出版時(shí)間:2007-4 出版社:上海遠(yuǎn)東 作者:邁克爾·萊希 頁數(shù):366 字?jǐn)?shù):442000 譯者:黃彭年
Tag標(biāo)簽:無
內(nèi)容概要
迄今為止最為完備的喬丹寫照,客觀地將38歲的喬丹再度進(jìn)軍賽場的這段經(jīng)歷作了最可靠的描述。向我 們展示了公眾喬丹和真實(shí)喬丹之間的顯著區(qū)別,我們即將讀到的不是一個(gè)在天際馳騁的神,而是一個(gè)最終回到地上的,盡管他在退役前幾乎囊括了籃球方面所有的獎(jiǎng)項(xiàng)和所能想像得到的一切榮譽(yù)?! 蹲詈蟮膯痰ぁ穼痰んw能的衰落和公眾對其的期望巧妙結(jié)合,魅力非凡?!度A盛頓郵報(bào)》的職業(yè)撰稿人邁克爾·萊肴行文如敘家常,如在目前?! 蹲詈蟮膯痰ぁ方o了我們最佳的觀察喬丹墜落的方式……此書細(xì)節(jié)豐富,充滿了奇聞趣事,詳述了這個(gè)知名人士如何步向自己的終點(diǎn)。
作者簡介
邁克爾·萊希,《華盛頓郵報(bào)》及《華盛頓郵志》的正式撰稿人,獲得了眾多為杰出記者所設(shè)立的獎(jiǎng)項(xiàng)。他的新聞?dòng)浭戮x在2001年、2002年、2003年都曾榮獲珠榮。
萊??赡苁堑谝粋€(gè)克服了對喬丹懷有敬畏心的作者,他略去了“偉大”及“卓著”這樣的字眼,客觀地將38歲的喬丹
書籍目錄
第一章 2003年5月:掃地出門第二章 沒有什么可以與之相媲美第三章 新世界第四章 輝煌不再第五章 死而復(fù)生第六章 秘密與不安第七章 假裝的代價(jià)第八章 潰敗——新秀的結(jié)局第九章 再賭一把第十章 “這可能是我見過的最脆弱的球隊(duì)……”第十一章 一片反對聲第十二章 浪漫大結(jié)局后記
章節(jié)摘錄
剛成為奇才隊(duì)的經(jīng)理,邁克爾·喬丹就開始惹麻煩了。他喜歡標(biāo)榜自己 是如何高高在上以及無與倫比。艾貝·波林是球隊(duì)的實(shí)際擁有者,喬丹還在 上幼兒園時(shí),波林就已經(jīng)買下了球隊(duì),也正是他雇傭了喬丹,讓他成為俱樂 部的主席,而喬丹提起波林時(shí)卻不過把他當(dāng)成一個(gè)普通的合伙人。他用一種 做作的語氣來談?wù)摬值奈磥?,說他將來有可能考慮讓波林成為“我的人” ,或者“要是艾貝依然是我們當(dāng)中的一份子就好了”。喬丹的手下們曾經(jīng)暗 示說波林妨礙了球隊(duì)的運(yùn)作和商業(yè)收益,還說邁克爾不能等著讓球隊(duì)被吝嗇 的老板賣掉,所以,有可能讓年輕而慷慨的有識之士來代替波林,新來的人 要能符合喬丹的氣派和雄心。助理們放出風(fēng)聲,說邁克爾想要解雇老主人的 左右手——和波林親如父女的蘇珊。奧瑪麗,或者讓她降職。在喬丹回歸后,奇才隊(duì)的高層們默默忍受著他的傲慢。喬丹的回歸帶來 了新的商業(yè)收益,擁有了聯(lián)賽會員隊(duì)的權(quán)利也讓球隊(duì)得到了舉國上下的重視 。波林已是年過七旬的建筑師和慈善家,渴望青史留名,卻從未有人為其立 傳,如今卻得到了連篇累牘的報(bào)道,儼然成了籃球界的樂透彩。