為美而死

出版時(shí)間：2005年1月1日出版社：哈爾濱出版社作者：迪金森頁(yè)數(shù)：249 字?jǐn)?shù)：130000 譯者：馬永波
Tag標(biāo)簽：無(wú)

內(nèi)容概要

艾米莉·迪金森在詩(shī)歌上的地位已凌駕于瓦爾特·惠特曼之上，其駕御英語(yǔ)的能力可與莎士比亞相提并論。她流溢著美和人情光彩的詩(shī)歌，細(xì)膩、豐富、晶瑩剔透，是不可刪改的天然藝術(shù)品。

作者簡(jiǎn)介

艾米莉·迪金森，美國(guó)最富傳奇性的抒情詩(shī)人。生前只發(fā)表了7首詩(shī)，詩(shī)作幾乎全部在她死后才發(fā)表。生前自我幽閉，死后始名聲大噪。迪金林出生于律師家庭。青少年時(shí)代生活單調(diào)而平靜。25歲起棄絕社交，閉門不出，在孤獨(dú)中埋頭寫詩(shī)30年。她的詩(shī)用平凡親切的語(yǔ)言描寫了愛情、死

書籍目錄

第一部分：生活第二部分：自然第三部分：愛情第四部分：靈魂第五部分：時(shí)間與永恒

媒體關(guān)注與評(píng)論

　　公認(rèn)美國(guó)文學(xué)史上最偉大的女詩(shī)人

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

還沒讀過(guò)(13)
勉強(qiáng)可看(992)
一般般(169)
內(nèi)容豐富(7020)
強(qiáng)力推薦(575)

為美而死 PDF格式下載

用戶評(píng)論 (總計(jì)7條)

