文壇話舊

前言

這些年我的研究、寫作，借用文壇前輩施蟄存先生的話，也可以說是開了三扇窗。一是中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究。這是我最初走上文學(xué)研究道路所選擇的方向，20余年來樂此不疲，至今興致未減。二是臺(tái)港澳暨海外華文文學(xué)研究(現(xiàn)稱世界華文文學(xué)研究)，尤其是東南亞華文文學(xué)研究。這是由中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究派生出來的一項(xiàng)研究，先由外力的推動(dòng)，后因自身的興趣，由此信步走來，驀然回首，不覺亦有10余年矣。三是南通現(xiàn)代文學(xué)研究。這是因?yàn)槲叶ň釉诹四贤?，可能亦將終老于此，自然也就對(duì)南通的現(xiàn)代文學(xué)狀況有所關(guān)注，日積月累，多少也有些收獲。但實(shí)際上，這三扇窗是相互聯(lián)系的，你中有我，我中亦有你，很難細(xì)分開來，因此我平時(shí)的寫作，也是隨興之所至，沒有一定的界限。但是，由于它們之間的密不可分的聯(lián)系，我的研究大致上沒有超越既定的目標(biāo)和范圍，只是觀察的視角和研究的切入點(diǎn)各有不同而已。正所謂從不同的窗戶望去，自有不同的感受和收獲是也。例如這些年我對(duì)馬華文學(xué)的研究，就比較注重它與中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的交錯(cuò)和互相影響，因此這些文章就很難有一個(gè)明確的區(qū)分。像我為已故馬華老作家溫梓川整理的幾本集子《文人的另一面》、《郁達(dá)夫別傳》等，可以說是馬華文學(xué)的珍品，卻又何嘗不可以入藏于中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)的寶庫(kù)呢？又如我對(duì)南通現(xiàn)代作家李素伯、尤其彬、江村等的研究，固然立足于南通的基點(diǎn)，但同時(shí)又注意將他們置于中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)運(yùn)動(dòng)的風(fēng)云浪潮中予以審視，從而發(fā)掘其獨(dú)到的意義和價(jià)值。這本《文壇話舊》，是我近年來在三扇窗中所見所思的產(chǎn)物。顧名思義，這里所寫的無非都是些文壇的舊事。但雖然是舊事，“真實(shí)”兩字卻是不敢稍有背離的。如我寫文壇師友冰心、周錦、范泉等人的文章，都是出諸內(nèi)心真實(shí)的感受，如鯁在喉，不吐不快，這才執(zhí)筆成文。寫人如此，寫事亦然。像《謝冰瑩的重版風(fēng)波》等文，是我在讀書、研究中有所發(fā)現(xiàn)、有所感想，并且下了一番認(rèn)真踏實(shí)的考證工夫，探明了事實(shí)的真相和來龍去脈，從而形諸文字的。當(dāng)然，在注重“真實(shí)”的同時(shí)，我還要求自己努力做到一個(gè)“新”宇，即提供給讀者的應(yīng)該是新的內(nèi)容。因此我的文章，從來不炒別人的冷飯，都是自己獨(dú)立研究的產(chǎn)物，像我所寫的孟十還、孫陵、季自求、楊騷、華鈴、魏晉等人，大都是別人沒有寫到過的。偶爾論及別人的話題，也須得有自己獨(dú)特的視角或新的發(fā)現(xiàn)。如《也為章衣萍辨誣》一文，即以自己閱讀所見，為正確審視現(xiàn)代文壇的一段公案提供了新的材料。凡此種種，我以為對(duì)廣大讀者不無助益，于現(xiàn)代文學(xué)研究者也多少會(huì)有些參考作用吧。

內(nèi)容概要

　　《文壇話舊》是作者近年來在三扇窗中所見所思的產(chǎn)物。顧名思義，這里所寫的無非都是些文壇的舊事。但雖然是舊事，“真實(shí)”兩字卻是不敢稍有背離的。如作者寫文壇師友冰心、周錦、范泉等人的文章，都是出諸內(nèi)心真實(shí)的感受，如鯁在喉，不吐不快，這才執(zhí)筆成文。寫人如此，寫事亦然。像《謝冰瑩的重版風(fēng)波》等文，是作者在讀書、研究中有所發(fā)現(xiàn)、有所感想，并且下了一番認(rèn)真踏實(shí)的考證工夫，探明了事實(shí)的真相和來龍去脈，從而形諸文字的。

