古琴藝術(shù)漢英雙語小辭典

出版時(shí)間:2007-11  出版社:蔡良玉 上海音樂學(xué)院出版社 (2008-05出版)  作者:蔡良玉  頁數(shù):274  
Tag標(biāo)簽:無  

內(nèi)容概要

  本書是“中國傳統(tǒng)音樂研究文庫”之《古琴藝術(shù)漢英雙語小辭典》,該書是作者搜集、整理并編譯了一些有關(guān)古琴藝術(shù)的詞匯后所編寫而成的,旨在給需要對(duì)外介紹中國古琴音樂相關(guān)問題的中國讀者,及有興趣的英語國家讀者參考使用,它對(duì)于中外音樂文化的交流具有重要的推動(dòng)。該書可供各大院校作為教材使用,也可供從事相關(guān)工作的人員作為參考書使用。

作者簡介

蔡良玉,曾用名DorothyLiang-yuTs‘a(chǎn)i(Cai),1940年出生,福建晉江縣人,漢族。1946-1950年隨父母在美國定居,1950年回國。1966,年畢業(yè)于中央音樂學(xué)院音樂理論系。中國藝術(shù)研究院音樂研究所研究員。主要從事西方音樂史、美國音樂研究。1982年赴美自費(fèi)進(jìn)修,1991年應(yīng)美國美中學(xué)術(shù)交流委員會(huì)邀請(qǐng),赴美考察研究,1952年被評(píng)為文化部優(yōu)秀專家,享受國家特殊津貼。1996年至2002年多次受文化部和中國藝術(shù)研究院及音樂研究所委派,參加聯(lián)合國教科文組織保護(hù)非物質(zhì)遺產(chǎn)的工作會(huì)議。著有《扼住命運(yùn)咽喉的人——介紹貝多芬》(人民音樂出版社,1983)、《歐美革命歷史歌曲選釋(1525-1945)》(與錢仁康、仲仁合編,文化藝術(shù)出版社,1989)、《美國專業(yè)音樂發(fā)展簡史》(人民音樂出版社,1992,2004修訂版)、《美國音樂文論集》(與王晡合編,人民音樂出版社,1993)、《西方音樂文化》(人民音樂出版社,1999)、《交匯的視野:蔡良玉音樂學(xué)研究文集》(山東文藝出版社,2002)《世界藝術(shù)史·音樂卷》(與梁茂春合著,東方出版社,2003)等專著,以及有關(guān)西方音樂史、美國音樂研究的論文、文章和保護(hù)無形文化的文章等。

書籍目錄

凡例Guide to Using the Dictionary音節(jié)檢字表辭典正文參考書目(Reference Books)

編輯推薦

《古琴藝術(shù)漢英雙語小辭典》可供各大院校作為教材使用,也可供從事相關(guān)工作的人員作為參考書使用。

圖書封面

圖書標(biāo)簽Tags

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載


    古琴藝術(shù)漢英雙語小辭典 PDF格式下載


用戶評(píng)論 (總計(jì)2條)

 
 

  •   許多名詞,還不如看高羅佩(Robert van Gulik)的《琴道》(The Lore Of The Chinese Lute)。尤其不明白“孔子”的英語已經(jīng)約定俗成為“Confucius”,辭典中偏又要添加個(gè)不倫不類的“Kong Zi”:-(
  •   這個(gè)其實(shí)不能算是“辭典”,只能算是古琴一些常識(shí)的中英對(duì)照,這個(gè)書名實(shí)在誤導(dǎo)人
 

250萬本中文圖書簡介、評(píng)論、評(píng)分,PDF格式免費(fèi)下載。 第一圖書網(wǎng) 手機(jī)版

京ICP備13047387號(hào)-7