這本書的裝幀很漂亮.小口袋本,精裝的.書頁(yè)看著很舒服..作者的詩(shī)也很美..
一本可以隨身攜帶的小冊(cè)子。
　　她寫詩(shī)，感覺就像是一個(gè)無(wú)人理睬的孩子在自言自語(yǔ)、自說(shuō)自話。　　話語(yǔ)缺少修飾，說(shuō)的直白，說(shuō)的真摯，說(shuō)的委屈，說(shuō)的高貴，說(shuō)到了人的心里去?！　≡絹?lái)越喜愛簡(jiǎn)樸直白的……　　像人、文字、繪畫、音樂(lè)、環(huán)境、臥室、書房?！　∠窈⒆右粯犹拱椎难凵?，一個(gè)簡(jiǎn)潔有力的手勢(shì)，一句直奔主題的話語(yǔ)，一聲情緒飽滿的嘆息……
　　跟詩(shī)人無(wú)關(guān) 主要是譯者不行譯的詩(shī)行死板僵硬一點(diǎn)味道都沒有我以前看過(guò)別的譯本人名忘了那讀起來(lái)才舒服
　　I DIED for beauty, but was scarce
　　Adjusted in the tomb,
　　When one who died for truth was lain
　　In an adjoining room.
　　
　　He questioned softly why I failed?
　　“For beauty,” I replied.
　　“And I for truth,—the two are one;
　　We brethren are,” he said.
　　
　　And so, as kinsmen met a night,
　　We talked between the rooms,
　　Until the moss had reached our lips,
　　And covered up our names.
　　
　　迪金森的詩(shī)集<為美而死>以上面的那首詩(shī)命名。迪金森生于1830年12月10日。如果把人們對(duì)她的評(píng)價(jià)放在一起會(huì)讓人大吃一驚，諸如“美國(guó)最偉大的詩(shī)人”“就藝術(shù)技巧而言已超越惠特曼”“唯有荷馬，莎士比亞，歌德能與之相提并論”…唔…人們對(duì)美女總是不吝贊美之詞。
　　
　　說(shuō)一下快樂(lè)，準(zhǔn)確的說(shuō)是某一種快樂(lè)。像是走在街上，往日走時(shí)，街邊的店面：書店，某個(gè)中學(xué)的校門，婚紗攝影，五金店，機(jī)關(guān)頗有氣勢(shì)的大樓都像是背過(guò)身的陌生人，是與自己無(wú)關(guān)的東西。但有一天好像與平時(shí)不同，你覺得你可以走進(jìn)任意一家，就像你成為了它們的一份子。甚至真實(shí)的體會(huì)到自己是這城市的一份子。也是天空中落下陽(yáng)光的一份子。大體上說(shuō)，這就是讀迪金森的有些詩(shī)歌時(shí)體會(huì)到的快樂(lè)。在她一生孜孜不倦寫的一千八百多首詩(shī)中，她一直保持了對(duì)周圍事物自然的好奇和童心。領(lǐng)著我們到達(dá)我們憑自己微薄的能力不能到達(dá)的離“美”更近的地方。
　　
　　迪金森另一部分的詩(shī)歌是稍稍灰暗的，我想每個(gè)向陽(yáng)的房間里總會(huì)有伴隨著陽(yáng)光而形成的陰影。她寫過(guò)不少關(guān)于死亡，恐懼和孤獨(dú)為主題的詩(shī)歌。比如：
　　
　　
　　DEATH is a dialogue between
　　
　　The spirit and the dust.
　　
　　“Dissolve,” says Death. The Spirit, “Sir,
　　I have another trust.”
　　
　　Death doubts it, argues from the ground.
　　The Spirit turns away,
　　Just laying off, for evidence,
　　An overcoat of clay.
　　
　　
　　讀過(guò)的那些關(guān)于死亡的詩(shī)中沒有什么特別之處——和大多人一樣的既有恐懼也同時(shí)覺得虛無(wú)——一個(gè)離群索居，終生未婚，自我封閉過(guò)著隱士一樣的生活的人應(yīng)該對(duì)這些問(wèn)題抱著什么特別的見解？不知道...
　　
　　但一個(gè)這樣生活的人能寫出數(shù)量龐大,內(nèi)容豐富而且溫潤(rùn)公正的詩(shī)歌怎么說(shuō)都算是一個(gè)驚喜。她把自己鎖進(jìn)一個(gè)小閣樓中然后寫出許多富有想象力的詩(shī)歌，想象力讓看的比能到的地方的更遠(yuǎn)一些。想像一下，想象一個(gè)離自己很遠(yuǎn)的地方，比如地球的另一邊怎么樣，適合散步的地方，加拿大埃德蒙頓市？跟著一個(gè)女孩推門來(lái)到戶外，天頂?shù)睦淇諝饨迪聛?lái)，踩著混著枯葉的泥土的觸感，這時(shí)時(shí)間應(yīng)該是早飯之后，陽(yáng)光是淡青色的，緩緩的浮在正走在的路上。在路上踢著腳步不急不忙的走還可以一邊品嘗著楓糖漿——由超過(guò)樹齡40年以上的糖楓中所采集的汁液——在渾厚的口感中有冷冽的酸味。然后去說(shuō)些什么？我或許會(huì)說(shuō)些教條無(wú)味的話，比如好好珍惜別人，認(rèn)真學(xué)習(xí)什么的。
　　
　　唔，似乎跑題了。說(shuō)一下迪金森的詩(shī)歌之外的東西:她精通園藝，愛培植奇花異卉，其父甚至特別為她興建了一個(gè)溫室。她也擅長(zhǎng)烹飪，常用籃子將焗好的面包、曲奇餅從她房間的窗子吊下，送贈(zèng)鄰居、親友；1856年，她的面包更在當(dāng)?shù)剞r(nóng)業(yè)博覽會(huì)的比賽中取得二等獎(jiǎng)。下面是她存世的姜餅食譜：
　　一夸脫（美制）面粉、二分一杯牛油、二分一杯奶油、一湯匙姜、一湯匙蘇打、一湯匙鹽，另加糖漿。
　　
　　
　　我對(duì)食譜會(huì)做出什么樣的姜餅很是好奇，真想知道會(huì)是什么樣的味道。迪金森死于1886年5月15日的黃昏，死后她的妹妹才發(fā)現(xiàn)她所寫的大量的詩(shī)歌并將它們發(fā)表。忽然想到了塞林格，也是一個(gè)很久沒有作品面世的與世隔絕的作家，或許他也已經(jīng)寫下了很多的小說(shuō)，只不過(guò)他不想去發(fā)表。
　　
　　
原來(lái) 她才是真正的料理仙姬
寫得很好。
Both.

為美而死

用戶評(píng)論 (總計(jì)7條)

推薦圖書

相關(guān)圖書