白話史記（全兩冊(cè)）

內(nèi)容概要

司馬遷的《史記》，是我國古代一部兼具史學(xué)價(jià)值和文學(xué)價(jià)值的名著。    本書的翻譯，遵循“信、達(dá)、雅”的原則，尤其強(qiáng)調(diào)忠實(shí)于原文。譯語的選擇，盡量考慮到《史記》運(yùn)用文獻(xiàn)時(shí)的客觀歷史條件；力求在準(zhǔn)確理解文意、協(xié)調(diào)語法現(xiàn)象的前提下，將原文逐字逐句加以落實(shí)：以示譯作通達(dá)可信，以便讀者在閱讀本書時(shí)，能讀懂讀好《史記》原文。    編者甄選《史記》中為人稱道的本紀(jì)、世家、列傳等精華內(nèi)容，對(duì)其進(jìn)行譯白，以通俗卻不失文彩的語言詮釋歷史，力圖通過簡明的體例、精練的文字，新穎的版式、精美的圖片等多種要素的有機(jī)結(jié)合，將這部享有“史家之絕唱，無韻之離騷”美譽(yù)史學(xué)巨著全方位、立體地展現(xiàn)出來，為讀者提供一條回歸歷史的彩色通道。使讀者輕松獲取知識(shí)的同時(shí)，為其提供更廣泛的文化視野、審美感受、想像空間和愉快體驗(yàn)。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

無

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    白話史記（全兩冊(cè)） PDF格式下載

---