紀(jì)伯倫的詩(shī)（中英對(duì)照）

內(nèi)容概要

卡里·紀(jì)伯倫（Kahil Gibran 1883年-1931年），生于黎巴嫩北部臨海的貝什里村（Besharri）一個(gè)宗教氣息濃厚的家庭。童年時(shí)期，母親教他阿拉伯文和法文，又專門請(qǐng)家庭教師教他英文。    紀(jì)伯倫作品受到如此的歡迎，能給人留下深刻的印象，不僅因?yàn)樗畛恋恼軐W(xué)思考與火一般的激情，更主要的是人們從他那睿智的人生哲理中得到頓悟！這一點(diǎn)在《瘋?cè)恕?、《沙與沫》、《流流者》中體現(xiàn)得十分明顯。    《瘋?cè)恕肥羌o(jì)伯倫用英語(yǔ)寫的第一部最具諷刺性、思想最深刻的作品。書中一篇篇語(yǔ)言優(yōu)美、含義深刻的寓言，頌揚(yáng)了真善美，鞭撻了虛偽、懶惰與怯懦。字里行間里滲透著詩(shī)人對(duì)社會(huì)和自身全新的認(rèn)知！    《沙與沫》是紀(jì)伯倫的一部格言集，字?jǐn)?shù)不多，長(zhǎng)短不一，短的只有一句，長(zhǎng)的有十幾句，但句句都充滿了詩(shī)情和哲理，闡明了他對(duì)人生、愛(ài)情、藝術(shù)與生死等重大問(wèn)題的理解。    《流浪者》是紀(jì)伯倫晚期的作品，同樣是通過(guò)一則則寓言故事，描述了形形色色的生活，猶如一位白發(fā)蒼蒼的長(zhǎng)者在向年輕人傾訴自己的心聲。    紀(jì)伯倫的作品是年輕人心靈的初戀，也是長(zhǎng)者歷經(jīng)世事，驀然回首的感悟，任何時(shí)候打開本書，就像打開了通往靈魂的窗口，讓你領(lǐng)略這位先知雋永不朽的哲思。

作者簡(jiǎn)介

　　卡里·紀(jì)伯倫（Kahil Gibran 1883年-1931年），生于黎巴嫩北部臨海的貝什里村（Besharri）一個(gè)宗教氣息濃厚的家庭。童年時(shí)期，母親教他阿拉伯文和法文，又專門請(qǐng)家庭教師教他英文。

書籍目錄

先知沙與沫瘋?cè)肆骼苏?/pre>


章節(jié)摘錄
　　也有些人，擁有甚少，卻全部捐獻(xiàn)。　　他們相信生命本身就足夠豐裕，他們的保險(xiǎn)箱從不會(huì)空著?！　∮行┤藲g快地施與，這歡快便是他們的報(bào)酬?！　∮行┤送纯嗟厥┡c，這痛苦便是他們的洗禮?！　∮行┤?，施與時(shí)并不覺(jué)得痛苦，也不是為了尋求快樂(lè)，或突現(xiàn)美德；　　他們施與，猶如山谷那邊的桂花，在空氣中散發(fā)出淡淡的馨香?！　∩系劢柚@些人之手傳道，借由他們之眸對(duì)大地微笑?！　≡谒艘髸r(shí)奉上施與的確不錯(cuò)，但在別人未開時(shí)能體貼地施與，這就更好了。　　對(duì)于慷慨大方之人，倘能找到樂(lè)于接受之人，要比施與本身更為快樂(lè)。　　你還想保留什么呢？　　And there are those who have Iittle and give it a11．These are the believers in life and the bounty of life，and their coffer isnever empty．There are those who give with joy,and that joy is their reward．And there are those who give with pain，and that pain is their baptism．And there are those who give and know not pain in giving，nor do theyseek joy，nor give with mindfulness of virtue；They give as in yonder valley the myrtle breathes its fragrance intospace．Through the hands of such as these God speaks．a(chǎn)nd from behind theireyes He smiles upon the earth．It is well to give when asked，but it is beer to give unasked，throughunder standing；And to the open handed the search for one who shal re.ceive is joy greater than giving．And is there aught you would withhold？



媒體關(guān)注與評(píng)論
　　我的朋友，你和我仍將永遠(yuǎn)是生命的陌路人，是彼此的陌路人，也是自己的陌路人。直到有一天，你向我訴說(shuō)，我聆聽(tīng)你的心聲，我將你的聲音當(dāng)成自己的聲音。直到有一天，我站在你面前覺(jué)得自己站在一面鏡子前?！o(jì)伯倫　　紀(jì)伯倫的文字真是奇妙，它滿足了個(gè)別心靈的不同需求，哲學(xué)家認(rèn)為它是哲學(xué)，詩(shī)人稱它是詩(shī)，青年則說(shuō)：“這里有一切蘊(yùn)涵在我心里的東西?！崩夏耆苏f(shuō)：“我在這本書中找到了寶藏?！薄吨ゼ痈栲]報(bào)》






圖書封面



圖書標(biāo)簽Tags
無(wú)




評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載



還沒(méi)讀過(guò)(14)
勉強(qiáng)可看(104)
一般般(178)
內(nèi)容豐富(7411)
強(qiáng)力推薦(607)


 


    紀(jì)伯倫的詩(shī)（中英對(duì)照） PDF格式下載