飛鳥集

內(nèi)容概要

　　《飛鳥集（全新修訂）》包括《飛鳥集》《吉檀迦利》，代表了泰戈爾不同時期、不同風格用英文所寫的作品。大地有了綠草的幫助，顯得自己殷勤好客。綠葉的生死，是旋風急速的飛轉，而更廣闊的旋轉，是繁星之間的緩緩轉動……　　當你命我歌唱時，我的心驕做得近乎破碎：凝望著你的臉，淚水充盈了我的雙眼……　　我在等待，等待著，最終把自己交到愛的手呈。這便是我姍姍來遲的緣故，也是我負疚的緣由……　　夏天的飛鳥，來到我的窗前，歌唱，又飛走了。　　秋天的黃葉，它們沒有什么曲子可唱，一聲嘆息，飄落在地上。世界上一列小小的流浪者啊，在我的字里行間留下你們的足跡吧?！　∽?0年代起，泰戈爾的作品便由冰心、鄭振擇等譯成中文，深受眾多讀者的喜愛，至今傳誦不息。他的作品之所以流行，能引起全世界人的興趣，一半在于他思想中高超的理想主義，一半在于他作品中文學的莊嚴與美麗?！　≡谶@個飛速發(fā)展的時代，閱讀泰戈爾，會使你的心靈變得純凈，會讓你的精神尋到一片休憩的家園。要知道，這個頭纏白布，身穿白袍，留長胡須的老頭兒，早在百年前，就曾問道：　　你是誰，讀者，百年后讀著我的詩？

作者簡介

泰戈爾，印度詩人、思想家。生于孟加拉數(shù)一數(shù)二的名門中，是印度四種階級中最高身份的婆羅門。泰戈爾家是當時孟加拉的學問藝術中心，其父親為宗教思想家，是婆羅摩尼的指導者，生活在具有先進思想的家庭中，其兄長們皆以哲學家、音樂家、梵文學者而著名。泰戈爾8歲就開始作詩，15歲時出版詩集《原野之花》，被稱為“孟加拉的雪萊”。1877年留學英國，1883年結婚，1880年以前的作品，均為描寫甜美的愛情與世界之美的詩。1891年前往雪利德管理土地，接觸到農(nóng)村悲苦的生活，從此致力于農(nóng)村改革運動。同時也開始對政治、社會問題發(fā)生興趣，寫作了激發(fā)印度獨立之愛國懷操的詩、小說、戲曲、還參與印度獨立運動。后來，因喪失妻子、女兒，詩風轉為具有宗教性風格，以宗教詩為主的譯詩集〈以歌神的敬禮〉，在歐洲文壇上獲得極高的評價。1913年獲得諾貝爾文學獎，聞名全球，其中代表作品有詩集〈飛鳥集〉、〈新月集〉，戲民〈郵政局〉、〈暗室之王〉等。作品深受世人喜愛。

書籍目錄

飛鳥集吉檀迦利歌者蘆笛放松片刻圣歌純潔花真實華美的裝束傻瓜拋棄有一個地方蓮花倦旅的家未唱的歌強硬的仁慈為你歌唱請柬雨天為愛等待你的聲音孤獨的旅人船朋友當時光已逝夜睡眠愛之燈羅網(wǎng)地牢囚徒這是誰？自南的愛謊言愛的腳鐐自由的天國賜予我力量山窮水盡只有你赤貧之心干渴的心……

章節(jié)摘錄

　　夏天的飛鳥，來到我的窗前，歌唱，又飛走了?！　∏锾斓狞S葉，它們沒有什么曲子可唱，一聲嘆息，飄落在地上?！　∈澜缟弦魂犘⌒〉牧骼苏甙?，在我的字里行間留下你們的足跡吧！　　世界對著它的愛人，扯下它那龐大的面具?！　∷冃×?，小得宛如一首歌，小得宛如一個永恒的吻?！　〈蟮氐臏I珠，使她的微笑如鮮花般盛開。　　廣袤的沙漠，狂熱追求一葉綠草的愛，但她笑著搖搖頭，飛走了。　　如果你因錯過太陽而哭泣，那么你也會錯過群星。　　舞動著的流水啊，在你途中的泥沙，正乞求你的歌聲，你的舞蹈呢！你是否肯背負跛足的泥沙向前奔騰？　　她熱切的臉，如夜晚的雨水，縈繞在我的夢中。　　有一次，我們夢見彼此竟是陌生人?！　⌒褋頃r，才發(fā)現(xiàn)我們本是親密無問?！　n傷在我心中沉靜下來，宛如降臨在寂靜山林中的夜色?！　∫恍┛床灰姷氖种?，如慵懶的微風，在我心上奏著潺潺的樂章。　　“大海啊，你說的是什么？”　　“是永恒的質(zhì)疑。”　　“天空啊，你回答的是什么？”　　“是永恒的沉默?！薄　÷?，我的心啊，聽那世界的呢喃，這是它對你愛的召喚！　　創(chuàng)造的神秘，有如夜的黑暗——它是偉大的，而知識的幻影卻如清晨之霧。　　不要因為峭壁的高聳，而讓你的愛情坐在上面?！　〗裉煸绯浚易诖扒?，世界就如一個過客，稍歇片刻，向我點點頭，便走了?！　∵@些零碎的思想，是樹葉沙沙之聲；它們在我的心里，歡快地低語著?！　∧憧床灰娮约?，你所見到的只是自己的影子。

編輯推薦

　　夏天的飛鳥，來到我的窗前，歌唱，又飛走了。秋天的黃葉，它們沒有什么曲子可唱，一聲嘆息，飄落在地上。世界上一列小小的流浪者啊，在我的字里行間留下你們的足跡吧?！　〈蟮赜辛司G草的幫助，顯得自己殷勤好客。綠葉的生死，是旋風急速的飛轉，而更廣闊的旋轉，是繁星之間的緩緩轉動……　　當你命我歌唱時，我的心驕傲得近乎破碎；凝望著你的臉，淚水充盈了我的雙眼……　　我在等待，等待著，最終把自己交到愛的手里。這便是我姍姍來遲的緣故，也是我負疚的緣由……　　如果你是一名大、中學生，閱讀本書可以提高素養(yǎng)，陶冶情操。如果你是一位英語愛好者，閱讀本書可以一睹杰作的原文風采。如果你是一位翻譯愛好者，閱讀本書可以對比推敲，欣賞佳譯。如果你是一名文學愛好者，閱讀本書可以欣賞文字，體味思想。 本書包括《飛鳥集》《吉檀迦利》，代表了泰戈爾不同時期、不同風格用英文所寫的作品。《飛鳥集》是泰戈爾的代表作之一，也是世界上最杰出的詩集之一。白晝和黑夜、溪流和海洋、自由和背叛，都在泰戈爾的筆下合而為一，短小的語句道出了深刻的人生哲理，引領世人探尋真理和智慧的源泉。

圖書封面

圖書標簽Tags

無

評論、評分、閱讀與下載

---

    飛鳥集 PDF格式下載

---