人人希望見 到波林,他的球場成了檢察官、內(nèi)閣成員、外國名人和好萊塢寵兒的沙龍,豪華包廂里滿是新的租戶,喬丹在球場上的出現(xiàn)讓奇才隊(duì)成為整個(gè)聯(lián)盟最引 人注目的焦點(diǎn),波林也因此在華盛頓的兩個(gè)賽季里稀里糊涂就得到了超過 1000萬美元的收益。然而,也正是這樣的鍍金時(shí)代掩蓋了波林和奧瑪麗對喬 丹的怨氣,他們?yōu)椴粩嘣黾拥氖找娓吲d,也為喬丹的輕慢不快。當(dāng)時(shí)尚無人想到這一點(diǎn),但波林和奧瑪麗緊緊攥住球隊(duì)大權(quán)不放,他們 對喬丹甚為恭敬,直到他的最后一場比賽來臨、結(jié)束,滾滾的財(cái)源停止為止 ,那時(shí),他們繼續(xù)恭維不止。喬丹脫下最后一場比賽的運(yùn)動(dòng)服才三個(gè)星期,就獨(dú)自一人開著伊利諾伊州車牌的奔馳敞篷車退出了MCI體育中心,活像一 個(gè)失業(yè)佬,一路開車到了酒吧,來了個(gè)一醉解干愁。就像貝伯·路斯那樣,喬丹明白得太晚了。真相是:一個(gè)體育明星只有 在打比賽、賺錢、讓觀眾席滿座的時(shí)候才擁有至高無上的特權(quán)。只要他不再 是球隊(duì)的主要財(cái)源了,那一刻,他的特權(quán)也就隨即中止。前一天,喬丹在奇 才隊(duì)的高層面前還擁有頤指氣使的特權(quán),僅過了一天,什么都沒了。他了解籃球,可并不了解現(xiàn)實(shí)生活,從未從自己的經(jīng)歷中得到多少教訓(xùn) :四年中喬丹已經(jīng)兩度遭人暗算了。他的1999年是在芝加哥結(jié)束的,在芝加 哥,賽季結(jié)束后,他希望成為高級管理人員和合伙人,但要求遭到了拒絕。這本該讓他對世態(tài)炎涼有點(diǎn)兒認(rèn)識了,但是,喬丹和他的伙計(jì)們居然認(rèn)為芝 加哥事件不過是一個(gè)非正常的偶然,他們覺得是公牛隊(duì)那個(gè)聰明的副主席兼 經(jīng)理——長期以來一直是喬丹陪襯的杰里·卡洛斯故意破壞了喬丹和忘恩負(fù) 義的公牛隊(duì)老板杰里·倫道夫之間的交易,歷史會證明,這個(gè)決定將是他們 兩個(gè)犯下的最嚴(yán)重錯(cuò)誤。2000年,經(jīng)濟(jì)狀況不佳的夏洛特山貓隊(duì)和碌碌無為的華盛頓奇才隊(duì)敦請 喬丹擔(dān)任主力并且答應(yīng)讓他成為合伙人,喬丹認(rèn)為這一切都證明了他的想法 是正確的。在和波林的談判中,他聲明了自己的特權(quán),保證此次商業(yè)結(jié)合將 會十分美滿。他們的這種結(jié)合關(guān)系讓雙方都必須忘記不久前的那次對峙:一 年前,NBA老板和球員們召開了一個(gè)會議,希望解決停賽危機(jī),并展開新的 勞務(wù)合同談判,此時(shí)距喬丹從公牛隊(duì)退休僅有幾周,為表示和隊(duì)員們團(tuán)結(jié)一 致,喬丹還是來到了紐約。當(dāng)波林抱怨越來越高的球員薪金和自己的損失時(shí) ,喬丹立刻說:“那就賣了球隊(duì)吧。” 波林冷冷地回答說:“邁克爾,你也好,其他任何人也好,都不能替我 決定何時(shí)賣了球隊(duì)?!?他們的聯(lián)合危機(jī)重重,想要孤注一擲,重新激起球迷們對爛隊(duì)的興趣,這種愿望讓局面更復(fù)雜了,而喬丹卻相信他應(yīng)該得到特權(quán),一種在NBA球隊(duì) 經(jīng)理們中史無前例的特權(quán)。