xiàn)在后悔不及。而靜如同樣經(jīng)歷許多坎坷，卻能冒著種種危險(xiǎn)堅(jiān)持把她和巴金往來(lái)書札保存下來(lái)，這是多么不容易的事呵！僅只這一點(diǎn)，這些信簡(jiǎn)能在今天流傳下來(lái)，實(shí)在太珍貴了。就中更可以看到巴金先生向往光明的坦蕩心懷，他在任何時(shí)候都是鼓勵(lì)人前進(jìn)，要永遠(yuǎn)懷著一顆不畏艱難、樂觀向上的心，這就富有非同尋常的歷史性意義。這些書簡(jiǎn)比第一版內(nèi)容更為豐富，現(xiàn)在已經(jīng)展開在讀者面前，還是由大家來(lái)評(píng)論吧，無(wú)需我再次饒舌了。

內(nèi)容概要

本書收錄著名作家巴金致翻譯家楊苡書簡(jiǎn)67封，在巴金給同一收信人的信件中，這是迄今為止保存最為完整的。本書增補(bǔ)后期書簡(jiǎn)五封，收信人楊苡對(duì)注解也作了增補(bǔ)。尤其珍貴的是，楊苡提供了所有信件的手跡，其中多數(shù)為首次公開。這些歷盡坎坷保存下來(lái)的信簡(jiǎn)，對(duì)于熱愛巴金的讀者和研究巴金的學(xué)者而言，具有珍貴的史料價(jià)值。為了真實(shí)再現(xiàn)巴金手跡，本書采用藝術(shù)紙四色印刷。本書將信件按年度進(jìn)行歸類，并增加了巴金年表，為讀者閱讀信件提供必要的背景參考。同時(shí)，根據(jù)信件內(nèi)容增加了一些附文，如羅蓀的信、嘉蓁的信、巴金的兩篇文章、楊苡的兩篇文章等，使全書的內(nèi)容更為充實(shí)。

書籍目錄

再版序言（王辛笛）初版前記（楊苡）輯一·一九三九—一九四八  一九三九年（No.001-002）  一九四○年（No.003）  一九四一年（No.004）  一九四二年（No.005-007）  一九四三年（No.008-010）  一九四四年（No.011一012）  一九四五年（No.013）  一九四七年（No.014）  一九四八年（No.015-016）輯二·一九五一—一九七六  一九五一年（No.017）  一九五三年（No.018-020）  一九五八年（No.021）  一九五九年（No.022）  一九六六年（No.023）  一九七二年（No.024）  一九七四年（No.025）  一九七五年（No.026-028）  一九七六年（No.029-035）輯三·一九七七—一九九二  一九七七年（No.036-043）  一九七八年（No.044）  一九七九年（No.045-051）  一九八○年（No.052-055）  一九八一年（No.（356）  一九八三年（No.057）  一九八五年（No.058-061）  一九八六年（No.062）  一九八八年（No.063-064）  一九九一年（No.065）  一九九二年（No.066-067）附錄：楊苡散憶（兩篇）  堅(jiān)強(qiáng)的人——訪問巴金  夢(mèng)蕭珊再版后記

章節(jié)摘錄

插圖：靜如：兩信都收到。我這幾天正為《文叢》①的事忙碌著。要到五六期合刊出版，我的工作才告一段落，這個(gè)月底我便可以走了。寄你們的刊物是平寄的，大概“走”得慢，以后等新的出版，一并用航空信寄你。在那本刊物里《火》第六章內(nèi)有一首朝鮮民歌②，你可以學(xué)來(lái)唱唱。我聽見一個(gè)朝鮮朋友唱過，是很凄涼的。聽人說(shuō)昆明很暖和，但你信上卻描寫出那樣的冷。這里也冷過兩天。不過比起上海天氣畢竟差得多。這年除夕和元旦都是在陰雨中過去的。整天在外面跑的人，連過年過節(jié)也忘記了。沈太太③父親去世的消息我以前還不知道。沈先生處我也久不去信，所以不知道他的近況。我還以為他在那里過著很舒服的日子。你看見月色想哭，大概又在思念家鄉(xiāng)，出門不久的人總免不掉這一套，以后在外面久了，新的環(huán)境會(huì)使你漸漸忘卻了舊的，倘使是由于寂寞，你就應(yīng)該設(shè)法排遣它。你現(xiàn)在是個(gè)大人了，應(yīng)該“大人氣”才行。要是你只管放任感情，說(shuō)不定會(huì)給你招來(lái)更多的憂郁的思想④。我在這里還好。這半年來(lái)敵機(jī)似乎就跟著我炸。我到哪里它炸到哪里。今天昨天都投過炸彈。每次不過強(qiáng)迫我們游山⑤。我始終未受到損失，而且膽子也大了。余后談祝好德瑞十二日轉(zhuǎn)上陳小姐給你的信一封。