作者簡(jiǎn)介

欽鴻，原名欽志衍，筆名欣文、宋懷等。祖籍浙江長(zhǎng)興，1947年生于上海。南通市社科聯(lián)《江?？v橫》雜志執(zhí)行副主編、江蘇省有突出貢獻(xiàn)的中青年專家。欽鴻長(zhǎng)期從事中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究和世界華文文學(xué)研究，先后撰寫了百余篇文章散載于中國(guó)大陸、臺(tái)港澳地區(qū)以及新、馬、泰、菲、日本等國(guó)報(bào)刊，并應(yīng)邀赴東南亞四國(guó)訪問或參加學(xué)術(shù)會(huì)議。已出版《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)作家筆名錄》（合作）、《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)辭典》（合作）、《現(xiàn)代文學(xué)散論》、《文海鉤沉》、《海天集——我看新馬華文文學(xué)》、《遙望集——東南亞華文文學(xué)漫評(píng)》等著作。其中《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)作家筆名錄》被著名教授賈植芳譽(yù)為“用筆名形式勾畫出來的一部中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)全史它對(duì)于開闊我們的文學(xué)視野，開掘研究工作的廣度和深度，都是一個(gè)值得稱道的重大貢獻(xiàn)”，《海天集》被馬華作協(xié)主席云里風(fēng)稱為“中國(guó)作家研究馬華文學(xué)作品的第一本專集，其意義非常重大”，“標(biāo)志著馬中文學(xué)在交流上取得了重大收獲?！彼€擔(dān)任《中國(guó)文學(xué)大詞典》、《中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)社團(tuán)流派辭典》、《臺(tái)港澳與海外華人作家辭典》等大型辭書的編委。欽鴻現(xiàn)為中國(guó)魯迅研究會(huì)會(huì)員、中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究會(huì)會(huì)員、中華文學(xué)史料學(xué)會(huì)會(huì)員、江蘇作家協(xié)會(huì)會(huì)員、香港中國(guó)文化館編委、江蘇省臺(tái)港暨海外華文文學(xué)研究會(huì)理事、世界華文文學(xué)家協(xié)會(huì)理事。

書籍目錄

文人交往孟十還與魯迅／3季自求與魯迅、周作人的一段交往／15王塵無與魯迅／29溫梓川與郁達(dá)夫／33郁達(dá)夫與張紫薇／43謝冰瑩與魏中天的深厚友誼／46李健吾與華鈴的師生情／55尤其彬與茅盾、豐子愷的交往／63張謇與歐陽(yáng)予倩／70歐陽(yáng)予倩與吳我尊／87歐陽(yáng)予倩與蓋叫天／93江村與他的文壇師友／95作家風(fēng)采范泉不朽的文學(xué)業(yè)績(jī)／117詩(shī)人楊騷在上海／138蔡北華早期的“左翼”文化活動(dòng)／150詩(shī)人魏晉早期的革命文學(xué)活動(dòng)／153謝冰瑩與“左聯(lián)”及其他／166謝冰瑩何以沒有返回祖國(guó)大陸／172謝冰瑩寫日記／176東北作家孫陵軼聞／180徜徉于新聞與文學(xué)之間的女作家張明／187師范：海峽彼岸的一股“野風(fēng)”／195海峽彼岸的南通作家沙漠／203臺(tái)灣詩(shī)人朱沉冬／210馮雪峰幫助青年作者的一件往事／215姚江濱及其《中華萬里行》／217現(xiàn)代詩(shī)人葉平林／220與魯迅交往前的金溟若／225與蔣錫金夫婦聊天／230蔣錫金不是“左聯(lián)”作家／244“筆名大王”陳玉堂／246文苑散葉張恨水反對(duì)白話新詩(shī)的早期佚文／251關(guān)于張恨水筆名的舊說新證／257也為章衣萍辨誣／260許廣平致郁達(dá)夫的一封佚信／263巴人寫于南洋的佚作《無言抄》／269溫梓川的游記《冬天里的倫敦》／275談笑有鴻儒：溫梓川的文壇回憶錄／283溫梓川晚年的《郁達(dá)夫別傳》／292歐陽(yáng)予倩早期的小說創(chuàng)作／302歐陽(yáng)予倩的白話小說《枯樹》／305趙景深對(duì)青年作家的提攜／309內(nèi)山完造的兩次南通之行／312趙丹早年的話劇佚作／316胡風(fēng)的一次住房糾紛／319文壇風(fēng)云徐轉(zhuǎn)蓬與何家槐關(guān)于創(chuàng)作問題的筆戰(zhàn)／325謝冰瑩《女兵自傳》的重版風(fēng)波／331范泉痛悼素不相識(shí)的藍(lán)明谷／338上世紀(jì)初關(guān)于白話新詩(shī)的一場(chǎng)論爭(zhēng)／3481936年至1937年馬來亞華僑文化界對(duì)魯迅的紀(jì)念／3571936年泰華文壇紀(jì)念魯迅活動(dòng)紀(jì)實(shí)／369文朋詩(shī)友冰心與我的一段文字因緣／379高山流水思范泉／387我與臺(tái)灣學(xué)者周錦的交往／396香港詩(shī)人王一桃印象／402王一桃印象續(xù)記／406紀(jì)念包子衍／411憶張超／417

