里加的狗

內(nèi)容概要

北歐小城于斯塔德的海邊漂來(lái)了兩具穿著考察但卻沒(méi)有任何身份證明的尸體，種種跡象表明案件和東鄰國(guó)有關(guān)，為此，拉脫維亞警方派來(lái)一位少校協(xié)助破案，可是少校一回國(guó)就遭到暗殺。瓦蘭德警長(zhǎng)受命前往拉脫維亞，他漸漸被卷入了一個(gè)撲朔迷離的權(quán)力陰謀，誰(shuí)是朋友？誰(shuí)是敵人？最后結(jié)局出人意料，黑勢(shì)力受到懲處，瓦蘭德也找到自己心愛(ài)的女人……

作者簡(jiǎn)介

作者：（瑞典）亨寧·曼凱爾（Henning. Mankell） 譯者：琳璐 曼凱爾于1948年出生于瑞典，他在自己的偵探小說(shuō)里塑造了一個(gè)名叫庫(kù)爾特·瓦蘭德的警長(zhǎng)。瓦蘭德不同于以往文學(xué)作品里那些無(wú)所不能的偵探形象，他機(jī)智勇敢，卻又稍稍有些落伍；奮不顧身，卻又有許多中年男人的煩惱。曼凱爾的作品被翻譯成二十五種外文，德國(guó)、美國(guó)、英國(guó)、俄羅斯等國(guó)家甚至買下了整個(gè)“瓦蘭德系列”。在德國(guó)《焦點(diǎn)周刊》公布的前二十位文學(xué)類暢銷書(shū)里，曼凱爾的小說(shuō)達(dá)六部之多，其中《錯(cuò)誤的軌跡》等作品已被改編成電影，瓦蘭德警長(zhǎng)很快就將在銀幕上和觀眾見(jiàn)面。 