他想擁有自己安排工作時(shí)間的自由,華盛頓的這 份工作好像只是一份兼職,可以離開崗位去照顧自己的生意、電視商務(wù)、打 高爾夫,外加賭博。喬丹明確表示,沒有必要事必躬親,也不想為了工作而 遠(yuǎn)離芝加哥的家。只有幾場奇才隊(duì)的比賽,喬丹才會到場,而且只接受最低 限度的市場和宣傳責(zé)任。聽起來喬丹一點(diǎn)兒都不像一個(gè)希望通過面試得到工 作的人,一點(diǎn)不像,因?yàn)樗筒皇?。他有一種超級明星的想當(dāng)然,堅(jiān)信老板 必然會屈從,因?yàn)槔习逍枰獑痰さ哪ЯΑ5珕痰ひ涯ЯΣ辉?,因?yàn)樗呀?jīng)不是體育明星了,喬丹對這一事實(shí)從未 能真正接受。和公牛隊(duì)最后的不歡而散傷了他的心,公牛隊(duì)老板從來不相信 喬丹能管好球隊(duì)。管理人員們私下里都質(zhì)疑喬丹球場外的職業(yè)道德,認(rèn)為他 不是那種能太太平平地坐在辦公室里的人。相反,他需要比賽和刺激。他們 珍視喬丹在球場的統(tǒng)治力,這就是票房的保證。但是當(dāng)他在芝加哥宣布退休 之后,公牛隊(duì)不認(rèn)為再對他卑躬屈膝還能帶來什么好處。奇才隊(duì)在雇傭喬丹出任主席后馬上賣掉了好幾百張季賽票,但是,喬丹 作為主席,其吸引力極為短暫,這證明了芝加哥公牛隊(duì)經(jīng)理們的觀點(diǎn):人們 擠進(jìn)觀眾席并非為了看端坐于豪華包廂里的球隊(duì)經(jīng)理。而且,喬丹盡可能地 模仿霍華德·休斯,經(jīng)常難覓蹤影,通過電視機(jī)看比賽,即使喬丹在華盛頓 ,也會一個(gè)人呆在辦公室的寬屏幕電視機(jī)前看比賽。喬丹身為華盛頓奇才隊(duì) 的俱樂部主席實(shí)在是平庸之至:一個(gè)失敗的俱樂部,絕大多數(shù)晚上的比賽現(xiàn) 場都有數(shù)以干計(jì)的空位。他用業(yè)余時(shí)間工作——乘飛機(jī)會見職員,看幾場比 賽,婉言謝絕要他發(fā)掘一些大學(xué)球員的建議,然后再乘飛機(jī)回家。2000年,他抱怨主席的工作樂趣完全比不上打球。喬丹重回球場后,放棄了主席職位 和合伙人身份,由此,根據(jù)NBA的規(guī)則,奇才隊(duì)就不用再顧忌喬丹空有其名 的主席頭銜所應(yīng)擁有的權(quán)利了。在喬丹打完比賽后,波林就可以毫無限制地 根據(jù)自己的意愿處理他了。在喬丹回歸后,奇才隊(duì)的比賽越來越乏味,激動(dòng)人心的夜晚也被一樁樁 令人不快的事件吞噬:隊(duì)員們失和;在道格·柯林斯朝令夕改的執(zhí)教下,奇 才隊(duì)接二連三地以37至45分的大比分輸球;喬丹指定的教練被證實(shí)離間兩個(gè) 城市隊(duì)的球員;奇才隊(duì)對喬丹的脾氣也越來越不耐煩,他只得讓步。這一切 都預(yù)示著2003年和2004年賽季前,雙方將會遭遇一個(gè)漫長寒冷的冬季。值得 注意的是,即便是面對兩個(gè)讓人失望的賽季,喬丹卻依然表現(xiàn)出對即將到來 的談判拉鋸戰(zhàn)樂在其中,他認(rèn)為自己能重新得到俱樂部主席的位置。他說如 果奇才隊(duì)未曾交出其想要得到的權(quán)利,他有自己的“選擇權(quán)”。P1-3
圖書封面
圖書標(biāo)簽Tags
無
評論、評分、閱讀與下載