后記

二十多年前巴金先生同意印行的《雪泥集》已絕版很多年了。早在上世紀(jì)九十年代，楊苡先生便打算增補(bǔ)、重印這部記錄著她與巴金數(shù)十年友誼的《雪泥集》，她的諸多老友、小友也希望這部書簡(jiǎn)能早日重刊，詩(shī)人辛笛更是在二○○○年便為《雪泥集》寫下了《再版序言》。飛鴻轉(zhuǎn)眼又近十年（其間找過幾家出版社，包括初版《雪泥集》的三聯(lián)書店，幾經(jīng)周折……），如今終得以“劫余全編”的形式將書簡(jiǎn)手跡悉數(shù)彩印刊行，既了卻了絕版之憾，也撫慰了當(dāng)年因出版方所作的應(yīng)時(shí)刪改而留下的心痛?！敖儆嗳帯笔招帕叻?，較初版《雪泥集》增補(bǔ)了七封信，其中六封是一九八七年《雪泥集》初版面世后寫的，另有一封寫于一九八0年的書簡(jiǎn)（本書中編號(hào)為NO.053）系初版漏收；并對(duì)書簡(jiǎn)注釋作了修訂、增補(bǔ)，對(duì)若干書簡(jiǎn)的寫作時(shí)間作了考訂。“劫余全編”還新增了書簡(jiǎn)寫作相應(yīng)年份的巴金年表輯要（以李存光先生編的《巴金年表簡(jiǎn)編》為據(jù)，并請(qǐng)馮沛齡先生審定，在此一并致謝），同時(shí)將十年浩劫后楊苡先生采寫的國(guó)內(nèi)第一篇巴金專訪《堅(jiān)強(qiáng)的人》和初版代跋《夢(mèng)蕭珊》，一同列為附錄?！敖儆嗳帯睍?jiǎn)排印稿嚴(yán)格對(duì)應(yīng)手跡，僅在若干處增加了標(biāo)點(diǎn)符號(hào)，如給書名添加書名號(hào)（書名用了引號(hào)的，則依照手跡），并對(duì)極個(gè)別簡(jiǎn)化了的“手寫體”（如“副”，手寫作“付”等）及明顯筆誤作了調(diào)整，以方便閱讀、引用。

媒體關(guān)注與評(píng)論

……這些信簡(jiǎn)能在今天流傳下來(lái)，實(shí)在太珍貴了。就中更可以看到巴金先生向往光明的坦蕩心懷，他在任何時(shí)候都是鼓勵(lì)人前進(jìn)，要永遠(yuǎn)懷著一顆不畏艱難、樂觀向上的心，這就富有非同尋常的歷史性意義?！　　跣恋?/pre>


編輯推薦
《雪泥集:巴金致楊苡書簡(jiǎn)劫余全編》：把精神一半寄托在工作上，讓生命的花開在事業(yè)上面，也是美麗的……一九四二年一個(gè)人應(yīng)該有幻想，幻想不但鼓舞人上進(jìn)，還可以安慰人的心靈。一九四三年我事太多……除了熬夜什么事都無(wú)法做。一九五一年我們?nèi)宰≡?，只是樓上房間加了封，大家都住在樓下。一九七二年腦子十分清楚，對(duì)生死問題也看得明白，一切毀譽(yù)都不在心上，相信頗有自知之明。一九八一年想想寫《雪泥集》那些信函的日子真像在做夢(mèng)。一九九二年





圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒讀過(67)
勉強(qiáng)可看(489)
一般般(835)
內(nèi)容豐富(3462)
強(qiáng)力推薦(283)


 


    雪泥集 PDF格式下載