章節(jié)摘錄

書(shū)摘    “請(qǐng)問(wèn)您是哪位？”    “這不重要。我打電話是為了救生艇的事?！?   瓦蘭德坐下來(lái)，抓起紙和筆。    “您最近打過(guò)電話來(lái)嗎?”    “打過(guò)電話？”    這個(gè)男人聲音里的驚奇聽(tīng)起來(lái)不像裝的。    “我沒(méi)有打過(guò)電話?！?   “您沒(méi)有打過(guò)電話來(lái)說(shuō)于斯塔德附近會(huì)有一艘救生艇被沖到岸邊？”    聽(tīng)筒里是長(zhǎng)時(shí)間的沉默。瓦蘭德等待著。    “那我就不必說(shuō)什么了?！弊詈筮@個(gè)男人說(shuō)。    通話被中斷了。    瓦蘭德很快地記下他們剛才的對(duì)話。他馬上意識(shí)到自己犯了一個(gè)錯(cuò)誤。這個(gè)男人打電話來(lái)是要說(shuō)一些跟救生艇有關(guān)的事。但當(dāng)他聽(tīng)說(shuō)了第一個(gè)電話后，他感到了困惑和恐懼，所以果斷地掛斷了電話。    結(jié)論再清楚不過(guò)了。    剛剛打電話來(lái)的這個(gè)男人，跟曾與馬丁森通話的并不是同一個(gè)人。    換句話說(shuō)，不止一個(gè)人知道這個(gè)案子的線索。他相信這是說(shuō)得過(guò)去的。跟馬丁森的談話可以為他的推測(cè)提供依據(jù)。他不是說(shuō)過(guò)，要是有人看到什么，他一定正在一艘船上？他們一定是同一艘船上的船員，因?yàn)樵谶@樣的冬天里沒(méi)有人會(huì)單獨(dú)出海。但他們坐的是哪種船呢？有可能是渡船或漁船，也有可能是貨船或油船，任何一艘在波羅的海上航行的船。    馬丁森將門打開(kāi)了一條縫。    “進(jìn)展如何？”    瓦蘭德很快地決定，先不提剛剛的電話。他希望能深思熟慮之后再把結(jié)果告訴手下。    “我還沒(méi)有跟比約克談過(guò)?！币虼怂徽f(shuō)，“我們半個(gè)小時(shí)后碰頭好了。”    馬丁森離開(kāi)后，他撥了比約克的號(hào)碼。    “比約克?！?   “瓦蘭德。怎么樣？”    “你到我這兒來(lái)，我告訴你?！?   比約克告訴他的消息讓他驚愕不已。    “我們要有客人了。”比約克說(shuō)，“外交部會(huì)派一個(gè)官員來(lái)協(xié)助我們調(diào)查?！?   “外交部的官員？他對(duì)調(diào)查謀殺案知道多少？”    “我也不知道。但他今天下午就到了。你最好親自去接他。他的飛機(jī)下午5點(diǎn)20分抵達(dá)斯庫(kù)魯普?！?   “這簡(jiǎn)直讓人無(wú)法理解，”瓦蘭德說(shuō)。“他是來(lái)協(xié)助我們還是來(lái)監(jiān)視我們?”    “我不知道。”瓦蘭德回答。“而且這只是個(gè)開(kāi)始。你猜猜誰(shuí)給我打了電話?”    “警察總局局長(zhǎng)?”    比約克吃了一驚。    “你怎么知道的?”    “我隨便說(shuō)說(shuō)的。他說(shuō)了什么?”    “他請(qǐng)我們隨時(shí)向他匯報(bào)進(jìn)展。此外他還派了幾個(gè)人來(lái)，一位是謀殺重案組的，另一位是緝毒組的?！?   “也要去機(jī)場(chǎng)接他們嗎?”    “不用，他們會(huì)自己過(guò)來(lái)?！?   瓦蘭德沉思了一會(huì)兒。    “我覺(jué)得這一切都很奇怪?！弊詈笏f(shuō)，“尤其是這個(gè)外交部的官員。他為什么要來(lái)?他們跟蘇聯(lián)警方聯(lián)系了嗎?或者跟其他東歐國(guó)家的警方?”    “這一切都是按照程序進(jìn)行的，至少外交部是這么告訴我的。但這到底意味著什么，我也不知道。”    “為什么你總是無(wú)法得到清清楚楚的消息?”    比約克防衛(wèi)似地舉起手。    “當(dāng)了那么長(zhǎng)時(shí)間的警察局長(zhǎng)，足夠讓我了解這個(gè)國(guó)家里的真實(shí)情況了。有些時(shí)候我的確被排除在外。還有一些情況下甚至連司法部長(zhǎng)也無(wú)法了解事情的真相。但大多數(shù)情況下，被蒙在鼓里的是瑞典的納稅人，他們最多只能了解布幕后面所發(fā)生事情的極小一塊?！?   瓦蘭德很清楚比約克的意思。前些年大量的政治丑聞使國(guó)家機(jī)構(gòu)里一直不為大眾所知的黑暗管道逐漸曝光。那些連接不同部門和機(jī)構(gòu)的管道。以前的猜測(cè)或被看作是胡說(shuō)八道的斷言都得到了證實(shí)。一直以來(lái)，真正掌握權(quán)力的團(tuán)體都隱藏在幕后，通過(guò)秘密手段操縱著國(guó)家的運(yùn)作，作為法治國(guó)家基礎(chǔ)的監(jiān)督功能實(shí)際上無(wú)法實(shí)現(xiàn)。    有人敲門。比約克說(shuō)了一聲請(qǐng)進(jìn)。是斯威德貝格，他的手里拿著一份晚報(bào)。    “我想你們可能會(huì)對(duì)這個(gè)感興趣?！?   看到報(bào)紙上的封頁(yè)，瓦蘭德驚跳起來(lái)。粗體字的標(biāo)題上寫(xiě)著在尚儂海邊發(fā)現(xiàn)了尸體的驚人消息。比約克從椅子上跳起來(lái)，一把搶過(guò)報(bào)紙。他們把頭靠在一起，讀著報(bào)道的內(nèi)容。瓦蘭德驚奇地看到報(bào)上有一張他自己的照片，畫(huà)面很模糊，但看得出表情很嚴(yán)肅。這應(yīng)該是調(diào)查萊納普兇殺案時(shí)拍的吧，他想。  調(diào)查由刑事警察克努特·瓦爾曼負(fù)責(zé)。  照片下方的說(shuō)明里把他的姓名和職位都弄錯(cuò)了。比約克把報(bào)紙扔到一旁。他的額頭漲得發(fā)紅，這是他極度憤怒時(shí)的表現(xiàn)。斯威德貝格悄悄地向門邊退去。    “這里什么都寫(xiě)了，”比約克說(shuō)，“就好像是你親自寫(xiě)的，瓦蘭德，或者是你，斯威德貝格。報(bào)社知道外交部也插手了這個(gè)案子，知道警察總局局長(zhǎng)很關(guān)注調(diào)查的進(jìn)展。他們甚至知道案子里的救生艇是南斯拉夫的。那他們知道得比我還多了。這是真的嗎?”    “是真的，”瓦蘭德說(shuō)，“這是馬丁森今天早上告訴我的?！?   。今天早上?我的上帝!這該死的報(bào)紙到底是什么時(shí)候印的?”    比約克在房間里來(lái)回踱步。瓦蘭德和斯威德貝格相互交換了一下視線。一旦比約克的脾氣失去了控制，他就會(huì)開(kāi)始喋喋不休地抱怨。    比約克又一次抓起報(bào)紙，大聲讀道：    “前蘇聯(lián)的死亡巡邏隊(duì)。瑞典為新歐洲打開(kāi)了帶政治色彩犯罪的大門?！彼麄兪鞘裁匆馑?你們之中誰(shuí)能告訴我嗎?瓦蘭德?”    “我一點(diǎn)頭緒也沒(méi)有。我認(rèn)為對(duì)待報(bào)道的最好辦法是置之不理?！?   “怎么能置之不理?我們現(xiàn)在可被媒體盯上了!”    這好像是一句預(yù)言，他的話音剛落，電話就響了。是《達(dá)根紐何特報(bào)》的一位記者，想知道警方對(duì)報(bào)道作何評(píng)價(jià)。比約克用手捂住話筒。……

媒體關(guān)注與評(píng)論

書(shū)評(píng)德國(guó)《焦點(diǎn)周刊》暢銷書(shū)排行榜名列前茅，最新歐美暢銷驚險(xiǎn)偵探系列！作者的作品被翻譯成二十五種外文，德國(guó)、美國(guó)、英國(guó)、俄羅斯等國(guó)家甚至買下了整個(gè)“瓦蘭德系列”。在德國(guó)《焦點(diǎn)周刊》公布的前二十位文學(xué)類暢銷書(shū)里，曼凱爾的小說(shuō)達(dá)六部之多，其中《錯(cuò)誤的軌跡》等作品已被改編成電影，瓦蘭德警長(zhǎng)很快就將在銀幕上和觀眾見(jiàn)面。  

圖書(shū)封面

圖書(shū)標(biāo)簽Tags

無(wú)

評(píng)論、評(píng)分、閱讀與下載

---

    里加的狗 PDF格式下載

---