章節(jié)摘錄

文人交往孟十還與魯迅孟十還其人文壇之事，常令人遺憾。有人如曇花一現(xiàn)，卻留下了聲名，有人成績(jī)粲然，反倒湮沒無聞。孟十還就是后者。在二三十年代文壇上，孟十還是比較活躍的作家。他是專攻蘇俄文學(xué)的翻譯家，同時(shí)也寫新詩(shī)和散文小品。他既在《論語(yǔ)》、《現(xiàn)代評(píng)論》一類雜志發(fā)表作品，同時(shí)也是么海燕》、《中流》、《太白》等進(jìn)步或“左翼”刊物的作者。他在文壇上有廣泛的聯(lián)系，特別與魯迅交往甚密?？墒乾F(xiàn)在，不單是一般讀者對(duì)他極為陌生，即使中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究者們也知之甚少，已經(jīng)出版和正在編印的各種名人辭典幾乎找不到他的名字，就連權(quán)威的《魯迅全集》關(guān)于他的釋文也語(yǔ)焉不詳。即使如此，1981年版《魯迅全集》對(duì)他的介紹還是迄今最詳盡者。我們不妨把全集的幾處釋文綜述在此：孟十還，遼寧人，原名孟斯根。翻譯家，曾留學(xué)蘇聯(lián)，《譯文》的經(jīng)常投稿者。魯迅曾約他同譯《果戈理選集》。1936年主編《作家》月刊。顯然，這些介紹，對(duì)于著名翻譯家孟十還來說，是遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠的。它過于簡(jiǎn)略，且不乏錯(cuò)誤。例如，孟斯根就不是他的原名。1989年夏，我曾與臺(tái)灣的中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究家周錦談及孟氏。周錦與孟氏乃相交數(shù)十年的老友，對(duì)他的情況相當(dāng)熟稔。據(jù)周錦所述，他的原名是孟顯直。這使我想起20年代初以咸直、孟咸直的筆名在遼寧文壇活動(dòng)的孟憲智來，他的別名便是孟顯直。從籍貫、姓氏以及活動(dòng)的時(shí)間、區(qū)域等因素綜合考察，孟十還即孟憲智（孟顯直）當(dāng)可確定。這一發(fā)現(xiàn)，為我們勾勒出他早期文學(xué)活動(dòng)的軌跡。同大多數(shù)文學(xué)青年一樣，孟十還也是以詩(shī)歌創(chuàng)作走上文壇的。他最初寫了一些新詩(shī)，如《淚和血》、《流水中的落葉》等，也寫了《一個(gè)秋里底哀聲》等散文詩(shī)，分別發(fā)表在1923年沈陽(yáng)《盛京時(shí)報(bào)》、1925年大連《青年翼》等報(bào)刊上。當(dāng)時(shí)他尚未投身時(shí)代洪流，其作品不免有“為賦新詞強(qiáng)說愁”的味道。1927年下半年，他開始轉(zhuǎn)寫雜文和散文小品，并向北平、上海的報(bào)刊投稿。以后去蘇聯(lián)留學(xué)，成為蘇俄文學(xué)研究專家?；貒?guó)后，在魯迅指導(dǎo)下，他翻譯了許多優(yōu)秀的蘇俄文學(xué)作品，一時(shí)聞名遐邇。1949年中華人民共和國(guó)成立前夕，他與友人孫陵、周錦相偕赴臺(tái)灣，從此定居數(shù)十年。孟十還改名人們熟知的斯根，其實(shí)乃是孟十還的筆名。周錦告訴我，孟氏在研究蘇俄文學(xué)中，對(duì)小說家托爾斯泰和詩(shī)人普希金（舊譯普式庚）特別崇敬，遂從他們兩位的名字中各取一字略加變幻，而得此筆名。

編輯推薦

《文壇話舊》作者現(xiàn)任世界華文文學(xué)家學(xué)會(huì)理事、中華文學(xué)史料學(xué)會(huì)理事、南通《江?？v橫》執(zhí)行副主編?！段膲捙f》由1、文人交往：孟十還與魯迅、溫梓川與郁達(dá)夫、江村與曹禺、趙丹、顧而已等。2、作家風(fēng)采：范泉不朽的文學(xué)業(yè)績(jī)、蔡北華早期的左翼文化運(yùn)動(dòng)、詩(shī)人楊騷在上海、謝冰瑩與左聯(lián)及其他等。3、文苑散葉：關(guān)于張恨水筆名的舊說新證、許廣平致郁達(dá)夫的一封佚信、歐陽(yáng)予倩早期的小說創(chuàng)作、趙丹早年的話劇佚作等。4、文朋詩(shī)友：冰心與我的一段文字因緣、憶張超、香港詩(shī)人王一桃印象、紀(jì)念包子衍等4部分構(gòu)成。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    文壇話舊 PDF格式下載

---